有的學(xué)生及家長錯誤的認(rèn)為，自薦信需要用極其艷麗的文字，出彩的辭藻來展現(xiàn)自己的文筆功底，同時還要大偏大偏的闡述自己的興趣、愛好和優(yōu)勢。其實(shí)，有時這樣的自薦信，太過“完美”，反而不會受到初審老師的青睞，認(rèn)為太過浮夸，不切實(shí)際。自薦信是學(xué)生對自己的表述，院校及老師更想看到最最真實(shí)的學(xué)生，而不是華而不實(shí)的遣詞造句。因此，在寫自薦信時，學(xué)生應(yīng)該文字干凈、利落，不拖泥帶水，清晰、簡潔的將自己的特點(diǎn)呈現(xiàn)出來，可能會有意想不到的收獲。
下面是yjbys小編分享的學(xué)校自薦信英文，更多內(nèi)容請?jiān)L問(qiuzhixin.yjbys.com)。
Dear Sir/Madam:
Hello!
First of all, sincerely thank you for your busy schedule to review my letter of recommendation!
Peking University is the cradle of the Chinese nation in the pursuit of patriotism, progress, and the people - the main and the scientific. One hundred years, and her motherland with a common fate, so many Chinese people dream. Today, I with "leading the community, return to the motherland," the ideal, with a devout heart, standing in front of the sacred hall of Peking University, to the teacher for the following statement:
I come from a city full of warmth and water. My childhood is carefree and joyous, it is a green field happy running, in the blue sky under free breathing memorable years. I like basketball, football, table tennis, this let me have a healthy body; I love calligraphy, worked in urban competition wins an award many times, let me learn to think in the quiet; I like to sing, let the introverted I learned on the stage to show themselves. I like reading, it makes me in the book sea pleasure garden, the third grade published an article let me come to the fore, fifth grade obtained city essay contest second prize; each semester "Miyoshi students," is let me gain confidence.
After junior high school, I study hard, all-round development: the school art festival seven game six winning; District Football, table tennis competitions I vigorous figure; "monologue" of a Book essay won the second-class award of Jiangsu Province. The investigation report about Wuxi rural waste pollution and control report "in the national core journals, the middle school biology" (20XX years 12):. In school mathematics, chemistry, physics competition won several first name, grade six exams won consecutive first grade, school rating the first comprehensive quality, the 20th session of the "international week of science and peace" the national primary and middle school students in popular science Cup Golden Key Science and technology competition second prize, won the title of "XX City, XX District Miyoshi students", tests to school the first results, admitted to the days of Jiangsu Province middle school intensive training class.
After high school, I put the north as the hearts to climb the mountain, to this ideal, I constantly challenge themselves, academic and climb the peak, the result is among the best, has repeatedly won the grade scores on the first and second place good result, each semester is judged to be the school "Miyoshi students,", School Youth Corps Committee recommended as "XX, my side of the model of youth", November 2012, on behalf of the school to participate in the organization of the Ministry of education, the "21st century East Asian youth exchange program to Japan activities, 20XX in August to outstanding students of Beijing University Experience Camp. Every winter and summer vacation, I actively participated in school activities and social practice, in the activity, carefully designed questionnaire, visited, investigation, discussion, exhibit a strong sense of social responsibility sense and ability to analyze and judge, had consecutive school social practice advanced individual title. In the family, filial piety, love to do housework; in the class, the teachers do a good assistant, do my confidant. Set up a good image of the contemporary middle school students.
yours,
yjbys
中文翻譯
尊敬的老師：
您好!
首先，誠摯的感謝您在百忙之中審閱我的自薦信!
北大是中華民族追求愛國、進(jìn)步、民主、科學(xué)的搖籃。百年風(fēng)雨，她與祖國同呼吸、共命運(yùn)，令多少中華兒女魂?duì)繅衾@。今天，我懷著“引領(lǐng)社會，回報(bào)祖國”的理想，帶著一顆虔誠的心靈，站在北大神圣的殿堂前，向老師作以下陳述：
我來自充滿溫情和水的城市。我的童年，是無憂無慮和充滿歡樂的，那是一段在綠茵場上快樂奔跑、在藍(lán)天下自由呼吸的難忘歲月。我喜歡籃球、足球、乒乓球，這讓我擁有了一個健康的體魄;我喜愛書法，曾在市區(qū)比賽中多次獲獎，也讓我學(xué)會了在寧靜中思考;我喜歡唱歌，這讓內(nèi)斂的我學(xué)會了在舞臺上展現(xiàn)自我;我喜歡閱讀，這讓我在書海里愉悅的徜徉，三年級時發(fā)表文章讓我嶄露頭角，五年級時獲得市作文競賽二等獎;每學(xué)期的“三好學(xué)生”，更是讓我收獲了自信。
上初中后，我刻苦學(xué)習(xí)、全面發(fā)展：校藝術(shù)節(jié)七項(xiàng)比賽六項(xiàng)獲獎;區(qū)足球、乒乓球競賽有我矯健的身影;《一本書的獨(dú)白》征文曾獲江蘇省二等獎;《關(guān)于無錫農(nóng)村廢物污染情況及治理的調(diào)查報(bào)告》在國家核心期刊《中學(xué)生物學(xué)》(20xx年12期)上發(fā)表。在學(xué)校組織的數(shù)學(xué)、化學(xué)、物理競賽中多次獲得第一名，初三六次大考連續(xù)獲得年級第一名，學(xué)校綜合素質(zhì)評比第一名，第20屆“國際科學(xué)與和平周”全國中小學(xué)生科學(xué)大眾杯金鑰匙科技競賽二等獎，曾獲“xx市、xx區(qū)三好學(xué)生”稱號，中考以學(xué)校第一名的成績，考入江蘇省天一中學(xué)強(qiáng)化班。
上高中后，我把北大作為心中要攀登的那座山峰，為了這個理想，我不斷挑戰(zhàn)自我，勇攀學(xué)業(yè)高峰，成績名列前茅，曾多次獲得年級總分第一、第二名的好成績，每學(xué)期都被評為校“三好學(xué)生”，被校團(tuán)委推薦為“xx市我身邊的青春榜樣”，2012年11月，代表學(xué)校參加教育部組織的“21世紀(jì)東亞青少年大交流計(jì)劃”訪日活動，20xx年8月參加北京大學(xué)優(yōu)秀中學(xué)生體驗(yàn)營。每年寒暑假，我積極參加學(xué)校的社會實(shí)踐活動，在活動中，精心設(shè)計(jì)問卷，走訪、調(diào)查、座談，表現(xiàn)出較強(qiáng)的社會責(zé)任感和分析判斷能力，曾連續(xù)獲得學(xué)校社會實(shí)踐活動先進(jìn)個人稱號。在家庭，孝敬父母，愛做家務(wù);在班級，做老師的好助手，做同學(xué)的知心人。樹立了當(dāng)代中學(xué)生的良好形象。
此致
敬禮
yjbys
日期