如果你已經(jīng)獲得了德國(guó)大學(xué)的入學(xué)許可,那么你接下來(lái)需要了解清楚你是否需要申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)簽證。許多學(xué)生不需要學(xué)生簽證,只需要居留證就可以在德國(guó)留學(xué)。如果你需要申請(qǐng)留學(xué)簽證的話,請(qǐng)盡早開(kāi)始申請(qǐng),因?yàn)樯暾?qǐng)簽證可能需要幾個(gè)月的時(shí)間。那么到底該怎么申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)簽證呢,下面是YJBYS為大家獨(dú)家翻譯的有關(guān)信息,希望對(duì)大家有幫助。
一、你是否需要申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)簽證?
1、來(lái)自歐盟國(guó)家的申請(qǐng)人(包括挪威,瑞士,冰島和列支敦士登) :
如果你是歐盟國(guó)家(包括挪威,瑞士,冰島和列支敦士登)的申請(qǐng)人,在你入境德國(guó)之前你不需要獲得德國(guó)學(xué)生簽證。
2、來(lái)自美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭、以色列、日本、韓國(guó)的申請(qǐng)人:
如果你是來(lái)自這些國(guó)家的申請(qǐng)人,你也不需要簽證就可以在德國(guó)留學(xué)。但是,你需要在入境德國(guó)之后的兩周內(nèi)到當(dāng)?shù)鼐用竦怯涋k公室和外國(guó)人登記辦公室去登記,獲得居留許可(Aufenthaltserlaubnis)。
3、來(lái)自安道爾、巴西、薩爾瓦多、洪都拉斯、摩納哥、圣馬力諾或臺(tái)灣的申請(qǐng)人:
如果你來(lái)自這些國(guó)家,并打算在你獲得學(xué)位之前或之后在德國(guó)工作,你只需要辦理德國(guó)學(xué)生簽證。在這種情況下,你應(yīng)該通過(guò)你本國(guó)的德國(guó)大使館或領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證。簽證持有者和非簽證持有者都需要在入境兩個(gè)星期內(nèi)申請(qǐng)居住許可。來(lái)自臺(tái)灣的留學(xué)生必須持有護(hù)照,護(hù)照需包含身份證號(hào)碼。
4、來(lái)自世界其他國(guó)家和地區(qū)的申請(qǐng)人:
如果你來(lái)自未在以上列出的其他國(guó)家,你將需要申請(qǐng)德國(guó)學(xué)生簽證。你需要通過(guò)你本國(guó)的德國(guó)大使館或領(lǐng)事館進(jìn)行簽證申請(qǐng)。一般留學(xué)簽證的費(fèi)用是60歐元(約為65美元)。
二、如何申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)簽證
如果你需要取得德國(guó)學(xué)生簽證,應(yīng)該盡快申請(qǐng),至少在你出發(fā)去德國(guó)的三個(gè)月前開(kāi)始申請(qǐng)。想要申請(qǐng)德國(guó)留學(xué)簽證,你需要聯(lián)系你本國(guó)的德國(guó)大使館或領(lǐng)事館。
一般來(lái)說(shuō),你需要提交以下材料:
-填寫(xiě)好的申請(qǐng)表格
-仍在有效期的護(hù)照
-兩張照片
-你已被德國(guó)大學(xué)錄取的證明信
-成績(jī)單
-德語(yǔ)語(yǔ)言能力證明,或者你參加過(guò)德語(yǔ)培訓(xùn)課程的證明(如果你將去德國(guó)參加德語(yǔ)授課的課程)
-證明你有足夠的資金用于負(fù)擔(dān)你在德國(guó)留學(xué)期間的生活費(fèi)(8,000歐元每年,大約為8,670美元每年)
-購(gòu)買健康保險(xiǎn)的證明
-提交文件真實(shí)性的聲明
有的大使館可能還會(huì)要求你提交無(wú)犯罪記錄的證明。證明你有足夠資金去德國(guó)留學(xué)的途徑之一就是將錢存入一個(gè)凍結(jié)帳戶,這意味著你在抵達(dá)德國(guó)之前都不能取出這筆錢。
如果你計(jì)劃在德國(guó)學(xué)習(xí)超過(guò)90天,那你申請(qǐng)來(lái)德國(guó)的目的是學(xué)習(xí)的國(guó)家簽證,而不是申根簽證,申根簽證只允許你在德國(guó)待三個(gè)月。
除了學(xué)生簽證,你還需要在入境德國(guó)后申請(qǐng)居留證。
三、如何申請(qǐng)居留證
