巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的名人故事
巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名
《巴金最后32個(gè)春秋》詳細(xì)記錄巴金老人1973年至2005年間的晚年生活，以翔實(shí)的史料、平易率真的文字，真實(shí)生動(dòng)地再現(xiàn)了巴金和他生活的時(shí)代，以及巴金的心靈跋涉歷程。本文選自書中第15章《質(zhì)本潔來還潔去》。
2001年的冬天到了。
上海華東醫(yī)院的病房大樓里，仍然保持著它那慣有的寧靜。這里是巴金晚年生病住院的地方，老人靜靜躺臥在床榻上，他四周是一片柔和的白。白的四壁，白的吊燈，白的臥具和雪白的窗簾。巴金再不能像幾年前那樣，可以手拄藤杖在病房外走廊里散步了，記得他剛住進(jìn)這所醫(yī)院的時(shí)候，還僅僅是帕金森氏綜合征的初期，老人那時(shí)完全能夠自由地活動(dòng)，有時(shí)他還可以在病室外的廊道里練習(xí)行走。他的散步活動(dòng)，大多是在清晨和傍晚。
巴金這樣做的原因是為活動(dòng)肢體，增加必要的活動(dòng)量。有時(shí)他一個(gè)人在病室里，還會(huì)寫些篇幅不長的文章。即便1986年他用整整8年時(shí)間寫完了《隨想錄》以后，巴金雖已宣稱他從此不再寫作，然而他只要還有一點(diǎn)氣力，總是要寫東西的。因?yàn)樵诎徒鹂磥�，沒什么比以筆向讀者傾吐心中所想更重要的了。
進(jìn)入人生的遲暮，巴金身體狀況一天比一天孱弱。
特別是這一年冬季，巴金的體質(zhì)更差了。但他只要有精神，還希望讀報(bào)紙上的消息，后來他本人不能讀報(bào)了，就由身邊的人代讀�？傊�，巴金頭腦中的思維始終很活躍。
11月17日，一張《北京青年報(bào)》擺在巴金的病榻前。上面刊載一條引人注目的消息《巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名》，文稱：
“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一直是中國文學(xué)界、也是中國文人心中一個(gè)難以釋懷的結(jié)。不久前李敖被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的消息被炒作得沸沸揚(yáng)揚(yáng)之后，近日又傳出巴金先生被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。記者半信半疑四處證實(shí)之后，也聽到各界不一的'種種反映，‘諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是否值得中國文人奉若神明’，‘中國文人是否一定要踏上諾貝爾之路’，‘諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名離得獎(jiǎng)到底有多遠(yuǎn)’，不管承認(rèn)與否，諾貝爾獎(jiǎng)在中國文人甚至中國人心里都已經(jīng)留有揮之不去的遺憾與期盼。
‘渴望諾貝爾獎(jiǎng)實(shí)際就是渴望認(rèn)可�！�
記者第一個(gè)前往求證的地方，是中國社科院的外國文學(xué)研究所，接受采訪的陸某某研究員聞知此事后反應(yīng)平平：“這件事一點(diǎn)也不稀奇，提名是一件非常簡單的事情�！�
在談到此次巴金被提名一事時(shí)，陸某某認(rèn)為：在我看來，這種提名更多的是對(duì)90歲高齡的巴金先生的一種敬意。至于能否獲獎(jiǎng)，陸某某認(rèn)為：這種評(píng)比帶有一定的偶然性，獲獎(jiǎng)也并不意味著他就是當(dāng)代最優(yōu)秀的作家，其實(shí)中國的優(yōu)秀作家輩出，有實(shí)力獲獎(jiǎng)的作家不止一個(gè)�！�
這是美國華裔文人的善意之舉。
巴金靜悄悄地睡著了。
他似乎對(duì)這些來自異國的興奮信息，一點(diǎn)興趣也沒有。這不僅因?yàn)槔先诉@時(shí)正在患病，沒有精力去思考那些在別人看來可以為自己帶來終身益處的榮耀。而是巴金實(shí)在太淡泊名利了。在他看來，無論諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有多少國家的作家在翹首以待，那些足以讓一個(gè)人享受一輩子的豐厚金錢，都不會(huì)對(duì)他筆下的作品作出公正的評(píng)價(jià)。在巴金的潛意識(shí)中，他所有的作品，唯一的希望就是中國讀者能讀懂它們。如果他用母語寫成的小說或《隨想錄》，在這個(gè)世界上找不到幾個(gè)喜歡它的讀者，那么，就是獲得再重要的獎(jiǎng)勵(lì)都是無益的。
“李先生，既然我們?cè)诿绹呐笥褌儯紲?zhǔn)備為您做一點(diǎn)好事，可您為什么始終持這種漠然的態(tài)度呢？”巴金清楚地記得，大約是前一年的秋天，也是在華東醫(yī)院的病室里，有一位風(fēng)塵仆仆的遠(yuǎn)方客人走近了他的病床邊。他和他緊緊地握著手，彼此端詳著對(duì)方那早已蒼老的面龐。他們這才驚愕地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年一起從祖國前往法國留學(xué)時(shí)的英俊瀟灑容顏，早已經(jīng)隨著歲月的風(fēng)塵消逝殆盡了。這位來自美國的客人，名叫吳克剛。２０年代巴金前往法國巴黎的時(shí)候，就與面前這位同樣也是銀發(fā)飄逸的老人同行。數(shù)十年后，他們這對(duì)留學(xué)時(shí)的好友，終于分手了，而今吳克剛竟走進(jìn)華東醫(yī)院的病室，巴金絕不會(huì)想到，兩人久別重逢時(shí)開始的話題，竟然就是有關(guān)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的問題。
