國(guó)內(nèi)著名旅游景點(diǎn)英文介紹

　　中國(guó)是一個(gè)擁有豐富歷史文化和自然風(fēng)光的國(guó)家，現(xiàn)在已經(jīng)有339個(gè)5A景點(diǎn)遍布全國(guó)各地，以下是小編整理的國(guó)內(nèi)著名旅游景點(diǎn)英文介紹，希望對(duì)大家有所幫助。

　　國(guó)內(nèi)著名旅游景點(diǎn)英文介紹

　　香格里拉旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹

　　In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time. In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region. On their way

　　home,their plane washijackedand fell down into the mountain in the an region. Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here. The place was called "Shangri-La" by the local folks。

　　James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony, several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had come here to investigate and remained much relics……

　　Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception. With the novel and the film coming out, Shangri-La became very famous in western countries. Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has become one of the most successful hotel group in the world.

　　At the same time, people didn‘t give up looking for the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found——

　　After inspecting and proving on many aspects, people found that Diqing Prefecture, the only an region in Yunnan, China, has striking similarity with what‘s described in the tale regarding either on natural scenery or people‘s way of living. Therefore, the name of "DiqingǎShangri-La" spreads worldwide.

　　石林旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹

　　The Stone Forest lies about 80 miles to the southeast of Kunming. A geological phenomenon, the Stone Forest was a vast expanse of sea during the Paleozoic

　　era——some 270 million years ago. Later, the movement of tectonic plates altered the earth‘s crust, causing the sea to recede and its limestone bottom to appear, thereby forming land.Due to the constant seeping ofrain through the cracks in the limestone, some of the stone formation dissolved and the fissures broadened, producing a group

　　of great sculptures of different shapes, all molded by nature.

　　In the midst of the forest, there is a huge rock screen on which two

　　words——Stone Forest——are engraved in official script (in a calligraphic style typical of the Han Dynasty, 206 B.C.-220 A.D.). Among the scenic sights is the

　　"Sword Peak Pond" with jadeite-colored water so clear that one can see the bottom of the pond. Other astonishing sights include "Figure of Ashima," "Shi Ba Xiang Song" (its name originating in the Chinese love story, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai"), and "Lotus Peak."

　　The splendor of the Stone Forest is enhanced by the local customs of the native Sani people (who are part of the Yi minority). Sani people are industrious and

　　hospitable——and unconstrained. Sani women are expert at spinning, weaving, and embroidering. They like to wear rainbow-colored headgear and bright-colored dresses. The young people especially are very good singers and dancers. Every day at sunset, under the moonlight, boys and girls gather at the village platform. While the boys play the three-stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A‘Xi (Ah-shi) Dance in the Moon" with great

　　enthusiasm. If you happen to witness the event, you will be invited to join in the festivity.

　　Note that every lunar year, on June 24th, the Sani people celebrate their national festival——the Torch Festival. On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere. There are traditional performances of wrestling and

　　bull-fighting. Finally, when the land is enveloped in the curtain of night, the young men (holding torches in their hands) run after the young women to propose marriage in the light of colored lanterns.

　　滇池旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹

　　Known also as Kunming lake, Lake Dian is located at the foot of the Western Hills south-west of Kunming city in Yunnan Province. Being a bright and smooth highland lake, it‘s reputed as "A Pearl on the Yungui Plateau".

　　The picturesque lake, dotted with sails, appears green and boundless and shining with ripples. Along its 150 kilometers long winding bank, lies numerous scenic spots and historical sites such as the Grand View Pavilion, West Garden, the Lake Embankment.

　　The Grand View Pavilion:- Located at the lake‘s northern bank, it was built in the 29th year of Kangxi Reign in the Qing Dynasty (1690 AD). It‘s an exquisite structure with upturned roof-corners and eaves. Looking to the south, one has a

　　fascinating view of the spectacular Lake Dian, and the graceful and full shape of the distant "Sleeping Beauty Mountain" shrouded in white clouds. The lake is surrounded by lush growth of trees and plants, with peony in full bloom in spring, and

　　chrysanthemum blossoms found all over the place in autumn. The golden calligraphy of the Grand View Pavilion in bold Chinese characters sparkles brilliantly.

