I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience。

　　如貴公司愿意接見，我隨時(shí)侯教。

Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience。

　　敬請貴公司對本人之應(yīng)征惠予考慮，并請賜函告知。

Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible。

　　預(yù)先感謝閣下對我的關(guān)懷，并敬請盡速賜函示知。

I hope to have the pleasure of your granting me an interview。

　　懇請惠予面談為盼。

I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me。

　　若貴公司對我 求職 應(yīng)征能予以考慮，本人可作出保證，將盡力為貴公司效勞，敬頃信賴。