LLM是一個(gè)一年制的法學(xué)進(jìn)階課程,相當(dāng)于碩士學(xué)位。全稱(chēng)是Master of Law。JD意為法學(xué)博士,全稱(chēng)是Juris Doctor或Doctor of Jurisprudence。JSD/SJD全稱(chēng)Doctor of Juridical Science。JSD 或SJD相當(dāng)于法學(xué)院里的PhD,最終目的是培養(yǎng)做研究的學(xué)者,大部分就讀者也是外國(guó)人,美國(guó)人較少讀這個(gè)學(xué)位。
LLM的申請(qǐng)者主要是外國(guó)人,而非美國(guó)本國(guó)人。這跟LLM的尷尬定位有很大的關(guān)系:
第一、LLM是一個(gè)相對(duì)來(lái)說(shuō)academic oriented(以學(xué)術(shù)為導(dǎo)向)的一種學(xué)位,這種學(xué)位的特點(diǎn),有很多不同的concentration,比如Urban Affair(城市事務(wù)研究), International Law(國(guó)際法),Intellectual Property Law(知識(shí)產(chǎn)權(quán)法)等。
第二、更甚的是有一部分學(xué)校LLM僅招收國(guó)際學(xué)生,而這樣的學(xué)位使得有些學(xué)校的LLM沒(méi)有concentration(分支),更多的是一個(gè)LLM 的general(概括性)的學(xué)位。然而在這里必須要著重說(shuō)一下:雖然有些學(xué)校的LLM學(xué)位看起來(lái)就是騙國(guó)際學(xué)生學(xué)費(fèi)的項(xiàng)目,但是這畢竟是少數(shù),大部分的LLM學(xué)位是招收美國(guó)本土的學(xué)生的。
我們前面說(shuō)過(guò)LLM的申請(qǐng)者主要是外國(guó)人,而非本國(guó)人,而且LLM開(kāi)設(shè)的也有部分學(xué)校是為了賺錢(qián),然而為什么還有那么多的中國(guó)學(xué)生對(duì)LLM趨之若鶩呢?這就要從讀法律專(zhuān)業(yè)的產(chǎn)出來(lái)分析,接下來(lái)我們分別從回國(guó)的產(chǎn)出和在美國(guó)的產(chǎn)出來(lái)分析,也即回國(guó)就業(yè)和在美國(guó)就業(yè)。
回國(guó)就業(yè):
建議打算回國(guó)工作的同學(xué),無(wú)論是讀JD還是LLM,最好都能考個(gè)Bar。很多同學(xué)都在問(wèn),美國(guó)的Bar在中國(guó)有用么? 回答是肯定的。
我國(guó)與美國(guó)有越來(lái)越多的商貿(mào)往來(lái),摩擦也就越來(lái)越多,比如說(shuō),最近幾年隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況越來(lái)越差,越來(lái)越多的美國(guó)公司付不起賬單,致使越來(lái)越多的中國(guó)公司需要跨國(guó)追債。處理類(lèi)似案件的律師,大部分都是具有美國(guó)Bar的中國(guó)人或華僑。
另一方面,有越來(lái)越多的中國(guó)公司在美國(guó)上市,這些在美上市的公司,在很多方面就需要在國(guó)內(nèi)有專(zhuān)門(mén)的人才為其提供法律服務(wù),比如說(shuō)一家赴美公司發(fā)生并購(gòu)或者股權(quán)轉(zhuǎn)移等。再比如業(yè)界內(nèi)大家耳熟能詳?shù)男聳|方,是在紐約州上市的,因此就需要可以有紐約州從業(yè)資質(zhì)的人,這類(lèi)人才目前在中國(guó)是供不應(yīng)求的。
因此,在目前的中國(guó)缺少既了解中國(guó)國(guó)情,又了解美國(guó)法律的專(zhuān)業(yè)型人才,去美國(guó)讀法律的學(xué)生就是要填補(bǔ)這片空白,這也是為什么大批中國(guó)學(xué)生對(duì)于法律專(zhuān)業(yè)趨之若鶩的現(xiàn)狀產(chǎn)生的原因。
事實(shí)上,如果選擇回國(guó),就目前來(lái)說(shuō),大部分情況下,LLM學(xué)位是已經(jīng)足夠了。但是JD在就業(yè)過(guò)程中還是有優(yōu)勢(shì)的,我們不妨來(lái)做一個(gè)選擇題,選項(xiàng)A是一個(gè)只學(xué)了9~10個(gè)月并僅僅修了20個(gè)學(xué)分的人;選項(xiàng)B是一個(gè)讀了3年JD并接受了正統(tǒng)訓(xùn)練的學(xué)生,那么在對(duì)于職位薪金要求相仿的情況下,相信任何老板都會(huì)選擇那個(gè)讀JD的學(xué)生B。那么讀LLM的學(xué)生如何與JD的學(xué)生抗衡呢?
