翻譯人員word工作簡(jiǎn)歷

時(shí)間：2020-11-13 18:58:13 工作簡(jiǎn)歷模板我要投稿

翻譯人員word工作簡(jiǎn)歷模板

　　個(gè)人簡(jiǎn)歷也就是你個(gè)人的自薦信，從某種角度來(lái)說(shuō)，個(gè)人簡(jiǎn)歷也是個(gè)人的說(shuō)明書(shū)。下面應(yīng)屆畢業(yè)生小編為您收集翻譯人員工作簡(jiǎn)歷模板。

翻譯人員word工作簡(jiǎn)歷模板

　　翻譯人員工作簡(jiǎn)歷模板

　　本人概況

　　姓名：XXX性別：女

　　民族：漢政治面目：團(tuán)員

　　學(xué)歷(學(xué)位)：本科專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)

　　聯(lián)系電話：0755-12345678手機(jī)：1390001234

　　聯(lián)系地址：深圳市福田區(qū)深南大道XX號(hào)郵編：518028

　　Email Address：XXXXXXX@yjbys.net;XXXXXXX@163.com

　　教育背景

　　畢業(yè)院校：湖南大學(xué)1993.9--1997.7科技外貿(mào)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科

　　另：其他培訓(xùn)情況

　　輔修日語(yǔ)和導(dǎo)游

　　現(xiàn)正進(jìn)行注冊(cè)會(huì)計(jì)師考試

　　工作經(jīng)歷

　　*1999.4---至今中美合資狄姆阿姆斯壯技術(shù)有限公司

　　翻譯/總經(jīng)理秘書(shū)

　　處理總經(jīng)理所有日常事務(wù)/現(xiàn)場(chǎng)翻譯美方執(zhí)行總監(jiān)的技術(shù)培訓(xùn)和業(yè)務(wù)拓展/陪同美方技術(shù)支持進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)工作指導(dǎo)/安排組織公司管理層會(huì)議并作會(huì)務(wù)翻譯

　　*1997.10---1999.4中瑞合資北京中安消防電子有限公司

　　外籍生產(chǎn)經(jīng)理助理

　　負(fù)責(zé)瑞士、德國(guó)和香港地區(qū)的國(guó)際采購(gòu)業(yè)務(wù)/翻譯各種生產(chǎn)技術(shù)、商務(wù)合同文件/協(xié)助實(shí)施電子元器件國(guó)產(chǎn)化工作/組織、協(xié)調(diào)生產(chǎn)各部門(mén)會(huì)議，并承擔(dān)翻譯工作

　　個(gè)人簡(jiǎn)介

　　我本人適應(yīng)性強(qiáng)，責(zé)任心強(qiáng)，勤勉不懈，并具有良好的團(tuán)隊(duì)精神。在從事多年翻譯及談判、助理工作后，積累了豐富的外貿(mào)業(yè)務(wù)和國(guó)際貿(mào)易談判經(jīng)驗(yàn)以及優(yōu)秀的英語(yǔ)口頭、書(shū)面表達(dá)能力。能夠熟練操作各種辦公軟件及設(shè)備，以勝任現(xiàn)代化辦公的需求。

　　請(qǐng)給我一次機(jī)會(huì)，我必將還您以?shī)Z目的光彩。

　　本人性格

　　開(kāi)朗、謙虛、自律、自信(根據(jù)本人情況)。

　　另：最重要的是能力，相信貴公司會(huì)覺(jué)得我是此職位的合適人選!

　　期盼與您的面談!

　　小編介紹：

　　翻譯

　　(信息轉(zhuǎn)換與傳播行為)

　　翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的.表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。其中，“翻”是指對(duì)交談的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，“譯”是指對(duì)單向陳述的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。“翻”是指對(duì)交談中的兩種語(yǔ)言進(jìn)行即時(shí)的、一句對(duì)一句的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換為一句乙語(yǔ)，然后再把一句乙語(yǔ)轉(zhuǎn)換為甲語(yǔ)。這是一種輪流的、交替的語(yǔ)言或信息轉(zhuǎn)換。“譯”是指單向陳述，即說(shuō)者只說(shuō)不問(wèn)，聽(tīng)者只聽(tīng)不答，中間為雙語(yǔ)人士，只為說(shuō)者作語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。

　　概念

　　1.口譯(interpretation)或進(jìn)行口譯的人(interpreter)(口譯又稱(chēng)：口語(yǔ)翻譯)，一種職業(yè)。

　　2.筆譯(translation)或進(jìn)行筆譯的人(translator)。

　　3.法律用語(yǔ)，例如：

　　商標(biāo)法第十三條第一款明確規(guī)定：“就相同或者類(lèi)似商品上申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿、或者翻譯他人未在中國(guó)注冊(cè)的馳名商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的，不予以注冊(cè)并禁止使用。”

　　這個(gè)“翻譯”來(lái)自《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》中的“translation”。

　　由于翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會(huì)產(chǎn)生多種譯義，以何種為準(zhǔn)關(guān)系到如何保護(hù)馳名商標(biāo)以及他人的合法權(quán)益�？梢詮囊韵聨讉€(gè)方面考察：

　　第一，馳名商標(biāo)是否具有明確含義的，并且與漢字形成一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系;

　　第二，馳名商標(biāo)的音譯是否是習(xí)慣的;

　　第三，翻譯方式是否已為公眾，尤其是市場(chǎng)所認(rèn)可。

【翻譯人員word工作簡(jiǎn)歷模板】相關(guān)文章：

翻譯人員求職簡(jiǎn)歷模板10-13