俄語(yǔ)系由原外文系俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)組建而成。該專(zhuān)業(yè)是我校建立最早的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè),始于1959年設(shè)立的南京師范學(xué)院俄語(yǔ)專(zhuān)修科。經(jīng)過(guò)40多年的發(fā)展,該專(zhuān)業(yè)由小到大,擁有大量的俄文圖書(shū)資料、報(bào)刊和現(xiàn)代化的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)設(shè)備,培養(yǎng)了數(shù)百名俄語(yǔ)本科和專(zhuān)科畢業(yè)生,9名俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)方向的碩士研究生。
該系主要為江蘇省的中、高等學(xué)校和外事、外貿(mào)機(jī)構(gòu)培養(yǎng)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)基礎(chǔ)、較強(qiáng)的俄語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)踐能力,一定的經(jīng)貿(mào)、旅游、企業(yè)管理等多方面基礎(chǔ)知識(shí)的復(fù)合型俄語(yǔ)人才。主要課程設(shè)置為:俄語(yǔ)精讀、俄語(yǔ)泛讀、外貿(mào)俄語(yǔ)、俄漢互譯、俄羅斯文學(xué)史、俄羅斯文學(xué)選讀、俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀、現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄羅斯概況等。
俄語(yǔ)系擁有一支學(xué)歷層次高、年齡和職稱(chēng)結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)和科研實(shí)力較強(qiáng)的師資隊(duì)伍,現(xiàn)有正教授2名,俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)博士3名,副博士1名,所有在編教師均具有研究生以上學(xué)歷,大部分教師都曾赴俄羅斯訪學(xué)和進(jìn)修。該系目前有在校本科生、研究生近50名。該系教師近5年來(lái)完成和主持著國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)、國(guó)家教委人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目3項(xiàng)和省級(jí)科研項(xiàng)目多項(xiàng),共獲得省、部級(jí)以上科研獎(jiǎng)4項(xiàng)、其它各類(lèi)獎(jiǎng)多項(xiàng);出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著、譯著、編著、教材20余部,在國(guó)內(nèi)外各類(lèi)報(bào)刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇。該系在俄羅斯文學(xué)、俄語(yǔ)教學(xué)法、俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)和現(xiàn)代俄語(yǔ)理論等研究方向上,已逐步形成了自己的特色,在比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)位點(diǎn)上已開(kāi)始招收博士生,并在某些研究領(lǐng)域處在國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平。
該系自2000年起,在大學(xué)本科三年級(jí)學(xué)生中選派部份同學(xué)赴俄羅斯留學(xué)一年,極大地提高了學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)踐能力。擴(kuò)大了視野,增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)俄羅斯的了解,為他們今后的進(jìn)一步深造和就業(yè)創(chuàng)造了較好的條件。俄語(yǔ)系學(xué)生在俄留學(xué)期滿(mǎn)后均獲得了優(yōu)良的成績(jī),畢業(yè)生的俄語(yǔ)水平和工作能力得到了用人單位的一致好評(píng)。
為適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要,從2001年起改為五年制俄語(yǔ)兼英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(2002年起招生),學(xué)生在校期間接受俄語(yǔ)和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練,畢業(yè)時(shí)獲俄語(yǔ)本科和英語(yǔ)專(zhuān)科證書(shū)。預(yù)計(jì)這樣的畢業(yè)生將更具競(jìng)爭(zhēng)力并更加適應(yīng)社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的需求。