麥當(dāng)勞英文網(wǎng)國(guó)家欄中無(wú)中國(guó)有臺(tái)灣

外企問(wèn)題廣告屢犯政治錯(cuò)誤

     有讀者向京華時(shí)報(bào)反映，麥當(dāng)勞的英文官方網(wǎng)站中，在Select country（選擇國(guó)家）一欄中沒有中國(guó)。記者隨后登錄麥當(dāng)勞的英文官方網(wǎng)站，證實(shí)了這一說(shuō)法，并發(fā)現(xiàn)在“選擇國(guó)家”欄中，竟然有“Tai wan”(臺(tái)灣）和“Hong kong”(香港）。

Select country（選擇國(guó)家）欄是麥當(dāng)勞英文官方網(wǎng)站（總站）www.mcdonalds.com上方的一個(gè)鏈接，用戶可以在這里找到麥當(dāng)勞在世界各國(guó)網(wǎng)站的鏈接。記者看到，在Select country（選擇國(guó)家）下的所有的英文中沒有中國(guó)，而中國(guó)的臺(tái)灣和香港則出現(xiàn)在里面。排在第一位的是USA（美國(guó)），接著是按照字母順序排列的一些單詞，排在第22個(gè)單詞位置上的是中國(guó)香港（網(wǎng)站中為“HongKong”)，中國(guó)臺(tái)灣（網(wǎng)站中為Taiwan)排在第53位。除香港和臺(tái)灣兩地區(qū)外，其余57個(gè)全為國(guó)家名稱。

    記者通過(guò)網(wǎng)站上的鏈接進(jìn)入到麥當(dāng)勞在香港的網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)香港的麥當(dāng)勞網(wǎng)站也可以鏈接到該英文的官方網(wǎng)站。隨后記者搜索到麥當(dāng)勞在中國(guó)內(nèi)地地區(qū)的網(wǎng)站，卻沒有找到能夠鏈接到英文官方網(wǎng)站的鏈接。而以上的3個(gè)網(wǎng)站主頁(yè)的右下角的版權(quán)所有均為麥當(dāng)勞。

    記者就此事采訪了北京市麥當(dāng)勞公關(guān)部經(jīng)理王建暉，王經(jīng)理稱，麥當(dāng)勞的英文網(wǎng)站不由中國(guó)方面制作，因此中國(guó)方面沒有解釋權(quán)，對(duì)于其選擇國(guó)家一欄沒有中國(guó)一項(xiàng)，她沒有關(guān)注過(guò)，具體情況也不了解，現(xiàn)在無(wú)法給出答復(fù)。

    就“Country”一詞的確切含義，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)大學(xué)英語(yǔ)部的教師程錦告訴記者，“Country”只能用于表示有主權(quán)的國(guó)家，中國(guó)香港和臺(tái)灣不能用“Country”，這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的常識(shí)問(wèn)題 .

   

【麥當(dāng)勞英文網(wǎng)國(guó)家欄中無(wú)中國(guó)有臺(tái)灣】相關(guān)文章：

職場(chǎng)中的禁忌05-16

面試中的技巧11-05

生活中的考試08-02

中糧面試！08-08

培訓(xùn)中的教與學(xué)08-06

職場(chǎng)奮斗中你會(huì)像《蝸居》中的誰(shuí)06-30

求職交談中的技巧03-07

職場(chǎng)中的“說(shuō)話”藝術(shù)08-05

企業(yè)中的老鼠心態(tài)07-28

警惕招聘中的陷阱08-08