英文收款委托書(shū)
很多公司和外企或者有外國(guó)人的合作伙伴，平時(shí)總會(huì)有收款委托書(shū)，下面是小編整理的英文收款委托書(shū)，歡迎閱讀！
英文收款委托書(shū)（一）
_______________:
our company now delegates your company as agent with_____(a.customs declaration and inspection; b. prepay duty and tax; c.apply with declaration form approved by customs; d.apply with customs
handbook; e.cancellation of customs handbook; f.apply with tax reduction or exemption; g.others)______(a.by shipment; b. in long term) , see details in the agreement of declaration delegation.
our company guarantees the compliance with the customs law and the relevant regulation in prc, as well as the truth, completeness,consistency of the information we provide. otherwise, we will take the responsibility of relevant regulation stipulate.
the period of the validity of this entrustment will be from the date signed to dd/mm/yyyy.
authorizing party (stamp)
sign of legal representative or the authorized people:
dd/mm/yyyy
agreement of declaration delegation
in order to specify the delegation affairs and responsibility of both sides, both sides agree with the entrustment as below
(white copy kept by customs, yellow copy kept by consignee, red copy kept by consignor)
英文收款委托書(shū)（二）
The Letter of Authorization (Power of Attorney)
I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).
Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[Signature to be authorized] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address]
[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]
[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]
By [Signature] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address]
[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]
[Print address]
【英文收款委托書(shū)】相關(guān)文章：
委托書(shū)收款范本03-03
對(duì)公收款委托書(shū)01-16
收款委托書(shū)(匯編15篇)02-11
個(gè)人委托書(shū)的收款范本01-25