漢譯英版名人名言

　　在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中，大家常常會遇到需要使用名言的情形吧，名言作為一種引導(dǎo)、激活、推動教學(xué)的手段，具有釋疑解惑、點撥誘導(dǎo)、強化聯(lián)系、深化認識的功能。名言的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編精心整理的漢譯英版名人名言，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　漢譯英版名人名言 1

　　1.All for one, one for all.

　　人人為我，我為人人�！�— [法] Dumas pére大仲馬

　　2.Other men live to eat, while I eat to live.

　　別人為食而生存，我為生存而食�！�— Socrates 蘇格拉底

　　3.Easy come, easy go.

　　易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特

　　4.Love rules his kingdom without a sword.

　　愛，統(tǒng)治了他的王國，不用一枝利劍�！�— Herbert 赫伯特

　　5.We soon believe what we desire.

　　我們欲望中的東西，我們很快就信以為真�！�— Chaucer喬叟

　　6.The darkest hour is that before the dawn.

　　黎明前的時分是最黑暗的`�！�— Fuller 富勒

　　7.The longest day has an end.

　　最難過的日子也有盡頭�！�— Howell 賀韋爾

　　漢譯英版名人名言 2

　　1、Never put off till tomorrow what you can do today.

　　今日事,今日畢。

　　2、Nothing is the world is impossible if you set your mind to do it.

　　有志者事竟成。

　　3、You never know what you can do till you try.

　　不試怎知你不行呢？

　　4、The early bird catches the worm.

　　早到的鳥兒有蟲吃。

　　5、It’s better than never.

　　有總比沒有好。

　　6、Pain past is pleasure.

　　過去的痛苦即快樂。

　　7、All things are difficult before they are easy.

　　凡事必先難后易。

　　8、Nothing is impossible to a willing heart.

　　心之所愿，無事不成。

　　9、Where there is life, there is hope.

　　有生命必有希望。

　　10、I feel strongly that I can make it.

　　我堅信我一定能成功。

　　11、Better to light one candle than to curse the darkness.

　　與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。

　　12、The shortest answer is doing.

　　最簡短的回答就是行動。

　　13、Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.

　　生活中沒有可怕的東西，只有應(yīng)去了解的東西。

　　14、Great minds think alike.

　　英雄所見略同。

　　15、One picture is worth a thousand wards.

　　百聞不如一見。

　　16、Nothing ventured,nothing gained.

　　不入虎穴，焉得虎子。

　　17、Life is full of ups and downs.

　　生活充滿起伏。

　　18、It’s no use crying over spilt milk./What’s done cannot be undone.

　　覆水難收。

　　19、The grass is greener on the other side of the fence.

　　隔岸風(fēng)景好；鄰家芳草綠。

　　20、Hunger is the best sauce.

　　饑餓是最好的調(diào)味品。

　　21、Better late than never.

　　遲做總比不做好。

　　22、God helps those who help themselves.

　　天助自助者。

　　23、Love me,love my dog.

　　愛屋及烏。

　　24、He bites off more than he can chew.

　　貪多嚼不爛。

　　25、To teach a fish how to swim.

　　孔子面前賣文章。

　　26、Rome wasn’t built in a day.

　　偉業(yè)非一業(yè)建成。

　　27、Well begun, half done.

　　好的開始是成功的一半。

　　28、Every cloud has a silver lining.

　　否極泰來。

　　29、Look before you leap.

　　三思而后行。

　　30、Birds of a feather flock together.

　　物以類聚。

　　31、A little knowledge is dangerous.

　　一知半解最危險。

　　32、Clothes make the man.

　　人要衣裝，佛要金裝。

　　33、A good medicine tastes bitter.

　　良藥苦口。

　　34、History repeats itself.

　　歷史會重演。

　　35、Strike while the iron is hot.

　　趁熱打鐵。

　　36、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

　　人生最大的幸福是堅信有人愛我們。

　　37、Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard.

　　得體的，高尚的`舉止常常是通行無阻得護照。

　　38、What you love on the swings you get back on the roundabouts.

　　失之東隅收之桑榆。

　　39、Happiness does not drop from the sky, it’s to be created by our hands.

　　幸福不是從天上掉下來的，而要用雙手來創(chuàng)造。

　　40、Thought is the seed of action.

　　思想是行動的種子。

　　41、You can never plan the future by the past.

