日語自我介紹
來到一個(gè)完全陌生的環(huán)境,常常要進(jìn)行自我介紹,自我介紹是一種認(rèn)識(shí)自我的手段。相信大家又在為寫自我介紹犯愁了吧!以下是小編整理的日語自我介紹,歡迎閱讀與收藏。
日語自我介紹1
皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、試験に出席する機(jī)會(huì)がありまして、私は非常に光栄です」と語る。今回の面接で皆さんにお見せしたいのですが、皆さんに覚えていただきたいです。私はxxx、今年xxと、漢民族、法學(xué)學(xué)部。私はいつも本を読むこととインターネット閲覧が好きです。私の性格はとても明るくて,隨行している。周りの何も関系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、検察で実習(xí)していたので、実踐経験があります。地方で學(xué)んだ4年のうち、私は強(qiáng)い性格を身につけて、この性格は私を勉強(qiáng)と生活の中の困難を克服し、積極的に入りました。法律家になったのは長年私の強(qiáng)い願(yuàn)いであった。
もし私が採用されていたら、私は仕事で鍛えて、自分の価値を?qū)g現(xiàn)することができると思います。また、人と仕事の関系は自己認(rèn)識(shí)の基礎(chǔ)になっていることを認(rèn)識(shí)しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と話している。公務(wù)員は神聖で高尚な職業(yè)であり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的な目的は人民に奉仕することであり、國家のために奉仕することである。人間の生命は限られているが、人民に奉仕するのは無限であり、有限な生命を無限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公職者に対する認(rèn)識(shí)である。だから、この仕事は私の社會(huì)の理想と人生の価値を?qū)g現(xiàn)して、私を認(rèn)めてくれて、この機(jī)會(huì)をくれ!
日語自我介紹2
貴重なお時(shí)間をいただきまして、ありがとうございます。 では、自己紹介させていただきます。 わたしは**と申します。今年は**?dú)rです。中國の**省出身です,F(xiàn)在は×××大學(xué)在學(xué)(ざいがく)中です 専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉強(qiáng)も熱心(ねっしん)の持ち主(もちぬし)です。 中學(xué)時(shí)代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指(めざす)していました。 自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責(zé)任感が強(qiáng)く學(xué)習(xí)力(がくしゅうりょく)が高いことです。 今回システム開発を參加機(jī)會(huì)をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。 ぜひ よろしくお愿いします。 以上です
日語自我介紹3
私は***と申します、専門は日本語です。有名な大學(xué)ではありませんが、大學(xué)四年の間に、いつもしっかり勉強(qiáng)していて、成績もよく、奨學(xué)金を取っただげでなく、大學(xué)英語も獨(dú)學(xué)(どくがく)しています。二年ぐらいの勉強(qiáng)を通して,日本語の読み書き(よみかき)能力は絕えずに(たえずに)上達(dá)(じょうたつ)してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして會(huì)話の能力をアップしようと思っています。コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常(にちじょう)的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済(ごうかくずみ)です。そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。負(fù)けん気(まけんき)の強(qiáng)い人で、好奇心(こうきしん)が旺盛(おうせい)、あたらしいことに挑戦(ちょうせん)すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく(おそれなく)、負(fù)けん気の強(qiáng)い性格が育てられるん(そだつ)ですから。多くの社會(huì)実踐活動(dòng)に參加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一員として、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。ちょっとした社會(huì)経験を持ちですが、まだまだ淺い(あさい)です。今后の目標(biāo)としては、仕事にまじめで、誠実(せいじつ)で、中身(なかみ)のある人になりたいと思います。
日語自我介紹4
1.積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙遜でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識(shí)もある。
本人積極進(jìn)取,性格樂觀,待人謙虛,做事認(rèn)真負(fù)責(zé),責(zé)任感強(qiáng),具有團(tuán)隊(duì)精神。