如果想回國(guó)就業(yè),不建議去讀那些general 的LLM,建議找一個(gè)concentration去讀,利用在美國(guó)的9~10個(gè)月的時(shí)間把這個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的知識(shí)吃透,了解到那些與國(guó)內(nèi)英美法系相關(guān)課程不一樣的東西,熟悉美國(guó)法律的基礎(chǔ)知識(shí)。
當(dāng)然,客觀來(lái)說(shuō),就讀期間我們不可能把美國(guó)的法律基礎(chǔ)知識(shí)都讀一遍,一來(lái)時(shí)間有限;二來(lái)資金成本高昂。但是我們要認(rèn)識(shí)到,美國(guó)最強(qiáng)的地方就是它的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,與我們發(fā)生關(guān)系最多的地方也就是商貿(mào),而不是傳統(tǒng)領(lǐng)域,例如司法審判、刑事犯罪,所以建議更多地去熟悉與貿(mào)易相關(guān)的法律,此其二。
其三,不要奢望在短時(shí)間內(nèi)對(duì)英美法系有相當(dāng)深入的了解,但是一般性的、工具性的知識(shí)一定要熟悉。換句話說(shuō),就是要學(xué)到如何借助工具去找到你所需要的信息,簡(jiǎn)言之,學(xué)會(huì)方式和方法。
在信息時(shí)代,如何在國(guó)內(nèi)找到所有美國(guó)法律的資料,這對(duì)你未來(lái)發(fā)展是很有幫助的。但是,很可悲的是,很多讀LLM的學(xué)生,在9個(gè)月后離開(kāi)美國(guó)的時(shí)候,這些最基本的東西還不會(huì)。
比如說(shuō),我們的公司被美國(guó)以XX條款控告,那么我們?nèi)绾卧诰W(wǎng)上找到相關(guān)的最新的案例信息與資料呢?可能在一些大學(xué)的圖書(shū)館里可以找到,但是你需要多少時(shí)間找到呢?你的時(shí)間成本是怎樣的呢?如果你的方法得當(dāng),那么會(huì)在很短的時(shí)間內(nèi)完成這些工作。
不要認(rèn)為這個(gè)方法很簡(jiǎn)單,美國(guó)每個(gè)州都有自己的法律,還有聯(lián)邦統(tǒng)一的法律,五花八門(mén),各個(gè)州之間有些還有很多相互沖突和抵觸的地方,相當(dāng)復(fù)雜和繁瑣。你找到的相關(guān)解釋和判例又是一大堆,這就很容易讓我們犯迷糊。讀LLM最大的收獲就在于此——方法的學(xué)習(xí),這樣一來(lái),盡管讀LLM的短短幾個(gè)月沒(méi)有辦法掌握美國(guó)法的精髓,但是只要懂得如何處理碰到的難題,知道如何去解決這個(gè)難題,就是最大的收獲。
如果打算回國(guó)僅僅是從事律師事務(wù)所法律咨詢服務(wù)的工作,不建議繼續(xù)攻讀SJD,這對(duì)你的發(fā)展幫助不大,因?yàn)槲覀兦懊嫣岬搅耍琒JD的教學(xué)目的是為了培養(yǎng)研究型人才的,而非實(shí)際應(yīng)用型人才的。
我們大部分學(xué)生都是本科生一畢業(yè)直接選擇出國(guó)讀LLM,在此我們建議在國(guó)內(nèi)的時(shí)候就有一個(gè)明確的專(zhuān)業(yè)方向,并在這個(gè)專(zhuān)業(yè)方向有一定的積累,比如做一些相關(guān)的實(shí)習(xí)或?qū)W術(shù)研究等。這不僅可以提高申請(qǐng)成功率,也幫助學(xué)生對(duì)于自己的未來(lái)發(fā)展有一個(gè)比較清晰的認(rèn)知。
留美就業(yè)
很大一部分人留在美國(guó)后主要從事的是移民業(yè)務(wù),尤其以處理我們亞洲人的移民業(yè)務(wù)為主,而只要能留在美國(guó)辦理移民業(yè)務(wù),目前來(lái)說(shuō)機(jī)會(huì)不是問(wèn)題,業(yè)務(wù)量還是非常大。
還有一部分人從事了移民之外的業(yè)務(wù),比如,國(guó)際非訴訟業(yè)務(wù),美國(guó)非訴訟業(yè)務(wù)等等,但都是非常的艱難,成功者寥寥無(wú)幾,作為外國(guó)人,做移民以外的工作非常難,這源自于4個(gè)方面的原因:
第一、是社會(huì)文化方面的:美國(guó)人很難信任一個(gè)外國(guó)人能處理好他們的法律糾紛;
第二、是我們自身的劣勢(shì):美國(guó)的法律地區(qū)性非常強(qiáng),我們對(duì)于當(dāng)?shù)氐那闆r實(shí)際了解遠(yuǎn)不及美國(guó)人;
第三、是競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題:有一批英文及文化與美國(guó)人相近的歐洲人,甚至是英國(guó)人,他們也都希望在美國(guó)賺錢(qián)。
第四、如果是選擇非移民業(yè)務(wù),不是JD的是很難接案子的,即使是JD,如果成績(jī)不是top 25% 也很難得到大公司的面試機(jī)會(huì)(上面我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)成績(jī)?cè)诿绹?guó)的重要性了)。
因此對(duì)于改變不了的,我們要做的是不抱怨,因?yàn)楸г篃o(wú)濟(jì)于事,對(duì)于能改變的,我們要做的是去努力改變。雖然做移民業(yè)務(wù)是很賺錢(qián),但是由于移民業(yè)務(wù)技術(shù)含量不高,發(fā)展到一定時(shí)候,業(yè)務(wù)量就很難再增長(zhǎng),所以,如果選擇留在美國(guó),最好是能拿到JD,并且成績(jī)名列前茅。如果僅僅拿到LLM,那么很可悲,你可能會(huì)終生只能處理移民案例。
分別說(shuō)過(guò)了歸國(guó)就業(yè)與留美就業(yè)之后,我們大抵可以得出的結(jié)論是,出國(guó)讀法律,無(wú)論是LLM還是其它,前途是光明的,但是在通往光明的前途的道路上布滿了荊棘,需要自己在曲折的道路上比別人更努力一點(diǎn),唯有如此,才能收獲到光明。