中文版

尊敬的先生/小姐：

　　您好!

　　首先衷心感謝您在百忙之中瀏覽我的求職信，為一位滿腔熱情的大學應屆畢業(yè)生開啟了一扇通往未來成功的希望之門。

　　我叫趙小平，是一名即將于2007年6月畢業(yè)于北方民族大學法學專業(yè)的應屆大學畢業(yè)生。借此擇業(yè)之際，我懷著一顆赤誠的心和對事業(yè)的執(zhí)著追求，真誠地推薦自己。我熱愛專業(yè)知識學習，并投入無比熱情和努力;同時學習之余，我也熱衷于學生工作和活動。在校期間，我掌握了扎實的專業(yè)基礎知識，出色地完成學院安排的學習任務和工作任務，培養(yǎng)了較強的學習能力和解決實際問題的能力。課余，我利用閑暇時間，參加了計算機等級培訓，并順利通過計算機二級考試。

　　在學習上我一絲不茍，刻苦努力，并取得了一定的成績。大學四年里，先后獲得過校二等獎學金、三等獎學金以及“洪維宗”獎學金。

　　工作上態(tài)度端正，具有極強的責任心，堅持爭創(chuàng)佳績。我擔任四年的班級生活委員，積極為班級同學們服務，獲得一致好評;此外，我參加了學院學生會，做了三年的學生工作，期間我成為了一名學生干部，出色的完成了學院和老師的各項工作，得到了學院領導的一致肯定，這為提高我的組織協(xié)調(diào)能力積累了一定的基礎;同時，我根據(jù)自己的興趣愛好和專業(yè)，參加了北方民族大學法學社，并在大二擔任了副社長職務，這為提高我的溝通交際能力和培養(yǎng)我的團隊合作精神打下了良好基礎。

　　大學畢業(yè)，既是一個終點，更是一個起點，步入社會的新起點，一切都將從零開始�，F(xiàn)在，我滿懷信心地踏上了人生的新臺階，熱忱地希望有一個讓我發(fā)揮潛力和展現(xiàn)價值的舞臺。盼望貴單位給我一個機會，創(chuàng)造未來，我將全力以赴，用滿腔的熱情和辛勤的汗水，奉獻自己的青春和才華!

　　祝貴單位事業(yè)蒸蒸日上!期待您的反饋，期待與您共鑄美好未來!

　　此致

 敬禮

　　英文版

　　Dear Sir/madam:

　　hello!

　　First of all, thank you in spite of being very busy toglance browse my cover letter, for a full of enthusiasm university graduates to open a door of hope to the future success.

　　My name is xiao-ping zhao, a will graduate in June 2007 in the north ethnic university graduates of law. Take this career, I with a sincere heart and to the persistent pursuit of career, sincerely recommend myself. I love learning professional knowledge, and investment enthusiasm and hard work; Learning at the same time, I also keen on student work and activities. During the period of school, I have mastered solid professional knowledge, good school arrangement of learning task and working job, cultivate the strong ability of learning and ability to solve practical problems. After school, I use of leisure time, to participate in the level of computer training, and smoothly through the computer level 2 test.

　　Meticulous in study I, hard work, and has obtained some achievements. The university four years, has won the school second-class scholarship, third-class scholarship and "HongWeiZong" scholarship.

　　Work attitude, with strong sense of responsibility, adhere to strive for success. Four years I worked as a class of life member, actively serve class students, won acclaim; In addition, I took part in the school student union, student work for three years, I became a student cadres, outstanding finished college and the teacher's each work, the school leadership's consistent affirmation, this in order to improve my organization and coordination ability has accumulated a certain foundation; At the same time, I according to your own interests and professional, set took part in the northern nationalities in the society, and in the sophomore year held the position of vice President of this in order to improve my ability of communication and cultivate my team spirit of cooperation laid a good foundation.

　　Graduated from university, is both an end, but a starting point, to enter the new starting point of the society, everything will start from scratch. Now, I embarked on a new stage of life with confidence, warmly hope to have a potential for me and show the value of the stage. Hope you give me a chance, create the future, I will try my best, with full enthusiasm and hard sweat, sacrifice their own youth and talent!

　　Zhu GUI unit enterprise progresses day by day! Look forward to your feedback and look forward to working with you to the bright future together!

　　Advance salute