2.頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心も強(qiáng)くて身の回りのすべての機(jī)會(huì)を捕まえることができる。
聰明機(jī)智,有自己的見解,上進(jìn)心強(qiáng),懂得抓住身邊的每一個(gè)機(jī)會(huì)。
3.性格は明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度を持って物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力もあり、向上心も強(qiáng)い。
性格開朗,處事樂觀,溝通能力強(qiáng),遇到困難不輕易放棄,懂得我調(diào)節(jié),具有一定的組織能力,上進(jìn)心強(qiáng)。
4.どんなことにあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力もより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識(shí)があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。
不輕言放棄,在保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證工作效率,有責(zé)任心,處理問題能力強(qiáng),有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì),做事目標(biāo)明確。
5.自分の欠點(diǎn)を克服して、真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
克服自己的不足之處,認(rèn)真工作,可以成為一位優(yōu)秀的管理人員,學(xué)習(xí)認(rèn)真,接受新事物能力強(qiáng),樂于助人。
6.性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんなことにあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しさや、辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すれば、コツがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るく勤勉で、気力がある。
積極上進(jìn),性格開朗,能很好地排解壓力,做事認(rèn)真負(fù)責(zé),吃苦耐勞,有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神,熟能生巧,勤能補(bǔ)拙,熱情開朗,學(xué)習(xí)勤奮,有毅力。
日語自我介紹5
みなさん、はめまし。張麗(ちょうれい)といいま。中國(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から來ました。趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)と音楽(おんがく)で。早(はや)く日本語(にほんご)を覚(おぼ)えみなさんと話(はなし)しができるようになりたいと思(お)っいま。どうぞよろしくお愿(ねが)いしま。
日語自我介紹6
私.....と申します、1990年天津で生まれ、今年...歳です。今修曼學(xué)校の磨具學(xué)部に所屬しています。私は.....がすきです。
將來の夢は社長になる事です。企業(yè)人となるからには、いつかは自分で會(huì)社を経営し、社會(huì)に貢獻(xiàn)できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単に出世したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動(dòng)かしたいと言う意味です。それにはまず自己研鉆を積んで企業(yè)人として成長することが必要です。その上で、一人の人間として高い見識(shí)を持った人物にならなくてはなりません。そのためには、日々をしっかり勉強(qiáng)しながら、大切に生きていこうと思っている。
日語自我介紹7
初次見面,我叫還沒想好。長春理工大學(xué)計(jì)院大四學(xué)生,7月畢業(yè)。喜歡讀書和籃球。只學(xué)了一年日語,不太擅長請諒解。我能夠熟練使用C、C++、VC、VB、JAVA等編程語言。也有著SQL和ORACLE數(shù)據(jù)庫的使用經(jīng)驗(yàn)。日中古來皆為兄弟之邦,日本率東亞諸國為東亞之共榮盡心盡力,此種精神在下誠心感服。日本乃最偉大之國家,大和民族乃最優(yōu)秀之人種。日本日本企業(yè)技術(shù)先端,管理先進(jìn)。在工作的同時(shí),我不僅能夠?qū)W習(xí)到先進(jìn)的技術(shù),而且也希望學(xué)習(xí)日本人嚴(yán)格認(rèn)真的精神風(fēng)貌。為了貴公司,我愿意發(fā)揮所有力量,貢獻(xiàn)所有智慧。以上,非常感謝。
我曾利用寒暑假期間在超市做過收銀,對艱苦耐勞的工作態(tài)度有所認(rèn)識(shí)
這次來到這里,我希望能夠煅練我的能力,將我的熱情投入到工作中!
以上,請多關(guān)照!
私はかつ冬?夏休みの時(shí)にスーパーマーケットでした(作った)とがあっ銀を収めるとを利用し、苦しく労苦に耐える仕事の態(tài)度に
対しある程度知りま 今度はに來、私は焼い私の能力を訓(xùn)練るとができるとを望んで、私の情熱を仕事の中に入りま!
以上、よろしくお愿いしま!
