先介紹一下我自己：來自于一所二本院校英語專業(yè)(應屆)，高中是理科生，個人基礎還行，專四80+。

　　初試成績：政治76;法語82;基英128;翻譯與寫作127;總分413，專業(yè)排名第一。

　　一、擇校：

　　其實總從選擇英語專業(yè)以來一直希望能到一所外語類院校求學。在選學校的過程中發(fā)現(xiàn)很多學校初試要考語言學或者文學，我自己并不擅長。廣外很注重基礎，除了二外其他科目不規(guī)定參考書。我覺得這樣反而跟會更好，避免了傳說中有些給出參考書的學校有重點啊，題庫什么的。后來從網(wǎng)上找到了廣外的試題，看了一下題型和難度，最終便敲定了廣外。

　　二、時間：

　　我正式開始高強度準備考研是從9月份大四上學期開始的。暑假兩個月在家旁邊的市圖書館看書。假期圖書館開門時間很短，每天大概看書9個半小時。

　　到開學之后真正開始拼了。每天早上6點起床，6點半出宿舍樓，6點50到教室開始看書。上午教室的大部分人學到11：00就去食堂吃飯了，我為了節(jié)省時間，一般選擇12：30再去食堂，因為到這個點食堂人就比較少，買飯不用排隊。吃完飯直接回教室，差不多1點鐘左右，趴桌子上睡半個小時，2點鐘繼續(xù)開始看書，一直到6點。晚上7：00--10：40.我們教室和寢室都是晚上11點鎖門，下自習回去以后洗洗刷刷就休息了。

　　這樣的時間表我一直保持到考試前一天，能堅持下來的確挺不容易的，也感到很辛苦。尤其是到了冬天，早上特別冷，天還亮的晚，6點半走出寢室樓的時候天還是黑的，校園里路燈還沒亮，我一個人摸著黑到食堂再到教室，覺得自己很悲慘……考研期間一共出校門四次，偶爾學煩了也回去淘淘寶，但考研的幾個月我?guī)缀跄鼙３置刻斓膶W習時間。說到底，學習沒有捷徑，勤奮是唯一的保證。我相信天道酬勤。

　　我所在的考研教室剛開學的時候人爆滿，到11月份人就越來越少，堅持到最后考試的差不多有一半人。堅持就是勝利。

　　(一)政治

　　先說政治吧。作為一個理科生，政治從零基礎開始準備，我對自己的政治分數(shù)很滿意了。講政治經(jīng)驗的帖子已經(jīng)很多了，我就不多說了。我只報了一個暑假的強化班，把知識點都過了一遍。主要做了3遍肖秀榮1000題，最后沖刺階段背了20天20題和肖最后四套題。最后四套押題還是很準的，今年就有押中的題，據(jù)說去年也有。政治不背是不行的，最后十幾天我整個上午都用來背政治大題了。

　　(二)法語

　　我對自己的法語成績并不是很滿意。本科學校是從大二下學期開始講馬曉宏，而且因為師資力量不行，完全沒學到東西。我暑假很大的精力放在了自學法語上。直到考試前我把簡明法語課本看了五遍，單詞背背，課后題做了做。把上下顎的短語和詞匯單獨列出來背了背。還粗略看了大學法語第三冊。語法書看了張晶的實用法語語法和周力吳婷的簡明法語語法教程。題重點做了黃皮兒的那本法語考研必備，做了兩遍后把錯題整理出來又鞏固了好幾遍。我大概十一月份把法語復習的差不多了，后兩個月做了幾本其他的題，但覺得題都出的一般，考察的語法點都差不多。這次法語成績不夠理想主要是自己詞匯量不夠，某些連詞短語掌握的不熟。廣外的法語總體來說不難，但可能我平時功夫沒有下到位。建議大家二外早點搞定，后期心思都放政政治上去了。

