出國前的學(xué)習(xí)經(jīng)歷

　　1. 你現(xiàn)在就讀哪個(gè)學(xué)校? 或你是從哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的?

　　Which school did you graduate from?

　　2. 你現(xiàn)在就讀的專業(yè)是什么? 或你畢業(yè)的專業(yè)是什么?

　　What was your major?

　　3. 你讀的課程級(jí)別是什么?

　　Give the academic level of your course.

　　4. 你在這個(gè)學(xué)校學(xué)制是怎樣的? 從何時(shí)到何時(shí)?

　　Please tell me the start and end dates for your course of study.

　　5. 請(qǐng)列舉至少三門你學(xué)過的課程。

　　List at least three courses you' ve learned.

　　6. 你認(rèn)為你學(xué)過的課程里面哪門課程最有意思?

　　Among the courses you have learned, which is the most interesting one?

　　7. 你有特殊的學(xué)習(xí)經(jīng)歷么?比如長時(shí)間的空檔期?

　　Do you have any special learning experience? Like a gap year?

　　8. 你有出國學(xué)習(xí)經(jīng)歷么?

　　Do you have experience studying abroad?

　　9. 你學(xué)校的地點(diǎn)在哪里?

　　Where is your University located in the UK.

　　10. 你總共學(xué)了多少門課?

　　How many courses have you learned?

　　11. 你的雅思成績?nèi)绾?

　　What is your IELTS score?

　　12. 雅思成績的單項(xiàng)呢?

　　How is the score in each part of your IELTS.

　　13. 你認(rèn)為自己對(duì)這個(gè)專業(yè)感興趣么?

　　Are you interested in your major?

　　14. 你認(rèn)為自己的雅思成績反映了你的英語能力么?

　　Do you think your IELTS score reflects your English language ability?

　　15. 你的成績單是真實(shí)的么?

　　Is your transcript original?

　　到英國后的學(xué)習(xí)計(jì)劃

　　1. 你將去哪個(gè)英國學(xué)校讀書?

　　Give me the full name of your University in the UK.

　　2. 你要讀的專業(yè)是什么? 請(qǐng)告訴我準(zhǔn)確的專業(yè)名稱。

　　What is the title of your course?

　　3. 你有認(rèn)識(shí)的人已經(jīng)在這所學(xué)校讀書嗎?

　　Do you know anyone who has already studied at this University?

　　4. 你對(duì)你要選擇的專業(yè)了解么?請(qǐng)列舉三門你以后要學(xué)的專業(yè)課程?

　　Tell me something about your major. Please list three modules you are going to study.

　　5. 你的專業(yè)課程學(xué)制和開學(xué)時(shí)間?

　　How long will you study in UK and when will your program begin?

　　6. 專業(yè)課程學(xué)費(fèi)是多少?你有支付押金么?如果支付的話，支付了多少?

　　How much is your tuition fee? Have any of your course fees been paid?

　　7. 你的專業(yè)課程錄取條件是什么?

　　What are the conditions of your course?

　　8. 你需要就讀語言課程么?

　　Do you need to attend Pre-sessional English course?

　　9. 請(qǐng)告訴我準(zhǔn)確的語言課程全稱。

　　Please give me the full name of your course of study.

　　10. 你的語言課程開學(xué)時(shí)間和學(xué)制?

　　When does your course begin and how long does it take?

　　11. 專業(yè)課程學(xué)費(fèi)是多少?你有支付押金么?如果支付的話，支付了多少?

　　How much does your undergraduate program cost? Have you paid any deposit in advance? How much?

　　12. 上完語言課程后你需要重新考雅思么?

　　Do you have to resit IELTS after this Pre-sessional English course?

　　13. 你上完本科后還想讀研究生么?

　　Are you planning on further study in the UK on completion of this course?

　　14. 你的專業(yè)課程是如何考評(píng)的?

　　How is your course assessed?

　　15. 你以后想在碩士階段讀什么專業(yè)?