日語自我介紹8
私(わたし)はと申(もう)します。日本語學(xué)科(がっか)の生徒(せいと)です。私は靜(しず)かで穏(おだ)やかな女(おんな)の子(こ)です。趣味(しゅみ)の幅(はば)は広(ひろ)く、書道(しょどう)を愛(あい)し、本(ほん)を読(よ)むのが好(す)きです。私の特長(とくちょう)は歌(うた)うことです。日本語の勉強(qiáng)(べんきょう)を通(とお)して、沢山(たくさん)の友達(dá)(ともだち)が出來(でき)ることが嬉(うれ)しいです。そして、先生(せんせい)も本當(dāng)(ほんとう)に可愛(かわい)いです。日本語(にほんご)の読み書き(よみかき)は問題(もんだい)がありませんが、聴解(ちょうかい)と會(huì)話(かいわ)は少し(すこし)苦手(にがて)です。今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。
日語自我介紹9
私は嵇海東と申します、今年21歳、獨(dú)身、出生は煙臺(tái)市(えんたい し)です。20xx年1ヶ月は北大青鳥専門學(xué)校を卒業(yè)してなります、専攻はソフトウェアエンジニアリングです。私の日本語は獨(dú)學(xué)で、最初から発音が気をつけなっかたが、現(xiàn)在のところ”か”と”が”このような清濁音(せいだくおん)の発音がはっきりしない、でも、ドキュメントの見ることさえできます。私は,勉強(qiáng)のことをすさまじい意気込みのせいで、日本の軟(なん)文化にたいへん興味があります、だから、今後の日本語の勉強(qiáng)を絕対に頑張るのうえで発音問題を改められるように決まっています。大部分の単語発音が忘れてきたでも、多數(shù)の文法や思惟(し‐い)ならまた覚えています、勉強(qiáng)のことや発音問題の改めることも早めにできられるしたいですが、これは弊社の培養(yǎng)するのを期待しています、そそ、この前に少しjavaの項(xiàng)目もしてさせていただいきます。私の興味は本を読むことと音楽です、強(qiáng)い責(zé)任感や団結(jié)協(xié)力能力も持ています。私は弊社にたいへん興味がありますが、ぜひ加わさせて仆にチャンスをください 。
日語自我介紹10
先生はいいですが、このように面接に參加する機(jī)會(huì)をいただきました。私は* * *と呼んで、先日、23歳の誕生日を過ごしました。私は1990年に* * *に生まれ、學(xué)部は西安科學(xué)技術(shù)大學(xué)の電子情報(bào)工學(xué)科を通っています。私は物事に筋道があり,意見のあることがあって,獨(dú)立性が優(yōu)れている。私はいつも真面目で真面目で、向上心があり、あくまで頑張りますので、學(xué)生の四年の中で私は努力して、まじめに勉強(qiáng)して、4年の獎(jiǎng)學(xué)金をもらってきました。ずっと英語を好むため、英語程度まあ、使い捨ての全國大學(xué)生4 6英語試験に合格し、良い成績をあげ、そして全國大學(xué)生4 6語口英語試験に合格し、c +等級の資格を得て、しかし私の認(rèn)識(shí)もこれらのははるかに足りない、私に必要なのは多く、希望、武漢大學(xué)に進(jìn)學(xué)し、勉強(qiáng)し、向上し、またこれからの數(shù)にも希望の先生たちに勉強(qiáng)できる、とてもあなたの指導(dǎo)を受けていると教えてほしい。私は生まれつき善良で、喜んで人を助けることが好きで、いつもクラスメートの友達(dá)を助けて、皆私は付き合っている人だと思っています。私の仕事には責(zé)任感があり、効率的で、物事がしっかりしていて、他の人が私を白狀させても安心です。私堪え忍ぶことを恐れ、苦しい、強(qiáng)い意志を持つ、代理日馬英語雑誌を務(wù)めたキャンパス、海文億頭キャンパス代行、陝西省西安でアニメーション家事サービス有限會(huì)社の兼職家政技師半月と広報(bào)擔(dān)當(dāng)官が1ヵ月、家庭など、數(shù)回社會(huì)実踐先進(jìn)個(gè)人の栄譽(yù)稱號を受賞した。これらの社會(huì)的実踐のために、私の人間関系とコミュニケーション能力を向上させ、人との違う意見を聞くのが上手です。人間関系は良好です。數(shù)學(xué)モデリングのコンクールと全國大學(xué)生の創(chuàng)業(yè)大會(huì)に參加し、チームワークと精神を良好にした」と話した。しかし、私の欠點(diǎn)は、私の社會(huì)的`な実踐とキャンパスの活動(dòng)に參加しており、私の心を強(qiáng)くするために、自分を明るくしているので、私も學(xué)生會(huì)や部活に積極的に參加して、校庭に參加することになりました。
平日の余暇の間、ニュースを見て、勉強(qiáng)と卓球をするのが好きです。時(shí)事ニュースの視聴できる時(shí)代を追いかける歩みましょう、思考力と問題解決能力を向上するために、で、読書が私の心を落ち著かせて、多くの知識(shí)を得られるとことを多くの人の道理をしながらも、自分の心の奧に向かって自分を振り返ると、それは武漢の大學(xué)のように美しいキャンパスでは、信じてはもっと役に立つ。卓球をすることは體と頭脳を鍛えることができる。そのため、私は自分の能力と品格を信じて、私は大いに自信と決心を持って、武漢大學(xué)に行って本を読むことになります。もちろん、私には分からないことがたくさんありますが、これからも皆さんの先生に教えていただいて、先生の教えを得ることができるのは私の一生の思い出と光栄です。
なぜ法律修士の専攻を受けたのか?主に次のような原因があると思います:まず、法律は正義の方で、悪人が制裁され、罰されると、常に熱が沸き立つと、悪人が改造されると、いつものように、法律を?qū)Wぶことが公平な正義を守るために必要なのです次にね、私は私は法律に興味を、好きていって、法律書籍などを読むと瀏覽法律類の新聞、例えば法制日報(bào)、検察)日報(bào)など、普段も適切な関心事になる法律事件、法律類のテレビ番組の視聴今日説や刑事犯罪部類のドラマなど、感覚が法律の勉強(qiáng)を助けてみんなで解決できる問題は、最小限の希望は、社會(huì)の公平と正義をみんなに見せて公正させない正義がお金に圧倒されます;最後に、私は生まれつき善良で、不公平な違法や犯罪のための怒りを目の當(dāng)たりにしているのは、私がなぜ法律の修士課程を志望しているのかと思うだろう」と話した。
これが私のことです。以上の自己紹介を通じて、先生たちはもっともっと深く理解してもらいたいと思います。また、先生たちに感謝して、近いうちに再會(huì)して、ありがとうございました!
