遼寧師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始建于建國(guó)初期，經(jīng)過(guò)近60年的發(fā)展,現(xiàn)已成為遼寧師范大學(xué)最大的二級(jí)學(xué)院，目前學(xué)院設(shè)有英、日、俄、法四個(gè)系和一個(gè)大學(xué)外語(yǔ)教研部。

　　學(xué)院現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士授予權(quán)，可以招收英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、課程與教學(xué)論（英語(yǔ)、日語(yǔ)）等多個(gè)專(zhuān)業(yè)的碩士學(xué)位研究生，是翻譯專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位（MTI）、高等學(xué)校英語(yǔ)教育碩士、中小學(xué)英語(yǔ)教育碩士和同等學(xué)歷人員申請(qǐng)碩士學(xué)位的培養(yǎng)單位

　　學(xué)院共有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師24人，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師8人，俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師6人。其中外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)為遼寧省重點(diǎn)學(xué)科。學(xué)院開(kāi)設(shè)英、日、俄、法四個(gè)語(yǔ)種九個(gè)專(zhuān)業(yè)方向的語(yǔ)言技能、語(yǔ)言教學(xué)理論、文學(xué)、非師范專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課和理論課，同時(shí)開(kāi)設(shè)法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)等第二外語(yǔ)課程。學(xué)院還與美國(guó)的邁阿密大學(xué)、印第安納大學(xué)、恩波利亞大學(xué)合作聯(lián)合培養(yǎng)碩士研究生。

　　學(xué)院現(xiàn)有教職員工160人，其中教授17人，副教授48人，講師及助教77人，行政教輔人員18人。具有博士學(xué)位的老師27人。學(xué)院與美國(guó)、加拿大、英國(guó)、法國(guó)、澳大利亞、俄羅斯、日本等國(guó)家的高等院校和科研機(jī)構(gòu)有著長(zhǎng)期的合作與交流，每年選派骨干教師和優(yōu)秀學(xué)生到國(guó)外學(xué)習(xí)深造。學(xué)院常年聘請(qǐng)十余名來(lái)自英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、澳大利亞和日本等國(guó)家的語(yǔ)言教育專(zhuān)家從事相關(guān)的課程教學(xué)工作。近年來(lái)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院加大人才培養(yǎng)和引進(jìn)力度, 師資隊(duì)伍從數(shù)量、職稱(chēng)、學(xué)歷、年齡、學(xué)緣結(jié)構(gòu)等方面都發(fā)生了極大變化，逐步建立起一支年齡結(jié)構(gòu)、知識(shí)結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，業(yè)務(wù)能力精良、富有活力的師資隊(duì)伍。

　　學(xué)院十分重視外語(yǔ)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究工作。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院科研工作不論是在量上，還是在質(zhì)上都在逐年提高。十五期間，共出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著7部，譯著16部，教材25部，工具書(shū)、教學(xué)參考書(shū)64部。在國(guó)家核心學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文34篇，省級(jí)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文521篇。同時(shí)期獲批省部級(jí)科研立項(xiàng)10項(xiàng)，其中教育部人文社科基金規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)（俄漢語(yǔ)主從復(fù)合句的對(duì)比研究，2005；以漢字為媒介的新詞傳播—近代中日間詞匯交流研究，2005）。另外還獲批國(guó)外政府與財(cái)團(tuán)項(xiàng)目2項(xiàng)。十一五期間，共出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著19部，譯著7部，教材19部，工具書(shū)、教學(xué)參考書(shū)73部。在國(guó)家核心學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文61篇，省級(jí)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文651篇。同時(shí)期獲批國(guó)家人文社科基金規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)（我國(guó)外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的理論構(gòu)建及其應(yīng)用，2009），省部級(jí)科研立項(xiàng)29項(xiàng)，其中教育部人文社科基金規(guī)劃項(xiàng)目3項(xiàng)（俄語(yǔ)快速閱讀策略，2006；晚清漢譯西方科學(xué)小說(shuō)研究，2009；基于預(yù)料庫(kù)的近代中日漢字術(shù)語(yǔ)生成與跨文化傳播研究，2010）。

