隨著考研的接近，考生們也都在積極復(fù)習(xí)備考了。下面是小編為大家整理收集的關(guān)于天津商業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外法語(yǔ)2016考研真題的相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家的閱讀。

　　專(zhuān) 業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

　　課程名稱(chēng)：二外法語(yǔ)(241)

　　說(shuō)明：答案標(biāo)明題號(hào)寫(xiě)在答題紙上，寫(xiě)在試題紙上的無(wú)效。

　　I. 選擇 :(每小題 1分，共20分 )

　　1. Il y a nuages, il y aura de la pluie.

　　A. des B. les C. ces D. un

　　2. S’il vous plaît, madame, montrez-moi papiers ! Vous avez votre passeport?

　　A. vos B. tes C. les D. des

　　3. Aujourd’hui il vient au bureau .

　　A. courir B. étant couru C. en courant D. courant

　　4. Dès que tu ma lettre électronique, tu me répondras tout de suite.

　　A. recevras B. reçois C. auras reçu D. vas recevoir

　　5. Hier, j’ai passé toute la journée rédiger ma thèse.

　　A. par B. pour C. de D. à

　　6. Vous feriez mieux prendre le train de 8 heures.

　　A. de B. pour C./ D. à

　　7. Il a fini tous se devoirs une heure.

　　A. pendant B. dans C.en D. au cours d’

　　8. Je suis sorti mon parapluie, il a plu et je suis tout mouillé.

　　A. sans B. de C. sous D. avec

　　9. été, il a fait moins chaud que l’été dernier.

　　A. Cette B. Cet C. Ce D. L’

　　10. Ils iront Etats-Unis dans quelques jours pour une affaire commerciale.

　　A. dans les B. en C. pour les D. aux

　　11.Tu es près de la fenêtre, -la , il fait trop chaud ici.

　　A. ouvres B. ouvrez C. ouvre D. ouvrons

　　12. Elle lui apprendrait volontiers danser.

　　A. à B. de C. en D. /

　　13. Je n’ai pas vu mes parents 2 ans. Je pense toujours eux.

　　A. depuis, de B. en, à C. depuis, à D. pendant, de

　　14.Dis - que ce n’est pas vrai !

　　A. moi B. me C. je D. tu

　　15. Je pense que je n’ai pas l’occasion rencontrer.

　　A. de lui B. de le C. le D. du

　　16. Je voudrais un verre eau minérale.

　　A. d’ B. de l’ C. l’ D. à l’

　　17.Elle veut vivre seule dans une montagne calme avec une bonne vue.

　　A. tout B. tous C. toutes D. toute

　　18.Si tu ne le connais pas, ne parle pas.

　　A. le B. lui C. la D. en

　　19. Ma femme a travail, elle rentre à la maison toujours à 20 h.

　　A. beaucoup de B. peu de C. quelques D.plusieurs

　　20. Dans une vraie discussion, peut donner son avis.

　　A. personne B.rien C. certains D. chacun

　　II. 用適當(dāng)?shù)拇�詞填空 (每空1分，共15分 )

　　1. Peux-tu donner cette photo à Marie ?

　　Oui, je peux donner.

　　2. Tu vois notre collègue Marie ?

　　Oui, Pierre a présentée ce matin.

　　3. Je vous montre mon passeport ?

　　Oui, montrez - - .

　　4. Est-ce que je peux prendre votre voiture, est en panne.

　　5. J’ai oublié mes livres, tu peux peut-être emprunter de ton amie Corinne.

　　6 . C’est toi qui a bu tout le Coca ?

　　Non, maman, je ai bu seulement un verre.

　　7. Soyez gentils avec les gens vous rencontrerez.

　　8. Il faut que tu visites ce musée magique tous les plus grands peintres sont exposés.

　　9. Tu verras, tu adoreras ce plat j’ai découvert et est si original.

　　10. Je voudrais un autre pantalon, est trop petit.

　　11. Tu as vu la robe, là, à gauche dans la vitrine ?

　　Moi, je préfère de droite.

　　III. 將括號(hào)里的動(dòng)詞改為適當(dāng)?shù)男问?(每空1分，共15分)

　　1. Comme il (ne pas comprendre) la question, il a donné une mauvaise réponse.

　　2. Tout en (courir) , il est tombé par terre.

　　3. Vous voulez qu’on (faire) une promenade avec vous ?

　　4. Je suis sûr que tout le monde (réussir) à l’examen.

　　5. Il a peur que son père ( ne pas être) en bonne santé.

　　6. Si le temps le (permettre) , je vous accompagnerais demain.

　　7. Venez dès 6 heures, à 7 heures ce ( être) trop tard.

　　8. Quand je (être) petite, je (ne pas suivre) les cours à l’école. Ce (être) mon père qui me (apprendre) à écrire.

　　9. Quand tu auras fini tes devoirs, que (faire) -tu ?

　　10. Je suis bien contente de (recevoir) votre lettre.

　　11. Je la (attendre) pendant une demi-heure quand elle faisait la lessive.

　　12. Quand il (dîner) , il se promenait.

　　IV. 閱讀理解 : (每小題 2.5分，共25分)

　　A. Pendant l’hiver au Québec, soit entre fin décembre et fin mars, une bonne partie des cours d’eau gèlent, parfois même très profondément. Lors du dégel(解凍，融化器) printanier(春天的), qui a lieu généralement fin avril-début mai, il se crée souvent un mouvement ou un amoncellement(堆積) des glaces sous l’action des vents, des marées et des courants. Cette rupture des glaces sur un cours d’eau gelé qui sont alors emportées par le courant est appelé débâcle(河流開(kāi)凌). On assiste alors à la débâcle printanière.