巴金臉上的笑容倏然不見了。他對(duì)吳克剛見面就談此事不感興趣，因?yàn)樵缭谝荒昵�，他就已�?jīng)從北京一位友人的來信中，得知吳克剛正在海外為巴金如何獲取諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)努力的經(jīng)過。
“不，我們最好不談這個(gè)�！卑徒鸢l(fā)現(xiàn)吳克剛確是出于一種真誠之心，在關(guān)心他寫作生涯最后是否能得到世界性的承認(rèn)與肯定。一年前，當(dāng)巴金在上海接到舊友后人馬小彌寫來的信時(shí)，已經(jīng)對(duì)吳克剛的好心有了個(gè)基本的了解。原來，多年前生活在臺(tái)灣，擔(dān)任過臺(tái)灣大學(xué)教授兼圖書館館長的吳克剛，近幾年又辭去了臺(tái)灣的所有職務(wù)，前往美國紐約定居。在那里吳無時(shí)不在關(guān)心巴金在國內(nèi)的狀況，特別是對(duì)他的文學(xué)成就，更是老同學(xué)須臾不能忽視的事情。也許正出于老學(xué)友對(duì)巴金多年藝術(shù)成就的期望，他十分希望巴金在一年一度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)上一舉奪冠。因?yàn)閰强藙偘l(fā)現(xiàn)在美國有許多華裔人士，都為像巴金這樣著作等身的中國作家始終被拒絕在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)范疇之外而深感不平。
正是出于上述心態(tài)，吳克剛等人在美國主張聘請(qǐng)一些學(xué)者，設(shè)法把巴金的《選集》或者近年在國內(nèi)出版的《全集》譯成英文。吳克剛等人都非常清楚，凡是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)入圍的作品，無論哪個(gè)國家的作家，首先他的作品必須要有英文譯本。否則東方文學(xué)作品連諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的門檻也休想進(jìn)去。
吳克剛那時(shí)還不能親自到上海來和巴金當(dāng)面談這個(gè)問題，所以就在北京通過老同學(xué)的后人馬小彌給巴金間接傳遞信息。吳克剛的用意是他們這些遠(yuǎn)在美國的友人們的好意，至少要得到巴金的首肯和支持才行。否則他們即便能把巴金的著作譯成外國文字，也是于事無補(bǔ)的。
巴金把馬小彌的這封信反復(fù)看了又看。最后老人漠然地?fù)u了搖頭，他唇邊又出現(xiàn)了那種淺淺的笑意。這是一種看慣世間冷暖榮辱，對(duì)任何事情都泰然處之的哲人之笑。對(duì)于吳克剛和馬小彌的善意，老人思考了多時(shí)，最后還是謝絕了。他在給馬小彌的復(fù)信中這樣說道，“我不贊成什么獎(jiǎng)金。因?yàn)�，一、辦不到，沒有這樣方便的獎(jiǎng)金；二、我的小說是寫給中國人看的，從來不想騙外國人的錢；三、我的作品譯成外文出版的也已不少……”其實(shí)，巴金在寫給馬小彌的信中，已經(jīng)對(duì)吳克剛的好意給予了全面謝絕�？墒菦]想到，吳克剛來上海探望生病的巴金時(shí)，竟然又舊話重提，當(dāng)然巴金會(huì)感到幾分不解。他說：“對(duì)于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，我連一點(diǎn)興趣也沒有，還是不要再操這個(gè)心了！”
巴金之所以這樣評(píng)價(jià)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，原因在于這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)多年來始終疏遠(yuǎn)最早產(chǎn)生古代文明的中華泱泱大國，甚至有人在敵視中國的文學(xué)，又要把它們每年的文學(xué)獎(jiǎng)毫無道理地投給那些與世界多數(shù)讀者毫不相關(guān)的作者與作品。因此，巴金和吳克剛的談話，很快就轉(zhuǎn)向他們共同感興趣的話題上去。
巴金特別欣賞吳克剛給他帶到病室里的兩本書。一本是法文版的赫爾岑所著的《往事與隨想》，另一本則是專門研究如何醫(yī)治“帕金森氏癥”的醫(yī)療讀本。當(dāng)然這本書也是英文資料。巴金對(duì)吳克剛在闊別多年以后，給他送來這樣的禮物感到振奮和欣慰，卻再也不想多談在老人眼里毫無意義的獎(jiǎng)項(xiàng)。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)莫非當(dāng)真要光顧中國文壇上的宿將巴金嗎？對(duì)此，巴金最終是以沉默作出了有力的回答：我不需要。
【巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的名人故事】相關(guān)文章：
淺析巴金文學(xué)作品論文08-30
怎么婉拒公司發(fā)的offer07-29
名人故事的12-13
委婉拒絕常用的日語表達(dá)08-21
貝爾的故事名人故事08-12
秦朝勵(lì)志的故事 【名人故事】08-13
名人的勵(lì)志故事12-22
古代的名人故事12-11
蒲松齡的名人故事12-11