自薦信中最好能流露出對(duì)申請(qǐng)大學(xué)的向往，并表現(xiàn)出對(duì)其有著較深刻的認(rèn)識(shí)。下面是yjbys小編分享的英文大學(xué)申請(qǐng)自薦信，更多相關(guān)信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)(qiuzhixin.yjbys.com)。

Dear Sir/Madam:

　　Hello!

　　My name is XXX, is the XXX middle school XXX students. I and Tsinghua edge begins in childhood read "Moonlight over the lotus pond", the boundless moonlight quietly spilled, Tian Tian lotus Tingting stands, like a dream like beautiful scenery gave me left deep impression. Until I know Tsinghua "tenet, self-improvement," the motto, to see so many Tsinghua students contribute to the construction of the motherland a tremendous power. From then on, simple and elegant, rich cultural heritage of Tsinghua rooted in my heart, as I dreamed of the holy land.

　　Tsinghua attached to the all-round development of talent, so usually study subjects and I are moving steadily, outstanding performance in the, in the previous exam are among the best.

　　Race: in 20XX XX session of the national biological high school students biology in the Olympic League won the Shaanxi first division and on behalf of Shaanxi to participate in the national finals won the silver award, in 20XX, the National League won the Shaanxi division mathematics prize and chemical second-class award. Here I want to talk about the summer vacation to participate in the national biology competition experience. Came to Wuhan No.2 Middle School, I with their smiles and affinity met friends from all over the country, chat, talk about the ideal. I learned outside the castle hill louwai Lou, compared with the country's elite, I have a lot of places needs to be improved; I learned even setbacks undefeated, adjust state of mind to meet a challenge is more important... All these are let me unforgettable precious experience, let me more profound understanding of the Tsinghua "self-improvement" motto.

　　Hobbies: I though is a science student, but on the history of human knowledge very interested in, the leisure like look at the "100 forum", watching TV on the Chinese culture knowledge contest, intends to improve their overall quality. My childhood was learning painting, I like in Xuan letter pen ink, like the "landscape horizontal drag along the thousands of miles away" distant detached. I also learned guzheng, I like in the 21 string harp bait supporting cast pick, like "high mountain and flowing water" xiangfenghenwan, like the spring flowers and moon graceful grief; junior high school, I went to learn Taekwondo, I like listening to the legs to break an empty and Ling Feng and played in the foot target clear and crisp sound, will also Taekwondo spirit, the sense of propriety, Shinobu Katsumi, indomitable, firmly engraved in mind, and practice.

　　My ideal: since I was very young, I like all kinds of buildings, Abu Xin Bo Temple each solar day's first ray of dawn, the Notre Dame de Paris towering spire, the Sydney Opera House sail shape, let me fascinated. I hope to become a member of the Department of Tsinghua architecture, to form their own unique architectural style, so as to achieve my ultimate dream - to participate in the future design of the Chinese Pavilion in World Expo, let the world see the Chinese style!

　　I really like Tagore's poem: "the sky does not leave a trace of birds, but I have flown." For my dream, Tsinghua University, I have been thick with the power of many years, waiting for the moment of thin hair. Regardless of the outcome, at least I have worked for their own dreams, for their own life, then I will never regret. Perhaps when grey hair and old face, I think this period of experience, I will for their original adhere to, for determination of young at the time of the bridges, and smiled.

　　"There will be wind and waves, sail sea." Tsinghua Yuan, waiting for me!

　　yours,

　　yjbys

　　中文翻譯：

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好!

