The only thing that interferes with my learning is my education。
妨礙我學(xué)習(xí)的唯一障礙就是我的教育。
I didn’t attend the funeral, but I sent a nice letter saying that I approved of it。
我從不參加葬禮，但我會(huì)寫(xiě)封親切的信表明我是贊成葬禮的。
I have never let my schooling interfere with my education。
我從來(lái)沒(méi)讓上學(xué)影響我的教育。
Prejudices are what fools use for reason。
偏見(jiàn)是愚者思考的方式。
If there were no God, it would have been necessary to invent him。
就算世界上沒(méi)有上帝，那也有必要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)。
Every man is guilty of all the good he didn’t do。
每個(gè)人都為他不能行的善而心懷愧疚。
No snowflake in an avalanche ever feels responsible。
雪崩時(shí)沒(méi)有一片雪花會(huì)有負(fù)罪感。
The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it。
理智真正的偉大之處在于它幫助我們與沒(méi)有理智的人相處。
It is hard to free fools from the chains they revere。
將愚人從他們所敬拜的鎖鏈下解放出來(lái)是非常困難的。
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; as far as they are certain, they do not refer to reality。
當(dāng)數(shù)學(xué)原理用于現(xiàn)實(shí)時(shí)，是不確定的，當(dāng)它們確定時(shí)，又不適用于現(xiàn)實(shí)。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen。
常識(shí)就是人在十八歲之前形成的各種偏見(jiàn)。
Be careful about reading health books You may die of a misprint。
閱讀保健類書(shū)籍時(shí)要小心，你可能死于錯(cuò)誤印刷。
Don’t go around saying the world owes you a living The world owes you nothing It was here first。
別到處跟人抱怨這個(gè)世界欠你什么，這個(gè)世界什么都不欠你的。
The man who doesn’t read good books has no advantage over the man who can’t read them。
不讀好書(shū)的人與那些讀不懂他們的人相比，沒(méi)有什么好得意的。
“Why do you sit there looking like an envelope without any address on it?”
為什么你坐在那兒，看上去就像一個(gè)沒(méi)寫(xiě)地址的郵封?
The release of atomic energy has not created a new problem It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one。
原子能的釋放并沒(méi)有造成一個(gè)新問(wèn)題，它只是使解決一個(gè)當(dāng)前問(wèn)題的必要性更加迫切。
If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor。
如果你決心講述真相，就把體面留給裁縫。
In the beginning was nonsense, and the nonsense was with God, and the nonsense was God。
胡話一開(kāi)始也就是胡話，但這些胡話是和上帝有關(guān)的，所以最后胡話也就成了上帝。
A casual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything。
在精神病院隨便走走表明信仰什么都不是。
Ah, women They make the highs higher and the lows more frequent。
啊，女人，你使高尚者更高尚，也能創(chuàng)造更多卑微者。
Is man one of God’s blunders? Or is God one of man’s blunders?
人類是上帝犯的一個(gè)錯(cuò)誤，還是上帝是人類犯的一個(gè)錯(cuò)誤。
Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal。
許多人在追求他們選擇的道路時(shí)固執(zhí)，卻很少在追求目標(biāo)時(shí)固執(zhí)。
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones。
我不知道第三次世界大戰(zhàn)會(huì)用什么武器，但我確定第四次世界大戰(zhàn)用的武器會(huì)是棍子和石頭。