20XX年9月(雷曼兄弟崩潰和大衰退的冰點(diǎn)之后不到兩周)我來到TheLadders 公司的時候，我不只是為初次謀職者雕刻一個空間,告訴他們沒有什么東西以前存在過。那時，出版業(yè)正遭遇著持續(xù)的困境，我也打算離開，離開這個我職業(yè)生涯的大部分時間所從事的行業(yè)。

　　TheLadders公司的基本業(yè)務(wù)是把高端求職者的聯(lián)系方式賣給招聘人員。進(jìn)入這樣一個公司，而不是運(yùn)動雜志，代表著一種重要的文化轉(zhuǎn)變--一個將我的核心技能應(yīng)用在一個完全不同的市場中的好機(jī)會。

　　在我預(yù)備在紐約MediaBistro所有的紐約"職業(yè)圈"做主題演講的時候，我正在考慮本周我活動很多，職業(yè)圈是內(nèi)容產(chǎn)業(yè)最主要的信息來源。我的演講主題將是"技巧，還是經(jīng)驗(yàn)"：你在一個行業(yè)中獲得的技能(例如正確打包)如何能夠彌補(bǔ)你在另一個行業(yè)中經(jīng)驗(yàn)的缺乏。

　　決定轉(zhuǎn)變之前，需要對你目前從事行業(yè)的境況有一個清楚冷靜的評估，畢竟，在行業(yè)內(nèi)垂直移動，比改變行業(yè)要容易一些。如果你真的決定要試試其他的水，那么達(dá)成交易要取決于你對自己的清晰評估--你有哪些技能可以帶入新的行業(yè)。

　　在"你的行業(yè)正在下降嗎?振興它或是離開"一文中，凱文·佛加提探討了正在衰落行業(yè)的特征。羅恩·達(dá)蒂納在貝爾斯登公司破產(chǎn)時失業(yè)，之前他是對沖基金經(jīng)理，后來進(jìn)入一家投資公司從事新興市場的小額信貸。在訪談中，達(dá)蒂納告訴佛加提："我從事的交易額是500萬美元,不再是2億美元或5億美元,但我用同樣的技能來了解新興市場，從頭到尾地完成交易。"

　　羅伊·科恩,曾是曼哈頓"五點(diǎn)鐘俱樂部"一位高明的職業(yè)教練和執(zhí)行職業(yè)咨詢師，工作超過25年，訪談中他也在場。"如果你是底特律汽車行業(yè)的一個會計(jì),有個好機(jī)會來了,你可以在愛荷華州艾姆斯，或在洛杉磯當(dāng)一名會計(jì)，" 科恩說，"但如果你仍然在汽車行業(yè)里當(dāng)會計(jì)，不用說，你不可能成為其他行業(yè)的會計(jì)。"

　　專欄作家丹·考福林把"技能"定義為：使你帶著高度的能力和熱情工作的東西。而"可移植的技能"指從一種類型的工作得到、并且能成功地用在另一種工作上的技能。在"可移植技能與如何推銷它們"一文中，考福林舉例說，如果一個X射線技師想轉(zhuǎn)道酒店業(yè)工作，他在X射線掃描分析中的敏銳能力無法移植，但解決復(fù)雜技術(shù)挑戰(zhàn)的能力可以移植。

　　"你的工作就是:你要了解你的技能,磨練你的技能,展示你的技能,把你的技能賣個好價(jià),"考福林寫道。