　　Western Hills Scenic Area:- Located at the west bank of the lake, it‘s a large forest park with hills and ridges rising one upon another, and covered with old tall trees. The park is endowed with dense natural forests, murmuring streams, luxuriantly green bamboos, and crisscross with ancient paths. Scenic spots and historical sites are over hill and dale. The area from Sanqing Tower to Longmen is a place of

　　concentration of the most spectacular scenic spots and architecture, and therefore reputed as "No.1 Scenery in middle Yunnan".

　　Hill of Goddess of Mercy:- The temple of Goddess of Mercy perches on the Hill at the lake‘s west bank, with a beak-shaped portion of the hill extending into the lake water. The temple is confronted by perilous cliffs covered with lush woods. A

　　seven-storey brick pagoda stands on the hill top which commands a bird‘s eye view of the Lake Dian, the mountain ranges along the Lake, the vast expanse of fertile land, and the smoke belching from the chimneys of fishermen‘s homes.

　　長(zhǎng)白山英文介紹

　　Located in the counties of Antu, Wusong and Changbai in southern Jilin

　　Province, Changbaishan is one of Chinas nature preservation zones, covering an area of over 200,000 hectares, extending 78.5 kilometers north to south, and 53.3

　　kilometers west to east. It has a wholesome natural environment and ecosystem with world famous precious animals like Northeast Tigers, sikas, sables etc. Its Chinas tyhttps://p.9136.com/28prehensive nature existence of world importance.

　　The Crater Lake:- It nestles on Baitoushan （The White-Head Mountain）, the main peak of the Changbaishan and is also a border lake between China and Korea. Surrounded by 16 exotic peaks, the lake is the crater of a volcano, filled with blue waters, known as "The Heavenly Lake". The basin-shaped lake, 2155 meters above sea level, and 313 meters deep at maximum, encompasses an area of 9.2 square kilometers. Its a typical high mountain lake. The lake waters

　　keep flowing out,

　　without causing apparent change in its water level. The two white rivers of the upper reaches of the second Songhua River originate here. The inner side of the lake bank is craggy cliffs formed by rough-surface rocks and white pumice stones, which make the

　　Lake resemble a marble bowl carved with uncanny workmanship. The surface of the Lake is smooth as a mirror, with the reflections of grotesque cliffs upon it in numerous exotic shapes.

　　The Waterfall of Changbaishan:- The water of the Heavenly Lake finds its way out through an opening in the northern bank and at a vertical cliff, 1250 meters away, drops 68 meters down with loud rumbles. The Changbai Waterfall hangs in the air like a white ribbon.

　　The Hot Springs of Changbaishan:- At the north side of the White-Head Mountain, there is a group of hot springs coverings an area of over one thousand square meters. Two white rivers wind their ways among the hot springs. The right banks where the mouths of springs concentrate are shrouded in hot misty air all the year round. The springs vary in temperature, with the highest reaching 82 degree Celsius. The hot waters contain hydrogen sulphide and have high medical value. The Primeval Forests: The vast sea of forests appears mysterious and bizarre. No old sky-piercing trees have ever been felled. Natural-grown upside down trees are covered with moth, and young trees shoot just from the old rotten roots.

　　敦煌莫高窟英文介紹

　　Mogao Caves are the nation key cultural relic preservation organ, isnamed

　　Thousand Buddhas Cave, is situated west the Gansu Corridor endDunhuang, is world famous by the fine mural and the cast. Itsbeginning constructs at 16 countries former Qin times, has beenthrough repeatedly 16 countries, the Northern Dynasty, Sui, Tang, fivegenerations, Tangut , the Yuan and so on all previous dynastiesconstructing,

　　forms the huge scale, existing cavern 735, the mural45,000 square meter, argillaceous painted sculpture 2,415, are in theworld the extant scale is biggest, the content richest Buddhism artplace. Since the modern times had discovered the Buddhist

　　scriptureshole, in had 50,000 ancient times cultural relics, and grew speciallyto study the Buddhist scriptures hole ancient book and Dunhuang artdiscipline - Dunhuang studies. But since Mogao Caves receive many people in the modern times for

　　thedamage, the cultural relic massively drain, its integrity wasseriously destroyed. In 1961, Mogao Caves are announced by thePeoples Republic of China State Council one of for first batch ofnational key cultural relic preservation organs. In 1987, Mogao Cavesare listed as the world culture inheritance.

