在知名企業(yè),特別是外企或500強(qiáng)企業(yè)的求職過程當(dāng)中,一封出色的求職信是必不可少的。只有能體現(xiàn)個(gè)人才智的求職信,才能幫助你順利地得到面試機(jī)會(huì),謀求一份理想的工作。
英文求職信中的“工作經(jīng)歷”怎么說?
business background 工作背景
business experience 工作經(jīng)歷
business history 工作經(jīng)歷
employment experience 工作經(jīng)歷
employment record 雇傭記錄
professional history 職業(yè)經(jīng)歷
professional experience 職業(yè)經(jīng)歷
occupational history 工作經(jīng)歷
如何描述“工作經(jīng)歷”?
工作經(jīng)歷即專職及兼職工作經(jīng)歷(A history of a person’s professional and/or non-professional employment)
包括:工作經(jīng)歷(work experience)、職業(yè)經(jīng)歷(professional history)、具體經(jīng)歷(specific experience)、兼職(Part—time)、實(shí)習(xí)(Intern)、實(shí)際業(yè)績(Performance)、工作成就(achievements)、個(gè)人能力(People)、市場開發(fā)(Marketing develop)、關(guān)鍵問題的解決(breakthrough)、成功的要素(Element of Success)、勝任力(Competence)、被認(rèn)命的職位(appointed position )等。
例如:
Sales manager.In addition to ordinary sales activities and manament of department , responsible for recruitingand training of sales staff members.
銷售部經(jīng)理。除了政黨銷售活動(dòng)和部門管理之外,還負(fù)責(zé)招聘與訓(xùn)練銷售人員。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd. Handledthe business trip schedule of the general manager.Met clients as a representativeof the corporation.Helped to negotiatea $5,000,000 deal for the corporation.
深圳市石油化工集團(tuán)股份有限公司總經(jīng)理助理。安排總經(jīng)理的出差旅行計(jì)劃時(shí)間表。作為公司代表接見客戶。協(xié)助公司談成了筆五百萬美元的交易。
Secretaryto president of Silverlion Group Corporation Ltd.Responsibilities:Receiving visitors,scheduling meetings,taking adn typing dictation,writing routineletters and reports.
銀利來集團(tuán)有限公司董事長秘書。職責(zé):接待訪客,安排會(huì)議、筆錄并打字、書寫日常信函及報(bào)告。
Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn.Fulltime in summers,part-time during school.
在廣州文化假日酒店當(dāng)公關(guān)小姐。暑期全職,上課時(shí)間兼職。
Assistant to manager of accounting department of a jointventure enterprise.Analyzed data and relevant financial statistics,and produced monthly financial statements.
一家合資企業(yè)會(huì)計(jì)部門經(jīng)理的助理。分析數(shù)據(jù)及相關(guān)財(cái)務(wù)統(tǒng)計(jì)數(shù)字,而且提出每月的財(cái)務(wù)報(bào)告。
Workde 21 hours weekly as a salesgirl at the bookstore of shenzhen University.Earned 45% of college expenses.
在深圳大學(xué)書店當(dāng)售貨員,每周工作21小時(shí),賺了大學(xué)費(fèi)用的45%.
Production manager:Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.
生產(chǎn)部經(jīng)理:引入質(zhì)量控制,使得工作時(shí)數(shù)減少了20%,而生產(chǎn)力則提高了25%.
Staff member of Shanxi TextilesImport adn Export Company.Handled import of textiles from Hong Kong,Macao,Taiwan,Increased sales by 25% from 1990 to 1993.Made frequentbusiness trips to these places to negotiate with textile mills.
山西紡織品進(jìn)出口公司職員。處理從香港、澳門、臺(tái)灣進(jìn)口紡織品事宜。從1990年至1993年增加了25%的銷售額。經(jīng)常出差到這些地方跟紡織廠商洽。
描述“工作經(jīng)歷”時(shí)好用的小詞
更多描述“工作經(jīng)驗(yàn)”的實(shí)用詞匯(按字母序排列)
accomplish完成(任務(wù)等)
achievements 工作成就,業(yè)績
adaptedto 適應(yīng)于
adeptin 善于
administer 管理
analyze 分析
assist 輔助
authorized 委任的;核準(zhǔn)的
be proposed as 被提名為;被推薦為
break the record 打破記錄
conduct 經(jīng)營,處理
create 創(chuàng)造
decrease 減少
demonstrate證明,示范
devise 設(shè)計(jì),發(fā)明
direct 指導(dǎo)
double 加倍,翻一番
duties 職責(zé)
earn 獲得,賺取
effect 效果,作用
eliminate消除
enlarge 擴(kuò)大
enliven搞活
enrich 使豐富
establish 設(shè)立(公司等);使開業(yè);確立
evaluation估價(jià),評(píng)價(jià)
excellent League member 優(yōu)秀團(tuán)員
execute實(shí)行,實(shí)施
expand推廣;擴(kuò)大
expedite 加快;促進(jìn)
experience 經(jīng)歷
exploit 開發(fā)(資源,產(chǎn)品)
improve 改進(jìn),提高
increase 增加
influence 影響
interprete口譯,翻譯
inspired 受啟發(fā)的;受鼓舞的
install 安裝
integrate 使結(jié)合;使一體化
introduce 采用,引進(jìn)
invent 發(fā)明
invest 投資
job title 職位
justified經(jīng)證明的;合法化的
launch 開辦(新企業(yè))
lead 領(lǐng)導(dǎo)
lengthen 延長
lessen 減少(生產(chǎn)成本)
level 水平
localize 使地方化
maintain 保持;維修
make 制造
manage 管理,經(jīng)營
manuf
April 13,20xx
Room 212 Building 343
Tsinghua University,Beijing 10xxxxx
Ms. Yang:
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your Auditor Program.
I have more than two years of accounting experience, including interning as an Auditor last year with the Beijing office of CCCC. I will be receiving my MBA this May from Tsinghua University. I am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. I understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. My background and professional approach to business will provide your office with a highly productive Auditor upon completion of your development program.
I will be in the Shanghai area the week of April 16. Please call me at 136001216901 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. I look forward to meeting you then.
Sincerely,