【給朋友的元旦英語祝福語】
Wishing you and yours a happy new year.
萬事如意,合家歡樂。
Best wishes for the New Year/the year to come.
恭賀新年/恭賀新禧。
I hope all goes well in the coming year.
祝您新的一年萬事如意。
Best wishes for a wonderful new year.
獻(xiàn)上最誠摯的祝福,祝您新年愉快。
Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings.
祝福您及您所愛的人新的一年萬事如意。
Please extend my wishes of good luck to your family.
請(qǐng)將我的祝福轉(zhuǎn)達(dá)給您的家人。
May success and happiness follow you throughout the year.
愿新的一年里成功和快樂與您相伴。
Happy new year! Wishing that we will be together soon.
向您致以新年的祝福,希望不久我們就能相聚。
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
愿你的新年光彩奪目,愿你的新年?duì)N爛輝煌!佳節(jié)快樂!
Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
愿你擁有新年所有美好的祝福。
Wishing you all the happiness of the holiday season.
Season's greetings and sincerest wishes for a bright and happy New Year!
獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿您擁有一個(gè)充滿生機(jī)和歡樂的新年。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
又該迎接新的一年了。我們向你及你的親人們致以最美好的祝福,愿你在新的一年里事業(yè)興旺,幸福美滿!
New Year comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
新年一年只有一次,但每次來臨都帶來喜悅。
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年來到你身邊,伴你左右。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
在這歡樂的時(shí)節(jié)給你我最真的祝福和親切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿新年不僅是你歡笑的時(shí)刻,更是你歡喜的日子。祝福你。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
愿新年的燭光帶給你祥和與喜悅,祝你新年充滿愛。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.
愿明亮喜慶的新年?duì)T光溫暖一年中的每個(gè)日日夜夜,祝你歡歡喜喜度新年!
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
新年來臨,祝新年快樂,愿你時(shí)時(shí)刻刻幸福歡樂!
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的新年充滿溫馨,祥和,與親人團(tuán)聚的快樂,祝樂陶陶,新年樂無限。
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福來年快樂、幸運(yùn)!
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
新年是這樣美好的時(shí)光:爐火熊熊,花兒芬芳,醇酒飄香,殷殷祝福,美好回憶,恩愛日新。即便沒有一切,只要有愛便足矣。
外國人過新年
日本——敲鐘一百零八下
日本人以前是過兩個(gè)新年的,即元旦和春節(jié),同我國現(xiàn)在的情況相似。只是到近代才改為過新歷年。除夕晚上,日本人稱之為“除夜”,除夕,日本人也有守歲的風(fēng)俗,人們一邊吃蕎麥面條,一邊觀看電視臺(tái)為新年編排的節(jié)目,男女歌星獨(dú)唱比賽最受歡迎。午夜時(shí)分,寺廟香煙繚繞,鐘聲齊鳴,而且往往敲一百零八下。據(jù)說這是因?yàn)椤斗鸾?jīng)》里有“聞鐘聲,煩惱清”之句。日本人認(rèn)為每敲一下,就會(huì)去掉一種煩惱,敲一百零八下,意味著清除所有的煩惱。鐘聲響后,人們涌向神社和寺廟,燒香拜佛,點(diǎn)簽算命,稱為“初詣”(意即第一次參拜)。據(jù)估計(jì),每年從午夜到元旦,約有近8000萬人參加參拜。元旦早晨,全家從年幼者到年老者依次排列喝屠蘇酒,共嘗青魚子、黑豆以及稍帶甜味的醬油煮小干魚等。據(jù)說這些象征吉祥的食物會(huì)帶來子孫繁榮、身體健康。
日本人稱元旦初一為“正日”,元月1至3日,稱為“三賀日”。在正日,小輩須先去父母那里拜年,向父母問安,然后到親友家拜年。按習(xí)慣要吃年糕湯,日本人叫做“御雜煮”。新年里,各戶門口上方往往都拉起一條草繩或用草繩編的圓圈,稱為“注連繩”或“注連飾”。有的還擺上一些松竹,叫做“門松”。許多公司大廈門口和街頭巷口都用松竹梅搭起設(shè)計(jì)新穎、別具一格的牌樓,以示慶賀。人們還將鶴、龜?shù)认笳鏖L壽的動(dòng)物剪紙貼在住宅內(nèi)外,祈禱平安。同時(shí)還根據(jù)十二生肖,刻個(gè)年肖,相互贈(zèng)送。郵政省還大量發(fā)行繪有年肖的“賀年郵票”。無論是個(gè)人,還是團(tuán)體之間,互贈(zèng)賀年片成了最熱門的祝賀方式,日本人稱它為“飄舞的風(fēng)箏”,遙致深情。在新年里收到誰收到的賀年片多,誰就會(huì)感到新的一年前途美好,財(cái)運(yùn)亨通,格外喜悅。新年里,街坊四鄰、親戚朋友、孩子之間拜年的習(xí)慣仍然盛行。見面時(shí)的第一句話就是“恭賀新年”。“紅白歌大賽”——日本人的“春節(jié)晚會(huì)”
新加坡——走親訪友
新加坡除夕時(shí),孩子們有守歲的習(xí)慣,直至午夜等家長祭祀神靈和祖先后燃放了鞭炮才就寢。元旦起個(gè)大早,高高興興地從長輩們那里拿到“紅包”(壓歲錢)。過年時(shí),人們愛吃油炸糯米和紅糖做成的甜年糕。由社團(tuán)組成的舞獅、舞龍隊(duì)沿街表演。男女老幼穿著盛裝,帶上禮品走親訪友。
印度——額上涂紅粉
印度人在除夕前,家家戶戶門前都張貼上各種精美的圖畫。元旦清晨,人們提著精制的小燈,拿著紅粉包,出門向老人和親友拜年,見了面,道了喜,就互相把紅粉涂在前額上。年輕人則把紅墨水裝進(jìn)水槍里,射到親友身上,以表示祝賀新年,吉祥如意。在印度的一些地區(qū),人們以禁食一天一夜來迎接新的一年。從元旦凌晨開始直到午夜為止。而且在過年的前五天,各地都要演出印度史詩《羅摩衍那》(意為羅摩的游行),扮演史詩中英雄的人要與紙?jiān)奕?ldquo;作戰(zhàn)”,用點(diǎn)著火的箭射中它,紙巨人便在觀眾的歡呼聲中著火燒毀。