英語簡史
盧恩語(Futhark)→古英語(即盎格魯-撒克遜語)(Old English、Anglo-Saxon)→英國英語(English)
即恩→盎→英的三個相似的有規(guī)律的音節(jié)的之間的相互變化。
古英語受低地德語影響很大,比如動詞,基本詞匯,發(fā)音,復(fù)合詞結(jié)構(gòu),形態(tài)變化很復(fù)雜,但是與現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)德語還是有很大的區(qū)別,F(xiàn)代英語并非起源或演變自羅曼語族下的古典拉丁語和通俗拉丁語亦或是法語,但是數(shù)萬現(xiàn)代英語詞匯,很大一部分來自法語或者拉丁語,約5萬英語詞匯與法語接近甚至是完全相同,現(xiàn)代英語和多數(shù)現(xiàn)代歐洲語言都改用拉丁字母拼寫。
公元1066年,割據(jù)法蘭西王國西北部的諾曼底公爵(丹麥人后裔)威廉一世,征服英格蘭王國,成為英格蘭國王,所有的英國貴族也都換成法國人,并且和法國本土的貴族通婚。諾曼征服的三百余年間,英格蘭王國的君主與貴族都講法語,教士們則習(xí)用拉丁語,中古英語。1500年左右,中古英語演變成為近代英語。
現(xiàn)代英語所使用的拼寫字母,也是完全借用了26個拉丁字母。所謂“拉丁字母”,就是古羅馬人在書寫時所使用的拼寫字母。英語開始以拉丁字母作為拼寫系統(tǒng)大約是在公元六世紀(jì)盎格魯撒克遜時代。當(dāng)時的傳教士們?yōu)榱税旬?dāng)?shù)卣Z言記錄成文字而引進(jìn)拉丁字母,他們所面臨的問題是當(dāng)時的英語共有超過40種不同的音,而拉丁字母無法一一對應(yīng),于是他們用增加字母、在字母上加變音符號、兩個字母連寫等方法來對應(yīng)不同的發(fā)音,之后慢慢形成了古英語用26個拉丁字母+&來拼寫并伴有一些拼寫規(guī)則的文字系統(tǒng)。
幽默故事
Be Careful What You Wish For
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.
During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
Next, it was the husband‘s turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I‘d like to have a woman 30 years younger than me."
The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.
慎重許愿
一對結(jié)婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。
慶;顒又校晃幌膳霈F(xiàn)了。她說,由于他們是已經(jīng)結(jié)婚25年的恩愛夫妻,因此她給許給這對夫妻每個人一個愿望。
妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一聲,她的手中出現(xiàn)了一張票。
接下來該丈夫許愿了。他猶豫片刻,害羞地說,“那我想要一位比我年輕30歲的女人。”
仙女拾起了魔術(shù)棒。“呯!”,他變成了90歲。