　　Which major do you intend to study in your postgraduate stage?

　　16. 有沒有比較感興趣的碩士院校?

　　Do you have any favorable Universities?

　　選擇英國(包括學(xué)校和專業(yè))的動(dòng)機(jī)

　　1. 你為什么選擇去英國留學(xué)?

　　Why do you want to study in the UK?

　　2. 在中國也有本科或碩士課程，你為什么不選擇繼續(xù)在中國學(xué)習(xí)呢?

　　There are so many Universities in China, why don't you continue to study here?

　　3. 有沒有考慮過別的國家留學(xué)?

　　Have you ever considered to study in any other countries?

　　4. 你為什么選擇這個(gè)學(xué)校?

　　Why do you choose this University?

　　5. 有沒有申請(qǐng)過別的學(xué)校?

　　Which other Universities have you considered?

　　6. 為什么選擇這個(gè)專業(yè)?

　　Who do you choose this major?

　　7. 你以后希望繼續(xù)在碩士專業(yè)就讀這個(gè)專業(yè)么?

　　Do you intend to continue studying this major during your master program?

　　8. 這個(gè)專業(yè)是你真正感興趣的么?

　　Are you really interested in this major?

　　9. 你畢業(yè)以后的打算是怎樣的?

　　Tell me your plan after graduation.

　　10. 你會(huì)希望在英國找工作和長期生活么?

　　Do you plan to seek employment or live in the UK after you have completed your studies?

　　11. 給我一個(gè)你以后會(huì)回國的理由;

　　Give me one reason that you will come back to China.

　　家庭經(jīng)濟(jì)背景和資金擔(dān)保能力

　　1. 你在英國第一年的花費(fèi)大概會(huì)是多少?

　　How much do you expect you will have to spend each year in the UK?

　　2. 語言課程學(xué)費(fèi)多少?本科課程學(xué)費(fèi)多少?第一一年生活費(fèi)多少?

　　How much is your Pre-sessional English course? How much is your undergraduate course? How much have you prepared to cover maintenance for the first year?

　　3. 你總共計(jì)劃在英國學(xué)幾年，總共的花費(fèi)大概會(huì)是多少?

　　How long will you study in the UK and how much money do you expect to spend?

　　4. 你現(xiàn)在準(zhǔn)備了多少資金或存款作為擔(dān)保?

　　How much money have you prepared for your study?

　　5. 這些存款現(xiàn)在你名下么?

　　Are these deposits under your own name?

　　6. 這些存款的來源是?

　　How do you get this money?

　　7. 你認(rèn)為這些存款夠你支持你在英國完整的學(xué)習(xí)經(jīng)歷么?

　　Do you think this money could cover all your fees in the UK?

　　8. 如果不夠的話，怎么辦? 通過獎(jiǎng)學(xué)金還是打工還是其他什么途徑?

　　If not, what is your plan? Have you any scholarship?

　　9. 你的父母工作情況如何?

　　What do your parents do?

　　10. 你的父母年收入情況如何?

　　How much do your parents earn each year?

　　11. 請(qǐng)告訴我你父母所在的單位名稱。

　　Please tell me the company name in which your parents work.

　　12. 請(qǐng)告訴我你父母的職務(wù)。

　　Please tell me the profession of your parents.

　　13. 你說你父母經(jīng)營私有企業(yè)，那企業(yè)規(guī)模你知道么?

　　You have mentioned that your parents own a private company, do you know the scale of this company?

　　14. 你認(rèn)為你的英國留學(xué)計(jì)劃會(huì)給你的家庭帶來沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)么?

　　Do you think your study plan in the UK will be a financial burden for your family?

　　15. 你在英國期間打算工作嗎?如果是，這對(duì)你支付課程費(fèi)，住宿費(fèi)和學(xué)費(fèi)是必要的嗎?

　　Do you intend to work while in the UK? If so, is this necessary for you to be able to pay for your course, accommodation and living costs?