　　Mogao Caves are located southeast the Chinese Gansu Province Dunhuang east 25 kilometer place Mt. Mingsha on the foothill cliff, first near dawdle Quan River, face east, north and south length 1680 meters, height 50 meters.Cavern distribution height scattered about, row after row, about most has five.Its beginning constructs at 16 country times, "the Li Obliging Repairs Mogao Caves Niche for a statue of Buddha Tablet" according to Tang the record.

　　Former Qin establishes a reign title for two years （366 years）, the Buddhist priest happy goes via this mountain, sees the golden light sparkle suddenly, if presently ten thousand Buddha, therefore then opened cutting on the dike the first cavern.Hereafter the law good Zen master and so on continues in this to construct the hole to repair the imperial sacrifices, is called the desert high hole, Italy is the desert high place.Because later generation desert and not general, then renames as Mogao Caves.When Northern Wei Dynasty, Western Wei Dynasty and Northern Zhou

　　Dynasty, the ruler respects and believes in Buddhism, the rock cave construction has the nobility support, the development is quick.The Sui and Tang dynasties time, along with Silk Road prosperity, Mogao Caves is prosperous, when Wu Zetian has cavern thousand.After the Anlushan Rebellion, Dunhuang successively and turns over to the troops fighting in a good cause by Turfan to seize, but the statuary activity too greatly has not been affected.The Northern Song Dynasty, the tangut and the Yuan Dynasty, Mogao Caves gradually hasten the decline, only repaired the previous dynasty hole room primarily, newly built extremely few.After Yuan Dynasty, along with Silk Road abandoning, Mogao Caves also stopped constructing and is neglected gradually in common peoples field of vision.After clear Kanghsi 40 years （in 1701）, here only then again manner attention.The modern times, people usual name it ―Thousand Buddhas Cave.

　　The Mogao Caves extant Northern Wei Dynasty to Yuan cavern 735, divides into the north and south two areas.South the area is Mogao Caves main body, is

　　engaged in the religious activities for the clergy the place, some 487 caverns, have the mural or make an idol.North the area has 248 caverns, in which only then 5 existence murals or makes an idol,But after other all is the clergy leads a pious life the place which, the housing and the death buries, has life facilities and so on the adobe bed, stove kang, flue, niche, desk lamp.Two area total 492 cavern existence mural and makes an idol, has the mural 45,000 square meter, the argillaceous painted sculpture 2415, Tang Songmu constructs cliff eave 5, as well as several thousand lotus flower pillars, spread out on the floor the decorative brick and so on.

　　The Great Wall

　　The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal in India and the Hanging Garden of Babylon, is one of the great wonders of the world.

　　Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces--Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.

　　Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Cheng of the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin were frequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments. Later in 221 B.C., when Qin conquered the other states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall. As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruin through years of neglect. In the many intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today.

　　The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not farfromBeijing and both are open to visitors.

　　The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven". The viewfromthe top is rewarding, hoverer. The Wall follows the contour of mountains that rise one behind the other until they finally fade and merge with distant haze.

　　A signal system formerly existed that servedto communicate military information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers on the Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall. At the approach of enemy troops, smoke signals gave the alarmfromthe beacon towers in the daytime and bonfire did this at night. Emergency signals could be relayed to the capitalfromdistant places within a few hour long before the invention of anything likemodern communications.

　　There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.

　　Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911)

　　Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as animportant communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each.

　　Juyongguan, a gateway to ancient BeijingfromInner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marbleplatform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by theexquisiteworkmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit, Tibetan, Mongolian, Uigur, Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages.

　　As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world culturalheritage site.

【國(guó)內(nèi)著名旅游景點(diǎn)英文介紹】相關(guān)文章：

荷蘭著名旅游景點(diǎn)介紹07-20

臺(tái)灣著名的旅游景點(diǎn)介紹03-14

湖南的著名旅游景點(diǎn)介紹08-15

昆明著名旅游景點(diǎn)介紹12-05

貴州著名的旅游景點(diǎn)介紹12-08

曼谷著名旅游景點(diǎn)介紹11-29

青海著名旅游景點(diǎn)介紹07-29

中國(guó)著名旅游景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞介紹（精選17篇）05-19

北海市著名的旅游景點(diǎn)介紹04-13

葡萄牙著名的旅游景點(diǎn)介紹05-22