日語自我介紹11
私は**大學(xué)の20xx級の卒業(yè)生 (そつぎょうせい)です。私の専門は**です。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味(きょうみ)は読書(どくしょ)で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。大學(xué)4年の中に、成績(せいせき)がよくて、連続して學(xué)校級の奨學(xué)金を獲得(かくとく)し、多くの社會(huì)実踐(じっせん)活動(dòng)に參加した。*******。とても苦しい仕事だけと、同時(shí)に私も多くの貴重(きちょう)な経験(けいけん)を?qū)Wんだ。今后の目標(biāo)としては、仕事にまじめで、誠実(せいじつ)で、中身(なかみ)のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、貴社のご繁栄(はんえい)をお祈り申し上げます。
日語自我介紹12
んにちは、私はXXと申しま。今年はXXさいで。出身地はXXで。チャキチャキのXXっ子で。いま、XX學(xué)院のX年生で。性格が明るく、コミュニケーション能力良好で、いつ積極的な態(tài)度をっ物事を扱いま。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力強(qiáng)い、組織力があり、向上心強(qiáng)いで。
XX時(shí)代から、日本のアニメが好きで。私はアニメの趣味を持っいま。例え、XXXXXXXXなどが好きで。そし、私はアニメをきっかけで大學(xué)で日本語を?qū)Wびま。去年の12月、私はN2を合格しました。後1年、私はの學(xué)校を卒業(yè)しまので、將來の進(jìn)路を考えなけれなりません。いま私は社會(huì)で仕事をしたくないでから。將來は日本に留學(xué)したいで。 だから、夢を葉えるために、頑張りま。
どうぞ、よろしくお願(yuàn)いしま。
日語自我介紹13
私はxと言う。いま、日本語を勉強(qiáng)中で、大學(xué)の一年生である。
私の故郷(ふるさと)は中國の広西(うせい)である。広西は中國の南部(なんぶ)に位置(いち)し、ときれいな町(まち)であると思(お)う。四節(jié)(しせつ)は暖(あたた)かく、また、果物(くだの)がたくさんある。広西の果物はと有名(ゆうめい)である。
私の家族(かぞく)に三人(さんにん)がある、両親(りょうしん)と私で、みんなで一緒(いっしょ)にと幸(しあわ)せである。
私の趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)とアニメである、暇(ひま)があったら、寢室(しんしつ)で本を読む。休みには必(かなら)アニメを見る。
私の理想は日本語をよく勉強(qiáng)し、將來、日本語で日中友好のために、自分の力を盡(つく)くしたいとである。そし、その理想を?qū)g現(xiàn)(つげん)るために、今后(んご)は努力(どりょく)したいと思っいる。
日語自我介紹14
拝啓私は***と申しま、専門は日本語で。有名な大學(xué)ではありませんが、大學(xué)四年の間に、いつしっかり勉強(qiáng)しい、成績よく、奨學(xué)金を取っただげでなく、大學(xué)英語獨(dú)學(xué)しいま。二年らいの勉強(qiáng)を通し,日本語の読み書き能力は絶えに上達(dá)しきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかし會(huì)話の能力を?ップしようと思っいま。計(jì)算機(jī)といえ、わたしが大好きでから、日常的な操作は問題ないと思いま、その関連試験に合格済で。そし、わたしの性格が明るく、人とが付き合いが好きなんで。負(fù)けん気の強(qiáng)い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいとに挑戦ると好きで。わたしの趣味はピ?ノで、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負(fù)けん気の強(qiáng)い性格が育られるんでから。多くの社會(huì)実踐活動(dòng)に參加し、何をしちゃんと自信を持っいま。そのうえ、クラスの一員とし學(xué)習(xí)委員とし、いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま。あらゆる?ベントを企畫るとありま。ちょっとした社會(huì)経験を持ちでが、まだまだ淺いで。お忙しいとろ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げま。
