大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景

　　翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。

　　大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景

　　目前隨著中國(guó)與世界交流的日益頻繁，隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國(guó)際會(huì)議，都離不開(kāi)中文，都少不了翻譯和同聲傳譯，特別是同聲傳譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是難培養(yǎng)的人才之一。

　　全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn)，其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書(shū)翻譯。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。目前各類專業(yè)翻譯公司注冊(cè)企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。僅在上海，注冊(cè)的翻譯公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬(wàn)人，翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

　　大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2017年招生章程

　　一、學(xué)校自然情況說(shuō)明

　　1.學(xué)校全稱：大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　2.辦學(xué)地點(diǎn)及校址：大連市旅順南路西段6號(hào)

　　3.辦學(xué)類型：公辦普通高等學(xué)校

　　4.辦學(xué)層次：本科

　　5.學(xué)制及學(xué)習(xí)年限：學(xué)制為4年專業(yè)，學(xué)習(xí)年限為3至6年;學(xué)制為2年專業(yè)，學(xué)習(xí)年限為2至4年。

　　6.辦學(xué)形式：全日制

　　7.主要辦學(xué)條件：

　　校園占地面積126.16萬(wàn)平方米(約合1892.34畝);建筑面積49.40萬(wàn)平方米;教學(xué)科研儀器設(shè)備總值7993.54萬(wàn)元;圖書(shū)190.40萬(wàn)冊(cè);專任教師765人，其中：具有副高級(jí)以上職務(wù)教師占專任教師的比例為35.30%，具有研究生學(xué)位以上教師占專任教師的比例為86%。

　　二、招生計(jì)劃特別說(shuō)明

　　招生計(jì)劃分配原則：分省計(jì)劃主要面向中西部地區(qū)投放;分專業(yè)計(jì)劃根據(jù)學(xué)校辦學(xué)規(guī)模、辦學(xué)條件和就業(yè)情況確定，主要滿足經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展急需的一流特色學(xué)科和重點(diǎn)支持的學(xué)科專業(yè)計(jì)劃。

　　外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)均招收英語(yǔ)考生;其他專業(yè)無(wú)外語(yǔ)語(yǔ)種限制，非英語(yǔ)語(yǔ)種考生應(yīng)慎重報(bào)考。女生慎重報(bào)考阿拉伯語(yǔ)專業(yè)。

　　在浙江設(shè)置的招生專業(yè)(類)計(jì)劃，對(duì)考試科目要求、綜合素質(zhì)檔案的使用辦法，以兩地教育招生考試部門及我校官方網(wǎng)公告為準(zhǔn)。

　　三、專業(yè)設(shè)置說(shuō)明

　　四、畢業(yè)證書(shū)與學(xué)位證書(shū)說(shuō)明

　　本科學(xué)生學(xué)習(xí)期滿，成績(jī)合格頒發(fā)大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)本科畢業(yè)證書(shū)。專升本學(xué)生學(xué)習(xí)期滿，成績(jī)合格頒發(fā)大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)本科畢業(yè)證書(shū)，并注明“在我校XX專業(yè)專科起點(diǎn)本科學(xué)習(xí)”字樣。達(dá)到大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)位授予標(biāo)準(zhǔn)的，頒發(fā)大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)。

　　五、收、退費(fèi)等說(shuō)明

　　1.學(xué)費(fèi)收取標(biāo)準(zhǔn)

　　服裝與服飾設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì)、視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)、美術(shù)學(xué)專業(yè)學(xué)費(fèi)為12000元/生·年;計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息管理與信息系統(tǒng)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程專業(yè)學(xué)費(fèi)為16000元/生·年;音樂(lè)學(xué)專業(yè)學(xué)費(fèi)為10000元/生·年;其他專業(yè)：8000元/生·年。學(xué)生住宿費(fèi)為1200元/生·年。

　　2.學(xué)生的退費(fèi)辦法：學(xué)生退費(fèi)按國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　3.獎(jiǎng)學(xué)金和特困生資助辦法

　　學(xué)校設(shè)置校綜合獎(jiǎng)學(xué)金、校單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金以及十幾項(xiàng)國(guó)內(nèi)外企事業(yè)單位、團(tuán)體和個(gè)人設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金，學(xué)生享受面在40%左右。

　　家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生可以申請(qǐng)國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金(8000元/生年)、國(guó)家助學(xué)金(一等4000元/生年)、省級(jí)政府獎(jiǎng)學(xué)金(8000元/生年),學(xué)校給予適當(dāng)?shù)?困難補(bǔ)助,并通過(guò)愛(ài)心助學(xué)、勤工助學(xué)等資助手段幫助其完成學(xué)業(yè)。