　　永遠也不能依照過去來計劃將來。

　　42、You cannot catch old birds with chaff.

　　姜是老的辣；老鳥不上當(dāng)。

　　43、Let sleeping dogs lie.

　　讓睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草驚蛇。

　　44、Never judge by appearances.

　　人不可貌相；不可以貌取人。

　　45、It is ill striving against the stream.

　　逆流而行困難。

　　46、Saying is one thing doing another.

　　說是一回事，做是另一回事；說來容易做來難。

　　47、Paddle your own canoe.

　　自力更生；自己搖槳。

　　48、Patience is a virtue.

　　忍耐是美德。

　　49、Life is shore and time is swift.

　　生命短暫，光陰飛逝；及時行樂。

　　50、Make haste slowly.

　　欲速則不達。

　　51、The fairest rose is at last withered.

　　好花終須凋謝。

　　52、Every dog has his day.

　　狗也有走的一天；凡人皆有得意日。

　　53、First thrive and then wive.

　　先立業(yè)再成家。

　　54、Example is better than precept.

　　實例勝過口訓(xùn)；身教重於言教。

　　55、The early bird catches the worm.

　　早起的鳥兒有蟲吃；捷足先登。

　　56、He laughs best who laughs last.

　　最后笑的人的最高興；別高興太早。

　　57、Sweet are uses of adversity.

　　塞翁失馬，焉知非福；禍中有福。

　　58、The best often the enemy of good.

　　完美是現(xiàn)況之?dāng)场?/p>

　　59、Catch not at shadow and lose the substance.

　　勿抓影子而失去實質(zhì)；不要舍本逐末。

　　60、Experience is th2e mother of wisdom.

　　經(jīng)驗為智慧之母。

　　61、Birds in their litte nests agree.

　　同舟共濟；家和萬事興。

　　62、Better bend than break.

　　寧屈不斷；大丈夫能屈能伸。

　　63、Evrything comes to him who waits.

　　等待的人終必得到。

　　64、Every little helps.

　　點滴都有用；積少成多。

　　65、A good name is sooner lost than won.

　　好名聲得之難，失之易。

　　66、Easier said than done.

　　說時容易做時難；知易行難。

　　67、Enough is as good as a feast.

　　飽餐如同盛宴；凡事適可而止。

　　68、Bread is staff of life.

　　糧食是生活的支柱；民以食為天。

　　69、After a storm comes a calm.

　　否極泰來；雨過天晴。

　　70、The best of friends must part.

　　天下無不散的筵席。

　　漢譯英版名人名言 3

　　1、Better an open enemy than a false friend.

　　虛偽的朋友比公開的朋友更可怕。

　　2、life without a friend is a life without a sun.

　　人若無友，猶如只有生命沒有太陽。

　　3、It is hard to please all.

　　眾口難調(diào)。

　　4、All are not friends that speak us fair.

　　說我們好話的`未必全是朋友。

　　5、What is done cannot be undone.

　　生米已成熟飯/木已成舟。

　　6、Beauty will buy no beef.

　　漂亮不能當(dāng)飯吃。

　　7、All that glitters is not gold.

　　閃光的未必都是金子。

　　8、Waste not，want not.

　　不浪費，不愁缺。

　　9、The older， the wiser.

　　姜是老的辣。

　　10、Where there‘s a will，there‘s a way.

　　有志者事竟成。

　　11、All good things must come to an end.

　　天下沒有不散的宴席。

　　12、As you sow，so shall you reap.

　　種瓜得瓜，種豆得豆。

　　3、Out of sight，out of mind.

　　眼不見，心不念。

　　14、Actions speak louder than words.

　　事實勝于雄辯。

　　15、Where there is a will，there is a way.

　　有志者事竟成。

【漢譯英版名人名言】相關(guān)文章：

筆試題（漢譯英）03-26

名人名言大全(學(xué)生版)12-08

漢譯英分句的翻譯技巧09-30

漢譯英語序調(diào)整的原則03-11

經(jīng)典名人名言集錦中英對照版06-15

翻譯資格口譯考試漢譯英技巧02-28

漢譯英文章黃龍奇觀雙語閱讀03-28

廣東招商介紹漢譯英口譯練習(xí)03-29

胡適散文差不多先生漢譯英欣賞06-04

勵志名人名言中英文版04-03