　　Il arrive parfois que cet amoncellement de glaces flottantes soit emprisonné dans un cours d’eau et crée une importante obstruction du cours d’eau. Des mesures doivent alors être prises pour couper ces montagnes de glaces et permettre à l’eau de circuler librement; cela se fait parfois dans un grand fracas de glaces libérées. On

　　parle alors d’embâcle; ce phénomène peut atteindre des kilomètres carrés de glace sous la forme de blocs difformes parsemés de pointes et d’orifices.

　　Après ces débâcles et embâcles, quand le soleil du printemps aura fait son œuvre, les cours d’eau absorberont les dernières glaces et seront enfin délivrés de leur couvert hivernal. Dans le cas des lacs, les glaces (du lac) commenceront à fondre et à s’enfoncer dans l’eau; on dira alors que les lacs calent, ce qui arrive, selon les régions, à la fin d’avril ou au début de mai. Au-delà des calendriers et des prévisions météorologiques, ce sera la véritable annonce du retour de la belle saison. Les activités printanières pourront alors commencer…

　　1. Au Québec la saison hivernale est...

　　A. de fin décembre à fin mars

　　B. de fin décembre à fin avril

　　C. de fin novembre à fin mars

　　2. Au Québec, la saison printanière est...

　　A. de fin mars à fin mai

　　B. de fin mars à fin avril

　　C. de fin mars à fin juin

　　3. Pendant l’hiver, au Québec, les cours d’eau...

　　A. ne gèlent pas profondément

　　B. peuvent geler profondément

　　C. ne gèlent pas

　　4. On appelle débâcle printanière...

　　A. lorsqu’il cesse de neiger

　　B. lorsque les glaces sur un cours d’eau gelé sont emportées par le courant

　　C. lorsqu’il cesse de faire très froid

　　5. On appelle embâcle lorsque...

　　A. un amoncellement de glaces flottantes sont emprisonnées dans un cours d’eau et créent une obstruction du cours d’eau

　　B. les glaces sur un cours d’eau gelé sont emportées par le courant

　　C. l’hiver est enfin terminé

　　6. Au Québec, quand on dit que les lacs calent, cela signifie que...

　　A. que les glaces accumulées sur les lacs créent une obstruction

　　B. que les glaces sur les lacs fondent et s’enfoncent dans l’eau

　　C. l’amoncellement des glaces est balayé sous l’action des vents, des marées et des courants

　　B. Une fillette de trois ans a été découverte abandonnée dans des toilettes publiques à Monaco, par une passante qui l’avait entendue pleurer. Elle était recroquevillée(蜷縮) sur le sol, sous la pluie.

　　« Elle était affamée, elle a d’abord englouti(狼吞虎咽地吃) des dragées, disant seulement“encore”, puis tout un paquet de biscuits »,raconte un témoin. « Nous lui avons demandé son nom, d’où elle venait, où étaient ses

　　parents. Tout ce qu’elle disant, c’était “voiture, voiture ..”. « Après 24 heures, elle a fini par prononcer son prénom. »

　　1. Qui a découvert la fille ?

　　A. Monaco B. Ses parents C. Une passante D. Nous

　　2. Où l’a-t-on trouvée ?

　　A. à Monaco B. dans des toilettes publiques

　　C. sur le sol D. dans une voiture

　　3. C’était une enfant qui...

　　A. s’est perdue B. est venue s’amuser

　　C. est venue chercher de quoi manger D. avait été abandonnée

　　4. A la fin de l’histoire, la petite fille

　　A. a trouvé ses parents B. a dit son prénom

　　C. a été envoyé à la policie D. a dit où elle habitait

　　V. 將下面的話(huà)翻譯成中文: (共10分)

　　1. Quel est le rôle de l’argent ? C’est là une question très bien posée. Mais comment peut-on s’enrichir ? Certains croient qu’on peut être riche par le travail et par l’épargne. Ils se serrent toute la vie la ceinture pour accumuler petit à petit leur argent. Pourtant ils ne sont pas riches à cause de leur petit salaire. D’autres misent une somme d’argent chaque mois sur les jeux d’argent afin de tenter leur chance. Mais les occasions de gagner sont rares.

　　2. La Provence est une région de couleurs. La mer et le ciel sont bleus, les champs des vallées sont verts. Les hommes y cultivent les légumes et les fruits : pêches,

　　raisins, figues, abricots. Partout il y a des fleurs. Les usines de Provence fabriquent les parfums avec les fleurs de la montagne.

　　VI. 將下列句子翻譯成法語(yǔ)：(每小題3分，共15分)

　　中國(guó)位于亞洲東部，是亞洲最大的國(guó)家。

　　你們問(wèn)我是否對(duì)自己的工作感興趣。

　　上世紀(jì)八十年代以來(lái)，超級(jí)市場(chǎng)的生意越做越興隆。

　　天開(kāi)始下雨了，但他仍然在海邊散步。

　　我很驚訝他用一個(gè)小時(shí)看完這本小說(shuō)。