　　六、招生錄取規(guī)則說(shuō)明

　　按照公開(kāi)、公正、公平的原則，以全國(guó)普通高等學(xué)校統(tǒng)一的招生政策為依據(jù)，德智體全面衡量、擇優(yōu)錄取。

　　1.調(diào)檔比例

　　實(shí)行“平行志愿”的省區(qū)市，調(diào)檔比例為100%。實(shí)行“順序志愿”(含混合平行志愿)的省區(qū)市，調(diào)檔比例原則上不超過(guò)當(dāng)?shù)卣猩��?jì)劃的120%。當(dāng)?shù)谝恢驹干暇�考生數(shù)不足計(jì)劃招生數(shù)時(shí)：在同批錄取學(xué)�？刂品�?jǐn)?shù)線以上，按考生志愿順序從高分到低分擇優(yōu)錄取;當(dāng)?shù)谝恢驹干暇�考生數(shù)多于計(jì)劃招生數(shù)時(shí)：不再調(diào)閱其他志愿考生檔案。

　　在內(nèi)蒙古招生實(shí)行“招生計(jì)劃1:1范圍內(nèi)按專業(yè)志愿排隊(duì)錄取”的錄取原則。

　　2.身體健康狀況要求

　　體檢標(biāo)準(zhǔn)按照教育部、衛(wèi)生部、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見(jiàn)》執(zhí)行。

　　根據(jù)外事、外貿(mào)和旅游等工作的要求以及外語(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，要求考生體貌端正、口齒清楚、聽(tīng)辨靈敏。

　　3.對(duì)高考加分考生的處理

　　對(duì)于高考加分投檔的考生，我校在錄取時(shí)承認(rèn)各省(直轄市、自治區(qū))招考委關(guān)于加分的規(guī)定。

　　4.進(jìn)檔考生的專業(yè)安排辦法

　　對(duì)于進(jìn)檔考生，我校依據(jù)考生的投檔分(高考文化分加政策性加分)、實(shí)行“分?jǐn)?shù)優(yōu)先”的原則從高分到低分安排專業(yè)，專業(yè)志愿之間不設(shè)分?jǐn)?shù)級(jí)差。對(duì)于同分考生，按照外語(yǔ)、語(yǔ)文單科成績(jī)擇優(yōu)錄取。

　　遼寧專升本錄取過(guò)程中出現(xiàn)同分考生，按照遼寧省相關(guān)文件規(guī)定執(zhí)行。

　　藝術(shù)類專業(yè)錄取辦法：使用考生所在省(區(qū)、市)組織的藝術(shù)類專業(yè)(方向)統(tǒng)考(聯(lián)考)成績(jī)，美術(shù)類專業(yè)按照綜合分由高到低擇優(yōu)錄取，綜合分計(jì)算公式為：綜合分=文化課成績(jī)(含高考加分)/2+專業(yè)課成績(jī)，在遼寧省我校本科二批美術(shù)類專業(yè)在第一階段(實(shí)行平行志愿)投檔錄取;音樂(lè)學(xué)專業(yè)按照專業(yè)成績(jī)由高到低依次錄取。藝術(shù)類專業(yè)無(wú)外語(yǔ)小分要求。

　　報(bào)考藝術(shù)類、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息管理與信息系統(tǒng)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程專業(yè)的考生不需要參加外語(yǔ)口試，報(bào)考其他專業(yè)的考生，如考生所在省(區(qū)、市)級(jí)招生考試機(jī)構(gòu)組織外語(yǔ)口試，考生須參加口試且成績(jī)合格。除藝術(shù)類、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息管理與信息系統(tǒng)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程專業(yè)外，其他專業(yè)外語(yǔ)單科成績(jī)須達(dá)到90以上(含90)。

　　七、招生咨詢

　　歡迎考生報(bào)考大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。有關(guān)院(系)和專業(yè)情況，可以通過(guò)以下途徑進(jìn)一步了解：

　　1.《大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招生簡(jiǎn)章》(2017年版);

　　2.招生信息查詢及網(wǎng)上咨詢網(wǎng)址：zsb.dlufl.edu.cn;微信平臺(tái)“大外本科招生”，微信“duflzsb”;

　　3.電話：0411-86111157 86111158;

　　4.相關(guān)招生宣傳媒體。

　　通訊地址：大連市旅順南路西段6號(hào)大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招生就業(yè)處 郵政編碼：116044

【大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景】相關(guān)文章：

日語(yǔ)翻譯專業(yè)就業(yè)前景10-06

2017就業(yè)前景好的大學(xué)專業(yè)08-17

秘書(shū)專業(yè)就業(yè)前景10-23

旅游專業(yè)就業(yè)前景10-23

財(cái)務(wù)專業(yè)就業(yè)前景10-23

造價(jià)專業(yè)就業(yè)前景10-23

導(dǎo)演專業(yè)就業(yè)前景10-21

地鐵專業(yè)就業(yè)前景10-21

航空專業(yè)就業(yè)前景10-21

數(shù)學(xué)專業(yè)就業(yè)前景10-21