　　(三)基英

　　這一門除了閱讀并不難。閱讀我下了很大功夫，但做起來還是有些吃力，尤其到了最后兩篇，我都有種云里霧里的感覺了。其實復習這門課到十月份我才發(fā)現(xiàn)自己努力的方向有些偏差。之前我一直在練題，覺得提高不大。其實你不學東西。基礎不打牢，做題怎么會有用呢。所以我重新開始看高英課本。高英的上下兩側選的文章都是很經(jīng)典的，強烈建議大家認真研讀。后來時間太緊，所以我只看了兩遍，把短語句子都摘抄下來背一背，這些東西也能運用到翻譯和寫作中去，真的很有用。另外我從七月份開始每天堅持看economist和washington post，做了整整兩大本筆記，堅持到考試前每天翻看同時做新的筆記，收獲頗多。在看新聞的同時閱讀也有了很大提高。本科前幾年老師一直強調(diào)新聞閱讀的重要性，但作為一個女生我只對八卦新聞感興趣……但為了考研還是硬著頭皮堅持了下來，看了很多我不感興趣的政治和經(jīng)濟類新聞。

　　1.填空：廣外的選詞填空并不難，主要考閱讀理解。練習這道題我做了上外相同類型的考研真題，各大學校的完形填空，還有人事部二三級筆譯實務中的完形填空。這種題做多了就有經(jīng)驗了。

　　2.改錯：廣外的改錯題難度跟專八相似，我除了做其他學校的改錯真題外，還做了王文琴的，星火的和沖擊波的共三本。其中沖擊波的難度最大。做題的過程中要總結，錯誤類型就那么幾種。改錯真的是熟能生巧的。

　　3.填詞：這道題對我來說挺有難度的。沒什么技巧，就是單詞量。

　　4.閱讀：廣外的閱讀題型很特別，跟其他考試都不同。我覺得練專八用處不大。我做了一本GRE閱讀，又練了GMAT和LSAT閱讀。閱讀一定要每天練習，保持手感。其實新聞看多了閱讀水平自然就上去了。

　　(四)翻譯與寫作

　　1.summary：這道題令我相當頭痛。我本科階段并沒有學過這種寫作。書只看了丁往道的那本，其中只有兩三頁講到summary。我只做了每年的真題。我寫summary就是把每段的中心思想復述出來。千萬不能把文章的原句摘抄下來然后拼湊成一篇summary，這樣分會很低，最起碼也要paraphrase一下。做summary閱讀理解很重要，要充分理解文章的意思，然后用自己的語言將文章簡單的復述出來。另外注意不要有語法錯誤。

　　2.大作文：個人覺得廣外大作文并不難，練習專八作文即可。我在考試前三個月每周練一篇大作文，并找成績更好的同學幫我修改一下。考試之前挑出我認為寫的比較好的背了四五篇。其實大家的大作文內(nèi)容應該差不多，就看你的用詞了。我用詞總是很簡單，總被同學批評說是高中詞匯……所以干脆找了個本子把自己常用的簡單詞匯寫在左邊，替換的詞匯卸載右邊，多翻看多背誦就可以了。平時我還會把看到的專八作文范文中的好句子摘抄下來。一句話：積累借鑒，多看多思，勤于練筆，在表達和結構、思想上下工夫。

　　3.翻譯：練筆時，我用的是最簡單的方法：一疊白紙，一支筆，一篇文章，每天選取一篇，英漢、漢英各練半小時。幾個月下來，寫掉了數(shù)疊草稿紙。不過更辛苦的是翻譯之后，我會再抽一個小時左右進行整理，挑其中可圈可點的句子，摘抄下來，再作賞析。張培基<英譯中國散文選>1，這本書練+賞析用了兩個月。葉子南《高級翻譯理論與實踐》，這本北外的參考書幫我提高了英譯漢的水平。最后一個月練習了專八沖擊波翻譯^

　　感謝考研的日子，感謝一路相伴的家人和師友，也感謝認真付出的自己。考研是人生中最精彩的篇章之一，能心無旁騖地做一件自己愛的事，朝一個目的地努力，又何嘗不是一種幸福?祝所有的研友付出得到相應的回報，一路精神抖擻，步履從容，走過拼搏的漫漫長冬，迎來夢想成真的破曉。

更多應屆畢業(yè)生考研相關信息：
2014年考研英語作文段落的寫作技巧
2013年復旦大學法學考研經(jīng)驗之初試篇
湖北2013年11.3萬人報名考研 新增3.66%
選擇考研數(shù)學輔導班有技巧