元旦英語短文

　　What is special during the new year is that parents or elders will distribute red packets(ang pao or ya sui qian)to the children. people in the ancient times were more particular in giving away the red packets: the distribution took place on the eve of new year so that the kids could suppress the past year and enter the new year. ya sui has the meaning of overcoming the unpredictable future. representing the wishes for the healthy psychological growth of the children, ya sui qian symbolises the elders' hope to see their children overcome all the unpredictable elements brought by the "year".

　　新的一年里有什么特殊的是，父母或長輩會(huì)把紅色的包(和“包”和“你的錢”)分發(fā)給孩子們。遠(yuǎn)古時(shí)代的人們更特別地在贈(zèng)送紅包：新的一年的除夕之夜的分布，使孩子們能壓制過去的一年，進(jìn)入新的一年。“雅”的意思是克服不可預(yù)知的未來。代表對(duì)健康兒童心理成長的愿望，壓歲錢象征長老希望看到自己的孩子克服各種不可預(yù)知的因素所帶來的“年”。

　　元旦英語祝福

　　Wishing you and yours a happy new year.

　　萬事如意，合家歡樂。

　　Best wishes for the New Year/the year to come.

　　恭賀新年/恭賀新禧。

　　I hope all goes well in the coming year.

　　祝您新的一年萬事如意。

　　Best wishes for a wonderful new year.

　　獻(xiàn)上最誠摯的祝福，祝您新年愉快。

　　Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings.

　　祝福您及您所愛的人新的一年萬事如意。

　　Please extend my wishes of good luck to your family.

　　請(qǐng)將我的祝福轉(zhuǎn)達(dá)給您的家人。

　　May success and happiness follow you throughout the year.

　　愿新的一年里成功和快樂與您相伴。

　　Happy new year! Wishing that we will be together soon.

　　向您致以新年的祝福，希望不久我們就能相聚。

　　Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

　　愿你的新年光彩奪目，愿你的新年?duì)N爛輝煌!佳節(jié)快樂!