英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子
生活難免會(huì)有不開心的時(shí)候，今天我們就一起來(lái)看看英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子，一起來(lái)開心吧!
英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子(一)
A judge, a bishop, and a conductor were having a discussion. All three were rather vain men, and their talk soon turned to the question of which of them was the greatest.
"Well," said the judge, "My position is one of dignity and power. When I walk into the courtroom, the bailiff says ‘All rise!’ and all the people stand to pay me honor."
"That's very nice," said the bishop. "People stand in your honor; but when people have an audience with me they kneel, kiss my ring, and they address me as 'Your Holiness.'"
The conductor snorted and said, "I think I got you both beat; when I step onto the podium, as guest conductor, the people look down, put their hands over their eyes, and say 'Oh, my God!'"
一個(gè)法官、一個(gè)教堂主教和一位指揮家正在進(jìn)行一場(chǎng)辯論。三個(gè)人都是虛榮自負(fù)的人，他們的話題很快轉(zhuǎn)到他們之中誰(shuí)是最偉大的人上。
“嗯，”法官說(shuō)，“我的職業(yè)既高貴又擁有權(quán)力，當(dāng)我走進(jìn)法庭的時(shí)候，獄警會(huì)說(shuō)‘全體起立!’接著所有人都會(huì)站起來(lái)向我致意。”
“好極了，”主教說(shuō)，“人們站起來(lái)向你致敬。當(dāng)我出現(xiàn)在教堂里，人們會(huì)跪在我的面前，親吻我的戒指，并稱呼我為‘陛下’。”
指揮家哼了一聲，說(shuō)道：“我覺(jué)得你們都不如我。當(dāng)我作為客座指揮走上指揮臺(tái)的時(shí)候，人們都垂著頭，用手捂著眼睛，說(shuō)道，‘噢，我的上帝!’”
英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子(二)
John is not a "good" student. He always sleeps in the class. Today he sleeps again.
"John!" Teacher says angrily.
"What? What's wrong?" John is awaken.
"Why do you make a face? It's classroom. Look! Everyone is laughing." Teacher says.
"No one is laughing." Teacher says.
"No, it's not me. I was not making a face. I was sleeping." John fells upset.
"Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy." Teacher is satisfied with it.
約翰并不是個(gè)“好”學(xué)生。他總是在上課的.時(shí)候睡覺(jué)。今天他又睡著了。
“約翰!”老師生氣地喊他。
“什么?出什么事了?”約翰醒了。
“你為什么要做鬼臉?這是教室!看看!同學(xué)們都在笑!”老師生氣地說(shuō)。
“沒(méi)有人在笑呀。”其他同學(xué)笑聲地嘀咕。
“不，不是我。我沒(méi)有做鬼臉。剛才我睡著了。”約翰感到不安。
“嗯，還不錯(cuò)。你承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，還是給好孩子”老師為此感到滿意。
英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子(三)
Two boys walk into a bar and sit down to eat their lunches. The bartender says, "Sorry , but you can't eat your own food here." The two boys look at each other and swap lunches.
兩個(gè)男孩走進(jìn)酒吧，坐下來(lái)吃他們自己的午飯，酒吧的招待對(duì)他們說(shuō)：“對(duì)不起，你們不能吃自己的食品。”這兩個(gè)人相互看了一眼，交換了他們的午飯。
【英語(yǔ)笑話翻譯笑破肚子】相關(guān)文章：
笑破肚子有翻譯英語(yǔ)笑話06-10
英語(yǔ)笑話笑破肚子11-08
笑破肚子英語(yǔ)笑話11-07
笑破肚子英語(yǔ)笑話大全09-02
精選笑破肚子英語(yǔ)笑話11-06
超好笑英語(yǔ)笑話笑破肚子11-12
笑話故事笑破肚子05-25
笑破肚子逗趣冷笑話06-10