日語自我介紹15
私の名前はXXと言います。江蘇省蘇州から來ました。今年は21歳です。20xx年上海中華職業(yè)技術(shù)學(xué)院から卒業(yè)して、學(xué)校で日本語を?qū)煿イ筏皮い。私はバスケットボールと卓球大好きで、趣味は読書と音楽を聴くことです。他人から見て、私の性格は內(nèi)向だと思いますけど、実は私は自分が朗らかな人と思って、よく交際して、團(tuán)隊(duì)合作の精神も持って、優(yōu)しい気持ちで周りの人間と事物を接觸してます。私は日本がとても好きなので、日本語を選んで専門課程にしてます。私は三年間の間に日本語を勉強(qiáng)して、20xx年に世界の日本語能力の試験の二級を獲得して、TEST
C級證書を頂きました。しかし、私の日本語の會(huì)話はまたそんな上手ではありませんのでこれからの仕事中に會(huì)話の能力を高めて行きたいです。もし日本へ研修の機(jī)會(huì)があったらきっと日本語の勉強(qiáng)にとても役に立つと思います。ずっと前から貴社は実力と前途をお持ちになっている會(huì)社って聞きましたけどいろんな面で貴社を了解してから、心から貴社が私のの実力と能力を見せて頂き、努力と勤勉な精神も目標(biāo)にして頑張って行きたいです。私は自分の將來に多大な希望を持って、しばらくの間にきっと會(huì)社の有力人物になることを信じて、會(huì)社に認(rèn)められて頂いて、會(huì)社に優(yōu)秀な成績を貢獻(xiàn)して行きたいです。
我叫XX,來自江蘇省蘇州,今年21歲。20xx年畢業(yè)于上海中華職業(yè)技術(shù)學(xué)院,專業(yè)日語。我的愛好是籃球和乒乓球。業(yè)余愛好是看小說和聽音樂。別人認(rèn)為我的性格很內(nèi)向,但我認(rèn)為我的性格是外向的。我是一個(gè)性格開朗,善于和他人溝通的人。具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神,一直以來我以較好的心態(tài)去對待身邊的人和事。由于喜歡日本,所以我選擇日語作為我的專業(yè)。我學(xué)習(xí)日語三年,在20xx年獲得全球日語能力等級考試2級證書,以及JTESTC級證書。但是日語口語還不是很好,想在工作的同時(shí)提高自己的口語。如果有機(jī)會(huì)的話我想去日本進(jìn)修,我想這對我的日語學(xué)習(xí)會(huì)有很大的幫助。很早之前我就聽說過貴公司是一家很有實(shí)力和前途的企業(yè),在各方面了解貴公司后,我真誠的希望您能給我一個(gè)機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己,我對我的未來充滿了希望,我相信我會(huì)在不久的將來成為公司的骨干,也會(huì)得到公司的認(rèn)可。
您好,我叫XX,今年23歲,畢業(yè)于XX學(xué)校。專業(yè)是商務(wù)日語,曾參加過日語兩級的考試,并通過了。但是因?yàn)闆]有較好的語言環(huán)境,所以,到現(xiàn)在的話,口語還不是很流利。之前我在一家日企工作,主要是幫日本大型企業(yè)在中國內(nèi)地開設(shè)網(wǎng)上商城,從準(zhǔn)備材料,到店鋪裝修,廣告策劃,圖片設(shè)計(jì),到開店運(yùn)營,客戶服務(wù)等。但是公司上的人事調(diào)動(dòng),讓我進(jìn)到了一個(gè)不適合我的部門,所以我提出了辭職。本人的性格穩(wěn)重,做事細(xì)心,耐心,并且有很好的抗壓能力。所以希望貴公司能給我這個(gè)機(jī)會(huì),讓我加入到貴公司的大家庭中。
【日語自我介紹】相關(guān)文章:
入門日語自我介紹10-18
初級日語自我介紹10-18
日語自我介紹模板10-17
用日語自我介紹10-17
it日語自我介紹范文10-17
日語自我介紹作文10-18
日語自我介紹10010-18
日語自我介紹范文10-17
初級日語自我介紹10-14
初級日語自我介紹10-14