　　我叫xxx，是xxx中學(xué)中學(xué)xxx學(xué)生。我與清華緣起于幼年時(shí)讀過(guò)的《荷塘月色》，蒼茫的月光靜靜地瀉落，田田的荷葉亭亭的立著，如同夢(mèng)境般的美好景色給我留下了深刻的印象。及至我知道清華“厚德載物，自強(qiáng)不息”的校訓(xùn)，看到那么多的清華學(xué)子為祖國(guó)的建設(shè)貢獻(xiàn)出巨大的力量，從此，古樸典雅、文化底蘊(yùn)豐厚的清華就扎根于我心中，成為我魂?duì)繅?mèng)繞的圣地。

　　清華重視的是全面發(fā)展的人才，所以在平時(shí)各科的學(xué)習(xí)中，我都穩(wěn)扎穩(wěn)打，表現(xiàn)出色，在歷次考試中都名列前茅。

　　競(jìng)賽方面：在20xx年第xx屆全國(guó)生物中學(xué)生生物學(xué)奧林匹克聯(lián)賽中獲陜西賽區(qū)一等獎(jiǎng)并代表陜西參加國(guó)家決賽獲得銀獎(jiǎng)，在20xx全國(guó)聯(lián)賽中獲陜西賽區(qū)數(shù)學(xué)一等獎(jiǎng)和化學(xué)二等獎(jiǎng)。在這里我想談?wù)勈罴賲⒓尤珖?guó)生物競(jìng)賽的經(jīng)歷。來(lái)到武漢二中，我以自己的微笑與親和力結(jié)識(shí)了來(lái)自全國(guó)各地的朋友，談天說(shuō)地，共話(huà)理想;我懂得了山外青山樓外樓，與全國(guó)的精英相比，我還有很多的地方需要改進(jìn);我學(xué)會(huì)了就算遇到挫折也永不言敗，調(diào)整心態(tài)迎接下一個(gè)挑戰(zhàn)才更重要……這一切，都是讓我畢生難忘的寶貴經(jīng)歷，也讓我更深刻的理解了清華“自強(qiáng)不息”的校訓(xùn)。

　　愛(ài)好廣泛：我雖然是一個(gè)理科生，卻對(duì)歷史人文知識(shí)等很感興趣，閑暇時(shí)喜歡看看“百家講壇”，看電視上的國(guó)學(xué)知識(shí)競(jìng)賽，有意提升自己的綜合素養(yǎng)。我幼時(shí)曾習(xí)國(guó)畫(huà)，我喜歡在生宣上信筆潑墨，喜歡那份“山水橫拖千里外”的悠遠(yuǎn)超然;我也學(xué)過(guò)古箏，我喜歡在那二十一弦琴上鉤托抹挑，喜歡《高山流水》的相逢恨晚，喜歡《春江花月夜》的婉約憂(yōu)傷;初中時(shí)，我去學(xué)習(xí)跆拳道，我喜歡聽(tīng)雙腿破空而出凌風(fēng)而過(guò)踢中腳靶的清脆聲響，也將跆拳道精神——禮義廉恥，忍耐克己，百折不屈——牢牢地銘刻在心，并且踐行。

　　我的理想：我從小就很喜歡看各式各樣的建筑，阿布?辛博神廟每個(gè)太陽(yáng)日的第一縷曙光，巴黎圣母院高聳的尖頂，悉尼歌劇院的風(fēng)帆造型，都讓我深深著迷。我希望能成為清華建筑系的一員，形成自己獨(dú)特的建筑風(fēng)格，從而實(shí)現(xiàn)我的終極夢(mèng)想——參與未來(lái)世博會(huì)上中國(guó)館的設(shè)計(jì)，讓世界看到中國(guó)的風(fēng)采!

　　我很喜歡泰戈?duì)柕哪且痪湓?shī)：“天空不留下鳥(niǎo)的痕跡，但我已飛過(guò)。”為了我的夢(mèng)想——清華，我已經(jīng)厚積了多年的力量，等待薄發(fā)的那一刻。不論結(jié)果如何，至少我曾經(jīng)為自己的夢(mèng)想努力過(guò)，為自己的人生拼搏過(guò)，那么我就永不后悔�；蛟S當(dāng)我蒼顏白發(fā)時(shí)想起這段時(shí)期的經(jīng)歷，我也會(huì)為自己當(dāng)初的堅(jiān)持，為年少時(shí)的那份破釜沉舟的決心，而微微一笑。

　　“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。”清華園，等著我!

　　此致

敬禮

　　yjbys

　　日期