英文自薦信在自我推薦中有重要的作用。下面小編給大家?guī)碛⑽淖运]信帶翻譯兩篇。希望能夠幫到大家。
篇一：
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
首先，請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝愿!非常感謝您百忙之中關(guān)注我的自薦信，當(dāng)您翻開這一頁的時候，您已經(jīng)為我打開了通往機遇與成功的第一扇大門。也是我施展才華，實現(xiàn)自我價值的良好開端。借此擇業(yè)之際，我懷著一顆赤誠的心和對工作的執(zhí)著追求，真誠地向您推薦自己。
Dear leaders
First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.
也許我并不完美，但我很自信，請給我一次機會，我會盡我最大的努力讓你滿意。雖然工作經(jīng)驗不足，但我會虛心學(xué)習(xí)、積極工作、盡職盡責(zé)做好本職工作，用時間和汗水去彌補。所以我深信自己可以在崗位上守業(yè)、敬業(yè)、更能創(chuàng)業(yè)。無論您是否選擇我，尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，希望您能接受我誠懇的謝意!
祝您工作順心!
Maybe I'm not perfect, but I'm confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.
yjbys
日期
篇二：
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!Hello!
首先請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝愿!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業(yè)欣欣向榮，蒸蒸日上!(中國 人才指南網(wǎng)強烈推薦此原創(chuàng) 求職 信給各位 求職 的朋友們)
First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大學(xué)電子信息工程專業(yè)2007屆畢業(yè)生，近期獲知貴公司正在 招聘 人才 ，我希望能有機會到貴公司工作。
I am 中山大學(xué) electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work. 在校期間，我勤奮學(xué)習(xí)專業(yè)知識，并為其投入了巨大的熱情和精力.在認真學(xué)習(xí)課本知識的同時，我積極參加校內(nèi)外的實踐活動，并獲得了一些成績。如單片機開發(fā)設(shè)計、PCB Layout以及網(wǎng)頁設(shè)計等方面。大學(xué)四年讓我的 英語 水平有所進步,并順利的通過了國家 英語 六級考試,具備了一定的聽、說、讀、寫能力,有閱讀專業(yè)文獻的英文功底.
In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myenglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills
我具備較好的計算機知識和應(yīng)用能力，能熟練掌握基本應(yīng)用軟件的使用，并能使用C、匯編、VB、HTML等語言進行編程。另外我還能運用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等專業(yè)軟件進行相關(guān)工作,并多次參加了校內(nèi)組織的工程實踐.利用課余時間我學(xué)習(xí)了有關(guān)網(wǎng)頁設(shè)計、平面設(shè)計以及視頻采編的一些知識,能熟練運用網(wǎng)頁三劍客制作網(wǎng)頁,并能用ps/' target='_blank'>photoshop、ACDSee等圖像處理軟件進行有關(guān)的設(shè)計工作,有使用Adobe premiere pro軟件編輯完整視頻方案的經(jīng)歷.
I have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 課余時間 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望學(xué)有所用，渴望自己的知識能夠得到實踐的檢驗，更憧憬實踐能夠豐富我的工作經(jīng)驗和能力的美好未來。
My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海”，我真誠地希望加盟貴公司，我定會以飽滿的熱情和堅韌的性格勤奮工作，與同事精誠合作，為貴單位的發(fā)展盡自己的綿薄之力。
"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精誠 cooperation, for the expensive unit's strength of developmentown meagre strength.
隨信附上 簡歷 和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的 面試 !
Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!
yjbys
日期