英語(yǔ)諺語(yǔ)大全附翻譯
英語(yǔ)諺語(yǔ)能幫助大家更快的學(xué)習(xí)英語(yǔ)，以下這篇文章是小編給大家整理的.帶漢語(yǔ)翻譯的英語(yǔ)諺語(yǔ)，感興趣的朋友們一起來(lái)看看吧.
英語(yǔ)諺語(yǔ)大全 帶漢語(yǔ)翻譯：
1.A merry heart goes all the way.
心情愉快，辦事痛快。
2.An honest man's word is as good as his bond.
君子一言，駟馬難追。
3.All roads lead to Rome.
處處有路通長(zhǎng)安。
4.An apple a day keeps the doctor away.
一天一個(gè)蘋(píng)果，醫(yī)生不來(lái)找我。
5.A man is never too old to learn.
活到老，學(xué)到老。
6.A little labour, much health.
常常走動(dòng)，無(wú)病無(wú)痛。
7.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
蛋糕莫保留，壞習(xí)氣要除掉。
8.A life without a friend is a life without a sun.
人生沒(méi)有朋友，猶如生活沒(méi)有陽(yáng)光。
9.A little learning is a dangerous thing.
淺學(xué)寡識(shí)是件危險(xiǎn)的事。
10.Act fairly by all men.
一視同仁。
11.More hasty,less speed.
欲速則不達(dá)。
12.It's never too old to learn.
活到老，學(xué)到老。
13.All that glitters is not gold.
閃光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行始于足下。
15.Look before you leap.
三思而后行。
16.Rome was not built in a day.
偉業(yè)非一日之功。
17.Great minds think alike.
英雄所見(jiàn)略同。
18.well begun,half done.
好的開(kāi)始等于成功的一半。
19.It is hard to please all.
眾口難調(diào)。
20.Out of sight,out of mind.
眼不見(jiàn)，心不念。
21.new wine in old bottles.
舊瓶裝新酒。
22.a dead dog.
廢物或無(wú)價(jià)值之物。
23.eye for eye, tooth for tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
24.between the devil and the deep sea.
進(jìn)退兩難 進(jìn)退維谷。
25.escape by the skin of one's teeeth.
死里逃生。 幸免于死。
26.hole and corner.
偷偷摸摸。 鬼鬼祟祟。
27.a broken reed.
壓傷的葦杖。 不能依靠的東西或人。
28.entertain an angel unawares.
有眼不識(shí)泰山。
29.much cry and little wool.
雷聲大，雨點(diǎn)小。
30.a lion in the way.
攔路虎。
31.Accidents will happen.
天有不測(cè)風(fēng)云。
32.A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
33.A clear conscience is a soft pillow.
問(wèn)心無(wú)愧，高枕無(wú)憂。
34.A clear conscience is a sure card.
光明磊落，勝券在握。
35.A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做虧心事，夜半敲門(mén)心不驚。
36.A clear fast is better than a dirty breakfast.
寧為清貧，不為濁富。
37.A close mouth catches no flies.
病從口入，禍從口出。
38.A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大。
39.A common danger causes common action.
同仇敵愾。
40.A contented mind is perpetual feast.
知足常樂(lè)。
41.A lazy youth, a lousy age.
少年懶惰，老來(lái)貧苦。
42.A work ill done must be twice done.
工作未干好，只得重返工。
43.After supper walk a mile.
飯后百步走，活到九十九。
44.An empty bag cannot stand upright.
空袋子放不真。
45.A tree is known by its fruit.
觀其行而知其人。
46.All things are difficult before they are easy.
萬(wàn)事開(kāi)頭難。
47.A good medicine tastes bitter.
良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。
49.All men can't be first.
并非所有的都能獲第一。
50.A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下。
【英語(yǔ)諺語(yǔ)大全附翻譯】相關(guān)文章：
翻譯技巧：關(guān)于英語(yǔ)諺語(yǔ)09-12
英語(yǔ)名言諺語(yǔ)大全12-24
有關(guān)英語(yǔ)的笑話附翻譯10-01
英語(yǔ)求職信附翻譯10-03
英語(yǔ)數(shù)字翻譯技巧大全08-22
家電英語(yǔ)翻譯大全08-14