　　在英美文學(xué)研究方面，艾略特和龐德研究曾達(dá)到本學(xué)科前沿水平。目前，美國(guó)后現(xiàn)代主義研究、美國(guó)女性作家研究、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)中的亞言語(yǔ)研究、莎士比亞研究、約翰?霍克斯研究、俄漢語(yǔ)對(duì)比研究、俄羅斯文學(xué)研究、日語(yǔ)文字學(xué)研究、日語(yǔ)詞匯學(xué)研究、日本女性文學(xué)研究、中日跨文化交際研究等都取得了豐碩的科研成果，對(duì)外語(yǔ)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。學(xué)院與美國(guó)、加拿大、澳大利亞、英國(guó)、法國(guó)、意大利、俄羅斯、日本等國(guó)家的院校和科研機(jī)構(gòu)有著長(zhǎng)期的合作與交流。

　　學(xué)院還設(shè)有日本大森學(xué)習(xí)研究中心、美國(guó)研究所、加拿大研究所、英語(yǔ)教學(xué)研究所、莎士比亞研究所、俄語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究所、利瑪竇衛(wèi)匡國(guó)研究所、澳大利亞研究中心和雅思（IELTS）考試中心。學(xué)院還是中國(guó)加拿大研究會(huì)（ACSC）會(huì)長(zhǎng)單位。

　　學(xué)院現(xiàn)有1個(gè)同聲傳譯語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，10個(gè)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室，11個(gè)模擬語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室，共有實(shí)驗(yàn)設(shè)備1098臺(tái)套，總面積1952平方米。

　　學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生2053人，其中研究生452人，本科生1601人。學(xué)院十分注重對(duì)學(xué)生綜合素質(zhì)和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)，學(xué)生多次在省市乃至全國(guó)性的各項(xiàng)大賽中取得優(yōu)異成績(jī)。學(xué)院每年都有學(xué)生獲得公派赴美國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、日本等國(guó)訪問(wèn)、參加學(xué)術(shù)會(huì)議、留學(xué)深造的機(jī)會(huì)。學(xué)生就業(yè)率在全校名列前茅，考研率和專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)通過(guò)率逐年提高，大學(xué)外語(yǔ)四、六級(jí)考試過(guò)級(jí)率在各高校中名列前茅。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生工作始終走在學(xué)校前列，外語(yǔ)文化藝術(shù)節(jié)已成功舉辦了十五屆，現(xiàn)已成長(zhǎng)為我校校園文化建設(shè)的品牌活動(dòng)，學(xué)院還承辦了“CCTV杯”英語(yǔ)演講比賽遼寧賽區(qū)復(fù)賽、遼寧省中俄大學(xué)生藝術(shù)聯(lián)歡節(jié)、大連市“半島晨報(bào)”杯電視英語(yǔ)競(jìng)賽等大型活動(dòng)，為北京奧運(yùn)會(huì)和廣州亞運(yùn)會(huì)輸送了多名志愿者，同時(shí)長(zhǎng)期為夏季達(dá)沃斯論壇、大連國(guó)際服裝節(jié)、大連市國(guó)際徒步大會(huì)輸送志愿者，在全校范圍內(nèi)有著深遠(yuǎn)影響，為學(xué)生全面提高自身素質(zhì)提供了一個(gè)良好的平臺(tái)。學(xué)院有大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐基地10個(gè)，連年被學(xué)校評(píng)為大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐先進(jìn)集體，2007年被大連市委、市政府授予“首屆新領(lǐng)軍者年會(huì)—從達(dá)沃斯到大連”籌備工作先進(jìn)單位。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院輔導(dǎo)室多次被評(píng)為“校優(yōu)秀輔導(dǎo)室”，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院團(tuán)委多次被評(píng)為“大連市先進(jìn)團(tuán)委”、“校五四紅旗團(tuán)委”，連年被評(píng)為“校先進(jìn)團(tuán)委”。

　　幾十年來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為遼寧省的基礎(chǔ)教育工作、政府外事工作、外經(jīng)貿(mào)單位培養(yǎng)了數(shù)萬(wàn)名全日制畢業(yè)生和近萬(wàn)名夜大、函大及自學(xué)考試畢業(yè)生，他們已經(jīng)成為我省乃至全國(guó)基礎(chǔ)教育及各條教育戰(zhàn)線上的骨干力量。

　　展望未來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將以振興東北老工業(yè)基地和教育大發(fā)展為契機(jī)，堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀，立足遼寧，服務(wù)全國(guó)，努力辦成東北地區(qū)一流、全國(guó)有一定影響力的外語(yǔ)教學(xué)與科研單位。