英文版
Dear Mr. Howard
I would like to apply for the vacancy advertised in the "City Daily"newspaper yesterday. (how I heard about the jon)
I have been working as a Sales Assistant for the David & Alice Company for five years,(experience)but I am now looking for a job with more responsibility.(Why I want the job). I have a BA in Economics(qualification) and I hope to develop myself fully with you. Although I come from China, my English is now very good as I have lived here since 2001.
Please find enclosed my curriculum vitae and a photo.(CV and photo)
I look forward to hearing from you in the near future.(prepare for an interview)
Yours sincerely
James Gray
中文版
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
我想應(yīng)聘在昨天的《城市日?qǐng)?bào)》上刊登的職位。作為一個(gè)銷售助理,我在DA 公司已經(jīng)工作5年了。我現(xiàn)在想找一個(gè)能夠承擔(dān)更多責(zé)任的工作。我取得了經(jīng)濟(jì)學(xué)的學(xué)士學(xué)位,并且我希望在您的公司得以充分發(fā)展。雖然我是從中國(guó)來(lái)的,但是我的英語(yǔ)非常好,因?yàn)槲覐?001年開(kāi)始就住在這里。
隨信附上我的個(gè)人簡(jiǎn)歷和照片。盼望能在不久的將來(lái)收到您的來(lái)信。