一旦你入境德國(guó),你必須在抵達(dá)后的兩周內(nèi)去當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)人登記處進(jìn)行登記(市民服務(wù)中心或戶籍管理處) 。在這里你需要申請(qǐng)以學(xué)習(xí)為目的的居留證,你需要提交的材料與申請(qǐng)簽證的材料大致相同:
-有效的私人或公共醫(yī)療保險(xiǎn)證明
-你所在大學(xué)的入學(xué)證明
-足額的資金證明
-仍在有效期的護(hù)照
-目前所持有的簽證,如果你有的話
-出生證明(如果適用的話)
-你的租賃合同(如果適用的話)
-生物識(shí)別護(hù)照照片(如果適用的話)
-居留許可證的辦理費(fèi)用(請(qǐng)?jiān)谵k理之前查詢目前的具體收費(fèi),確保你帶了足夠的錢前去辦理)
雖然在申請(qǐng)大學(xué)時(shí),你已經(jīng)被要求提供語(yǔ)言能力證明,但是為了獲得居留證,你可能需要再次提供這些證明。對(duì)于德語(yǔ)授課的課程,國(guó)際留學(xué)生需要提供德福或德語(yǔ)入學(xué)考試的分?jǐn)?shù),對(duì)于英語(yǔ)授課的課程,你需要提供托;蜓潘伎荚嚦煽(jī)。
這種居留證的有效期為兩年,如果有需要的話,你需要在居留證到期之前進(jìn)行延期。第一次辦理居留證的費(fèi)用為110歐元(大約為120美元),每次延期的費(fèi)用是80歐元(大約為87美元)。
歐盟學(xué)生
來(lái)自歐盟/歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)(以及挪威、瑞士、冰島和列支敦士登)的學(xué)生不需要居留證,但是這些學(xué)生必須在他們到達(dá)德國(guó)之后的一周內(nèi)在當(dāng)?shù)鼐用竦怯涋k公室和外國(guó)人登記辦公室(Einwohnermeldeamt或Bürgeramt)進(jìn)行注冊(cè)。因此你需要從你的大學(xué)獲得注冊(cè)文件。歐盟學(xué)生也需要證明他們有足夠的資金 (8,000歐元每年),如果在30歲以下,還需要有法定的健康保險(xiǎn),以下他們所參加課程授課語(yǔ)言的熟練程度。某些國(guó)家與德國(guó)有雙邊協(xié)定,這意味著學(xué)生本國(guó)的保險(xiǎn)政策在德國(guó)也適用。
四、你考慮過(guò)學(xué)生申請(qǐng)人簽證嗎?
如果你還未被德國(guó)大學(xué)錄取,你可以考慮申請(qǐng)學(xué)生申請(qǐng)人簽證。這個(gè)簽證能夠讓你在德國(guó)待三個(gè)月的時(shí)間,在此期間你可以在德國(guó)尋找大學(xué)課程。如果在這三個(gè)月的時(shí)間內(nèi)你仍然沒(méi)有被德國(guó)大學(xué)錄取,你可以將你的簽證延長(zhǎng)至六個(gè)月,但是能否延長(zhǎng)將取決于簽證機(jī)關(guān)的判斷。在德國(guó)大學(xué)入學(xué)之后,你的學(xué)生申請(qǐng)人簽證可以轉(zhuǎn)換為國(guó)家簽證。想要申請(qǐng)此類簽證,你需要提供你申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的證明。
五、持學(xué)生簽證在德國(guó)工作
在德國(guó)持學(xué)生簽證工作是合法的,但是學(xué)生有工作天數(shù)的限制規(guī)定,每年可以工作120個(gè)全天或240個(gè)半天。(如果你在你的大學(xué)里進(jìn)行研究助理或?qū)W生助理的工作,超過(guò)120天的限制通常是沒(méi)有問(wèn)題的。但是,如果你需要這么做的話,你必須告知外國(guó)人登記辦公室。)來(lái)自歐盟國(guó)家的學(xué)生每周可以工作最多20小時(shí),不需要辦理工作許可。
如果你想要在獲得學(xué)位之后留在德國(guó)找工作,持居留證的國(guó)際學(xué)生可以將居留證延期,在畢業(yè)之后最多可以留在德國(guó)18個(gè)月的時(shí)間來(lái)找工作,只要這份工作與他們的學(xué)習(xí)領(lǐng)域有關(guān)。歐盟/歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國(guó)家的畢業(yè)生可以留下來(lái)找工作,沒(méi)有任何限制,也不需要辦理許可證。在德國(guó)工作兩年之后,你可能能夠申請(qǐng)永久居留身份。想要在德國(guó)找工作,精通德語(yǔ)絕對(duì)是非常有幫助的,但是并不總是必不可少的。