詩詞:
Hope you will join with me in bringing in the new spring.
愿和你一起迎春接福。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的來臨,象征新希望的到來。
May you have many dreams fulfilled.
祝你許多美夢都能成真。
We wish you a renewed hope in life.
我們祝福你再度燃起生命的希望。
Please join us to light off firecrackers.
讓我們一起來燃放爆竹除舊歲。
We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我們希望你們?nèi)遗c我們家能像去年一樣,聚在一起共同慶祝新年。
Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year.
祝福你與家人吉祥平安。
May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year.
愿新的一年里國富民安。
賀詞:
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過一個(gè)快樂新年。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂,并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹(jǐn)祝新年快樂幸福,大吉大利。
With the compliments of the season.
祝賀佳節(jié)。
May the season's joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快樂。
Please accept my season's greetings.
請接受我節(jié)日的祝賀。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運(yùn),新年快樂。
May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue
to enjoy good health.
請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧,祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧,萬事如意。
諺語、格言
A mother's love never changes. 母愛永恒。
An apple a day keeps the doctor away. 一天一蘋果,不用請醫(yī)生。
A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼還眼,以牙還牙。
An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之計(jì)在于晨。
An old dog cannot learn new tricks. 老狗學(xué)不出新把戲。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom. 聰明才智,不如運(yùn)氣。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 預(yù)防為主,治療為輔。
A rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔,轉(zhuǎn)業(yè)不聚財(cái)。
As a man sows, so he shall reap. 種瓜得瓜,種豆得豆。
A single flower does not make a spring. 一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿園。
A snow year, a rich year. 瑞雪兆豐年。
A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身體。
a heart of steel. 鐵石心腸
to be guided by destiny. 聽天由命
pride goes before a fall 驕者必?cái)?.
the supreme art of war is to subdue the enemywithout weapon 不戰(zhàn)而屈人之兵
what is bugging you 什么事使你心煩
sworn brother 干兄弟, 盟兄弟
it’s dying art 這是已失傳的手藝
gentlemen agreement 君子協(xié)定