一封拖沓冗長、漫無邊際的求職信，估計用人者既使耐著性子看完也留不下什么好印象，而且他也根本不可能會放心的使用一個羅羅嗦嗦的人在當今瞬息萬變的社會中替他做事。篇幅短小精悍，行文簡潔明確，才能讓人讀來一目了然，也才能讓人能了解你，并且接納你——那時，你就成功的推銷了你自己。下面小編給大家?guī)碡攧展芾碛⑽?a href='http://www.hongweilanqiujulebu.com/jianli/qiuzhixin/qiuzhixinfanwen/' target='_blank'>求職信范文帶翻譯。希望能夠幫到大家。
Dear Sir/Madam:
Hello!
I am XXXX college financial management professional graduates, I am very honored to be very pleased to participate in your company's competitive position, and is willing to contribute to the future development of your company.
In the past three years, in the strict lessons and personal efforts of teachers and friends, I have a solid foundation of professional knowledge, systematically mastered the knowledge of financial accounting, cost accounting, financial management and related contents and subjects, can independently accomplish the financial statements prepared and needle on a report for financial analysis, cost accounting, internal control and so on. The use of spare time after extensive reading a lot of books, not only enrich themselves, but also cultivate their various skills.
More importantly, the rigorous style of study and correct learning attitude shape me carefully, simple, stable, innovative personality characteristics. Several social practice is to cultivate a good team spirit. I think the most important is to cultivate the fun of learning and work, to master the new knowledge of learning methods, positive and progressive attitude towards life and work. I believe that in order to live and work, just work; and in order to study and work, not only work, but also to create.
I love your company engaged in the cause, eagerly expect to use my youthful vigor under your leadership, my enthusiasm, diligence sureness to contribute to this glorious cause; and make me in the practice of continuous learning and progress. I believe I have a solid foundation and the usual practice of accumulation, must be able to do your company's requirements.
Of course, as a college student, the biggest weakness is the lack of experience. But I will everything from set out actually, I believe that from an early age to develop the hard-working spirit will help me as soon as possible to integrate into the work, in work modestly to old staff consults, the study and correct their own shortcomings, make up their own inadequacies, try our best to for the company's development as a modest force.
Finally, thank you for your busy schedule to read my resume and sincerely wish your company Yong success ride the wind and waves!
yours,
yjbys
翻譯
尊敬的領導：
您好!
我是xxxx學院財務管理專業(yè)的應屆畢業(yè)生，很榮幸也很高興參加貴公司應聘職位的競爭，并很愿意為貴公司未來的發(fā)展做出貢獻。
三年來，在師友的嚴格教育及個人的努力下，我具備了扎實的專業(yè)基礎知識，系統(tǒng)地掌握了財務會計、成本會計、財務管理等多方面的知識以及相關內(nèi)容和科目，能獨立完成財務報表的編制并針對某一報表進行財務分析，進行成本核算，內(nèi)部控制等。利用課余時間廣泛涉獵了大量書籍，不但充實了自己，也培養(yǎng)了自己多方面的技能。
更重要的是，嚴謹?shù)膶W風和端正的學習態(tài)度塑造了我細心、樸實、穩(wěn)重、創(chuàng)新的性格特點。幾次的社會實踐更是培養(yǎng)了良好的團隊合作精神。我認為最重要的是培養(yǎng)學習和工作的樂趣、掌握學習新知識的方法，積極進取的生活工作態(tài)度。我相信為了生活而工作，僅僅是工作;而為了學習而工作，不僅是工作，更是創(chuàng)造。
我熱愛貴公司所從事的事業(yè)，殷切地期望能夠在您的領導下用我的青春活力、滿腔熱誠、勤奮踏實為這一光榮的事業(yè)添磚加瓦;并且使我在實踐中不斷學習、進步。我相信有了自己扎實的基礎和平時的實踐積累，一定能夠勝任貴公司所要求的工作。
當然，作為一名應屆大學生，最大的弱點莫過于缺乏經(jīng)驗。但是我會一切從實際出發(fā)，相信從小養(yǎng)成的吃苦耐勞的精神會幫助我盡快融入到工作中，在工作中虛心向老員工請教、學習，改正自己的缺點、彌補自己的不足，盡自己最大的能力來為公司的發(fā)展盡一份微薄之力。
最后，感謝您在百忙之中閱讀我的求職信并衷心的祝愿貴公司乘風破浪，勇創(chuàng)佳績!
此致
敬禮