網(wǎng)絡(luò)用語藍(lán)瘦香菇什么意思
因為普通話不標(biāo)準(zhǔn)而鬧的笑話很多,藍(lán)瘦香菇就是最好的例子。下面YJBYS小編為大家精心搜集了一篇關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)用語藍(lán)瘦香菇什么意思”的詳細(xì)解答,歡迎大家參考借鑒,希望可以幫助到大家!
網(wǎng)絡(luò)用語藍(lán)瘦香菇什么意思
這個詞來源于一個廣西小伙子的一段視頻:據(jù)說小伙是個南寧人,因為失戀了,很難過也很想哭,于是錄下了這段視頻,已表達(dá)自己的傷心難過之感。
藍(lán)瘦香菇的.出處是廣西普通話發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)致的笑話,廣西壯語里面的發(fā)音沒有翹舌音,沒有送氣音,本意想說,難受,想哭。說出來后就變成了“藍(lán)瘦香菇”。
燃鵝,說到底都是方言惹的禍!就像下面因為普通話不標(biāo)準(zhǔn)鬧笑話的人一樣!
1、一南方人來到北京一家小吃店,對女服務(wù)員說:"睡覺一晚(水餃一碗)多少錢?"服務(wù)員一聽,神色大變,尖聲道:"流氓!"南方人一聽,說:"才六毛,便宜,來一晚(碗)。"
2、一個方言土音很重的外地人,在市區(qū)迷了路,見一個斯文的小姐走過來,便迎上去問:"兔子(同志),親吻(請問)一下......"話還沒說完,小姐便氣得滿臉通紅。
3、有一對農(nóng)民兄妹用板車?yán)←湹绞袌鋈ベu,一個南方人來到他們兄妹跟前,問:"大哥,你的小妹(小麥)怎么賣呀?"大哥氣得額頭上青筋暴突。
4、牛老伯在大聲叫賣:"賣月餅了,四塊錢十個。"很多人都圍上去買這"便宜"月餅,到付錢時,才明白老伯的月餅是十塊錢四個。
5、一個北方人在廣州某公園打聽"纜車"在哪兒,按回答尋去,找到的是"男廁"。
6、、一對新人結(jié)婚后第一天清晨,一家人起床洗臉,新娘恭恭敬敬地對婆婆說:"婆婆,請您先死(洗)。"說完,新娘又對新郎說:"婆婆死了,你死好嗎?"停了停又說:"婆婆和你都死了,最后我死。"婆婆聽后,臉色鐵青,一句話也說不出。新娘又說:"婆婆,您怎么還不死呢?"
7、兩個鄉(xiāng)下姑娘進(jìn)城回來,天色晚了,見一輛卡車開來,便向卡車招手,司機探出頭來,一個姑娘說:"同志,我倆可以做(坐)你的妻(車)子嗎?"司機沒好氣地說:"誰要你們做我妻子。"另一個姑娘趕緊說:"不要緊啦,我們很親(輕)。"司機氣得把車開走了,心想:"誰和你們親去。"
8、村長在村民會議上說:"兔子們,蝦米們,咸菜太貴,不要醬瓜,要豬蹄。"把他的方言譯成普通話是:同志們,鄉(xiāng)親們,現(xiàn)在開會,不要講話,要注意。
所以啊,別管多藍(lán)瘦、多香菇,普通話一定要學(xué)好!不然鬧了笑話哭也沒用!
【網(wǎng)絡(luò)用語藍(lán)瘦香菇什么意思】相關(guān)文章:
香菇鹵肉面的做法10-10
糖醋香菇的做法10-07
香菇燉雞的做法10-07
瘦臀健美操,簡易做簡單瘦09-30
豬肉香菇包子的做法10-12
香菇雞腿面的做法10-10
香菇油菜包子做法10-08