中文求職信與英文求職信最大的不同就是內(nèi)容和格式的問(wèn)題。你知道英文求職信的格式安排嗎?
英文求職信的格式安排
信封的寫法
外企在華的分支機(jī)構(gòu)或分公司都會(huì)在招聘廣告中給出中文地址，絕大多數(shù)情況下。終究入鄉(xiāng)隨俗，也可以防止郵遞員因?yàn)榭床欢庹Z(yǔ)而投遞,只需按我國(guó)的習(xí)慣書(shū)寫信封就可以了只是人名方面須要注意。如果廣告上寫的聯(lián)系人是中文，困難。這種情況下。那么就直寫 “ 先生收 ” 女士收 ” 好了,但如果聯(lián)系人的名字是英文千萬(wàn)不要擅自把它譯為中文。哪怕這個(gè)名字看起來(lái)很普遍、很熟悉，如 “ James不要寫成 “ 詹姆士 ” Smith 不要寫成 “ 史密斯 ”
如果外企給的英文地址，另外一種情況。那信封的寫法就應(yīng)遵循英美的習(xí)慣。一般的寫法是信封的左上角(中文信封郵政編碼的地方)
信封中間的地方寫的收件人的名字和地址。收發(fā)雙方的地址都要依照由小及大的順序排列，寫的發(fā)件人的名字和地址。依次是第一行
第二行寫市(縣)省名，寫房屋號(hào)、門牌號(hào)碼、街道或路名。第三行寫國(guó)家名稱。需要注意的寄往國(guó)外的求職信都要加上 “ 中國(guó) ” 字樣
而且一定是國(guó)名前。對(duì)于發(fā)件人來(lái)說(shuō)，郵政編碼位于省或者直轄市那行的行尾。如果你留下的學(xué)校班級(jí)地址，則一般順序?yàn)椋旱谝恍袑?/p>
第二行寫系別，班級(jí)、專業(yè)。第三行寫學(xué)校(如果系和學(xué)校字?jǐn)?shù)少，也可以寫在一行)第四行寫市(縣)省。可以每一行后都加上逗號(hào)
也可以行尾不加任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。此外，最后一行句號(hào)。名字要寫在地址之前。
Dear Mr. xxxx，
I am interested in applying for a position as a electronic engineer at CenturyCom. I found the position advertised at the placement office at Fudan University. I will graduate in June in electronical engineering and hope to start my career at that time. During the past four years I have had a good deal of academic experience in communication technology. As an active member of the Fudan Society of Computer Communication， I learned much about the practical challenges mechanical engineers face each day， and about the strategic significances of collaborating with fellow team members. In my position with Excelcom， I was able to test and sharpen the skills I was learning at school and use them on a regular basis. In addition to the responsibilities noted in my resume， I designed an innovative software program that compiled data used by other firms and interpreted the results for the sales division at Excelcom.
My experience of working with others has given me confidence in my interpersonal skills and decision-making abilities， particularly in the area of computer communication. And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with.
I am available for an interview at any time convenient to you. I can be reached by phone at 48202928. Thank you for your time and consideration.
Sincerely， xxxx
Enclosure: Resume