- 相關(guān)推薦
一些英語笑話翻譯
譯篇一
before the final examination, tom told his mother, "mom, i had a dream last night that i'd passed today's exam."
在期末考試之前,湯姆告訴他的母親:“媽媽,我昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見我通過了今天的考試。”
"don't trust dreams, dear. it is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." mother replied.
“不要相信夢(mèng),親愛的。據(jù)說夢(mèng)中的經(jīng)歷通常與現(xiàn)實(shí)相反!眿寢尨鸬。
"then i do hope i'll fail the other subjects in my dream tonight," tom said.
“那么,我真希望在今晚的夢(mèng)中,我的其他功課都不及格。”湯姆說。
篇二
mother asked her little boy, darling, what did the teacher teach you today?
母親問她年幼的兒子:寶貝,今天老師教了你些什么?
nothing, mum, answered the son proundly, instead, she asked me how much one plus two was, and i told her three.
兒子驕傲地說:什么都沒教,媽媽。她反倒問我一加二等于幾,我告訴她等于三。
篇三
reggie: we have got a new dog. would you like to come around and play with him?
里基:我們又得到了一條新狗,你愿意過來和他玩一會(huì)嗎?
ron: well, i don't know---does he bite?
羅恩:嗯,我不知道----它咬人嗎?
reggie: that's what i want to find out.
里基:這正是我想要查明的。
篇四
one day after school the teacher said to his students, "tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, i will permit him or her to go home earlier."
一天,放學(xué)以后,老師對(duì)他的學(xué)生們說:“明天上午,如果你們當(dāng)中的任何一個(gè)同學(xué)能首先回答我的問題,我就準(zhǔn)許他或她最先回家!
the next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(涂抹) . he was very angry and asked, "who did it? please stand up!" "it's me," said bob, "now, i can go home. good-bye, sir."
第二天,老師走進(jìn)教室時(shí)發(fā)現(xiàn)黑板被涂得亂七八糟,他非常生氣的問:“誰涂的?請(qǐng)站起來!”鮑勃說:“先生,是我,現(xiàn)在我可以回家了,再見!”
【一些英語笑話翻譯】相關(guān)文章:
超級(jí)搞笑英語笑話帶翻譯11-18
英語小笑話爆笑帶翻譯11-23
最新最搞笑英語笑話帶翻譯07-05
很流行的一些小笑話01-15
爆冷的一些小笑話06-19
有趣的英語笑話短文帶翻譯(精選10篇)07-19
關(guān)于女人的一些小笑話09-17
小孩英語笑話大全帶翻譯笑破你的肚子05-29
經(jīng)典英語笑話12-28