I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.

　　至于我的品德，您可函詢《中東國(guó)際》雜志主任史密斯先生。

I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.

　　如蒙不棄，惠予錄用，本人將盡最大努力工作，爭(zhēng)取諸事滿意。

Thank you in advance for your consideration and courtesy.

　　承蒙閣下的關(guān)懷和禮遇，至此表示感謝。

My duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.

　　因希望節(jié)省交通時(shí)間，故想在紐約謀得一職。隨函寄上 簡(jiǎn)歷 表及近照各一份。

I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview.

　　隨函附寄簡(jiǎn)歷表一份，望能通知能否有機(jī)會(huì)見面。