新世界淺談：葡萄牙語學(xué)習(xí)方法

時間：2022-06-13 10:41:19 學(xué)習(xí)方法我要投稿

相關(guān)推薦

　　巴西葡萄牙語中有26個字母,其中有三個外來字母,應(yīng)用于駁來詞匯的拼寫,可以說在印刷體上面和英語是完全一樣的,但是有些和法語、意大利、西班牙語類似。就個人認(rèn)為如果學(xué)好葡萄牙語，那么學(xué)習(xí)上述幾種語言應(yīng)該非常的容易。就目前來說使用葡萄牙語的國家和地區(qū)不是很廣泛，基本集中在葡萄牙、巴西、中國澳門、安哥拉、還有印度、烏拉圭、巴拉圭等局部地區(qū)。原來芬蘭、荷蘭局部地區(qū)也在講，但是后來逐漸的遞減，目前基本沒有人使用了。由于目前葡萄牙的國力日漸衰弱，所以巴西作為南美洲最有發(fā)展前景的國家在國際上扮演著越來越多角色。

新世界淺談：葡萄牙語學(xué)習(xí)方法

　　對于初學(xué)者來說，如果是有英語基礎(chǔ)的朋友，那么葡文的拼讀方式是很難接受的，葡文有很多讀寫規(guī)則，這些都是在前期學(xué)習(xí)時必須積累的，譬如H在字首的時候不發(fā)音HOTEL(賓館)讀“嗚代了”。有些字母在單詞的不同位置就會有不同的讀音規(guī)則，如RR的讀音在詞尾發(fā)“喝”的讀音，在“CHURRASCO”(巴西烤肉)讀“叔哈絲哭”。如R在詞首發(fā)“喝”的讀音，比如說“ROSTO”(臉)讀“厚絲嘟”，在單詞中間R發(fā)顫音(RR連用除外)，很多東方人發(fā)這個音比較困難，所以用“了”代替，結(jié)果讓巴西人理解起來會非常麻煩，筆者在當(dāng)?shù)氐目蛻舴⻊?wù)電話里聽到這個讀音完全可以用“喝”來代替，譬如“POR FAVOR”(請、麻煩、請求別人為你的意思)讀“博喝發(fā)臥喝”，巴西人都明白，這個就算是一個小訣竅了。請試讀“BRADESCO”、“BANRISUL”。此外在特殊情況下要注意字節(jié)間的連讀，如“TELEVISAO”(標(biāo)重部分讀造)“電視、電視機(jī)的意思”。最好的學(xué)習(xí)方法是多看多讀多說，寫也是個方法，但是語言作為溝通的工具千萬別學(xué)成“啞巴”哦。巴西葡萄牙語里人稱代詞有：

　　EU(我)“愛哦”

　　VOCE (“你的意思”局部地區(qū)讀以下略TU)“我絲也”

　　ELE、ELA(他、她)“愛麗”“愛拉”

　　NOS(我們)“挪絲”

　　VOCES(你們)“我絲也絲”

　　ELES、ELAS(他們、她們)“愛麗絲”“愛拉絲”。

　　葡萄牙語動詞(VERBO“為了不”)要根據(jù)人稱的不同進(jìn)行變換，也就是說要有六種變化，看似很難實際上熟練了以后會非常容易。

　　給出幾個單詞：

　　TCHAU(再見) 讀“翹”;

　　TUDO BOM(都好) 讀“都督蹦”;

　　BOM DIA(早上好) 讀“甭急呀”;

　　BOA TARDE(中午好) 讀“波啊，大了擠”;