名言網(wǎng)孔子名言(帶翻譯和注釋)
發(fā)布時(shí)間:2017-09-06 編輯：實(shí)習(xí)
【原文】
子曰①：“學(xué)②而時(shí)習(xí)③之，不亦說④乎?有朋⑤自遠(yuǎn)方來，不亦樂⑥乎?人不知⑦，而不慍⑧，不亦君子⑨乎?”
【譯文】
孔子說：“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)，不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不是很令人高興的嗎?人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個(gè)有德的君子嗎?”
【注釋】
�、僮樱褐袊糯鷮τ谟械匚�、有學(xué)問的男子的尊稱，有時(shí)也泛稱男子�！墩撜Z》書中“子曰”的子，都是指孔子而言。
�、趯W(xué)：孔子在這里所講的“學(xué)”，主要是指學(xué)習(xí)西周的禮、樂、詩、書等傳統(tǒng)文化典籍。
�、蹠r(shí)習(xí)：在周秦時(shí)代，“時(shí)”字用作副詞，意為“在一定的時(shí)候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候”。但朱熹在《論語集注》一書中把“時(shí)”解釋為“時(shí)常”。“習(xí)”，指演習(xí)禮、樂;復(fù)習(xí)詩、書。也含有溫習(xí)、實(shí)習(xí)、練習(xí)的意思。
④說：音yuè，同悅，愉快、高興的意思。
⑤有朋：一本作“友朋”。舊注說，“同門曰朋”，即同在一位老師門下學(xué)習(xí)的叫朋，也就是志同道合的人。
⑥樂：與說有所區(qū)別。舊注說，悅在內(nèi)心，樂則見于外。
�、呷瞬恢捍司洳煌暾�，沒有說出人不知道什么。缺少賓語。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是說別人不了解自己。
�、鄳C：音yùn，惱怒，怨恨。更多孔子名言敬請關(guān)注習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)的相關(guān)文章。
�、峋樱骸墩撜Z》書中的君子，有時(shí)指有德者，有時(shí)指有位者。此處指孔子理想中具有高尚人格的人。
【原文】
子曰：“溫故而知新①，可以為師矣。”
【譯文】
孔子說：“在溫習(xí)舊知識時(shí)，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)、就可以當(dāng)老師了。”
【注釋】
�、贉毓识拢汗�，已經(jīng)過去的。新，剛剛學(xué)到的知識。
孔子說：“君子不像器具那樣，(只有某一方面的用途)。”
2•13 子貢問君子。子曰：“先行其言而后從之。”
【原文】
子曰：“學(xué)而不思則罔①，思而不學(xué)則殆②。”
【譯文】
孔子說：“只讀書學(xué)習(xí)，而不思考問題，就會(huì)罔然無知而沒有收獲;只空想而不讀書學(xué)習(xí)，就會(huì)疑惑而不能肯定。“
【注釋】
�、儇瑁好曰�、糊涂。
②殆;疑惑、危險(xiǎn)。
【原文】
子曰：“由①，誨女②，知之乎?知之為知之，不知為不知，是知也。”
【譯文】
孔子說：“由，我教給你怎樣做的話，你明白了嗎?知道的就是知道，不知道就是不知道，這就是智慧啊!”
【注釋】
�、儆桑盒罩倜桑肿勇�。生于公元前542年，孔子的學(xué)生，長期追隨孔子。
�、谂和�，你。
【原文】
子曰：“君子欲訥①于言而敏②于行。”
【譯文】
孔子說：“君子說話要謹(jǐn)慎，而行動(dòng)要敏捷。”
【注釋】
�、僭G：遲鈍。這里指說話要謹(jǐn)慎。
�、诿簦好艚荨⒖焖俚囊馑�。
【原文】
子曰：“三人行，必有我?guī)熝�。擇其善者而從之，其不善者而改之�?rdquo;
【譯文】
孔子說：“三個(gè)人一起走路，其中必定有人可以作我的老師。我選擇他善的品德向他學(xué)習(xí)，看到他不善的地方就作為借鑒，改掉自己的缺點(diǎn)。”
【評析】
孔子的“三人行，必有我?guī)熝?rdquo;這句話，受到后代知識分子的極力贊賞。他虛心向別人學(xué)習(xí)的精神十分可貴，但更可貴的是，他不僅要以善者為師，而且以不善者為師，這其中包含有深刻的哲理。他的這段話，對于指導(dǎo)我們處事待人、修身養(yǎng)性、增長知識，都是有益的。
【原文】
4•19 子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游①，游必有方②。”
【譯文】
孔子說：“父母在世，不遠(yuǎn)離家鄉(xiāng);如果不得已要出遠(yuǎn)門，也必須有一定的地方。”
【注釋】
�、儆危褐赣螌W(xué)、游官、經(jīng)商等外出活動(dòng)。
�、诜剑阂欢ǖ牡胤�。
【原文】
曾子①曰：“吾日三�、谖嵘�。為人謀而不忠③乎?與朋友交而不信④乎?傳不習(xí)乎?”
【譯文】
曾子說：“我每天多次反省自己，為別人辦事是不是盡心竭力了呢?同朋友交往是不是做到誠實(shí)可信了呢?老師傳授給我的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)了呢?”
【注釋】
�、僭樱涸有赵麉�(音shēn)字子輿，生于公元前505年，魯國人，是被魯國滅亡了的鄫國貴族的后代。曾參是孔子的得意門生，以孝子出名。據(jù)說《孝經(jīng)》就是他撰寫的。 更多孔子名言敬請關(guān)注習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)的相關(guān)文章。
②三�。菏�(音xǐng)，檢查、察看。三省有幾種解釋：一是三次檢查;二是從三個(gè)方面檢查;三是多次檢查。其實(shí)，古代在有動(dòng)作性的動(dòng)詞前加上數(shù)字，表示動(dòng)作頻率多，不必認(rèn)定為三次。
③忠：舊注曰：盡己之謂忠。此處指對人應(yīng)當(dāng)盡心竭力。
�、苄牛号f注曰：信者，誠也。以誠實(shí)之謂信。要求人們按照禮的規(guī)定相互守信，以調(diào)整人們之間的關(guān)系。
⑤傳不習(xí)：傳，舊注曰：“受之于師謂之傳。老師傳授給自己的。習(xí)，與“學(xué)而時(shí)習(xí)之”的“習(xí)”字一樣，指溫習(xí)、實(shí)習(xí)、演習(xí)等。
【原文】
子曰：“朝聞道，夕死可矣。”
【譯文】
孔子說：“早晨得知了道，就是當(dāng)天晚上死去也心甘。”大全100句