成功的求職信成功之處在于在堅實的基礎上通過獨具匠心的構思,別具一格的包裝,達到不同凡響的效果。以下是yjbys小編分享的國際商法專業(yè)英文求職信范文,更多內容請關注應屆畢業(yè)生求職信網。
Dear Mr. Director,
I am currently working on Master Degree in International Commercial law at Tsinghua University. My supervisor Mr.Wang, a well-know professor of law, tells me that SFSC specializes in recommending qualified personnel to muti-national companies and suggests that I contact you for recommendation.
During the two years of studies at Tsinghua University, I have not only acquired a lot of knowledge of international commercial law, but also learned two foreign languages as well ,they are English and Japanese. Moreover, I have published two papers in the university journal on problems that may arise after China‘s entry to WTO. And they have been favorably accepted.
I am enclosing a resume, copies of my published papers, and Professor DA‘s letter of recommendation.
I sincerely hope you will introduce me to a famous multi-national company, to which I will dedicate myself.
Sincerely,
yjbys
中文翻譯如下:
尊敬的領導:
我目前在清華大學國際商法碩士學位。我的導師王先生,一個著名的法學教授,告訴我,外服專業(yè)推薦人才,穆蒂的民族企業(yè)和建議我與您聯(lián)系的建議。
在清華大學的兩年時間里,我不僅學到了許多國際商法知識,而且還學會了2門外語,他們都是英語和日語。此外,我在大學雜志上發(fā)表了關于中國加入世貿組織后可能出現(xiàn)的問題的2篇論文。他們已經接受了。
我附上一份簡歷,我已發(fā)表的論文的復印件,以及教授的推薦信。
我真誠地希望你把我介紹給一個著名的跨國公司,我將為自己奉獻。
此致
敬禮
yjbys
日期
英文求職信寫作要點
(1)求真務實。 寫求職信務必本著實事求是的態(tài)度,切不可弄虛作假。有些畢業(yè)生為了增加自己在人才市場的競爭力,弄虛作假,自欺欺人,涂改自己的學習成績,夸大自己的特 長,在是否當學生干部一欄自封幾個頭銜,在獎懲一欄憑空捏造幾項榮譽,這些錯誤思想和做法都很不足取。要想在激烈的人才市場上脫穎而出,僅在求職信上做文 章遠不夠,功夫在“信”外,大學階段應惜時如金,苦練“內功”,充實硬件,培養(yǎng)真才實學,做好充分的準備,為就業(yè)創(chuàng)造條件。
(2)突出個性,巧妙包裝。成功的求職信成功之處在于在堅實的基礎上通過獨具匠心的構思,別具一格的包裝,達到不同凡響的效果。求職信內容忌陳 詞濫調,要推陳出新;忌千篇一律,要標新立異;忌面面俱到,要短小精悍。因為寫求職信的目的就是要向用人單位巧妙表達一種有利信息,同樣的內容,不同的語 言表達會有不同的效果。寫求職信忌酸溜溜的官樣文章、八股文。使用修辭手法,虛實輝映,使你的求職信文采飛揚。許多人在信的末尾寫上“請貴單位領導考慮我 的請求”云云,顯得俗氣平淡,用擬人手法改成“我渴望成為您麾下的一枚小卒子”,就顯得生動活潑了。
(3)掌握分寸,措詞得體。首先,寫求職信應做到正確介紹自我,對自己的特長應有恰如其分的評價, 對自己的未來應有切合實際的打算。第二,寫求職信應態(tài)度謙虛,語氣委婉,同時要表現(xiàn)出信心,做到自信而不妄自尊大,自謙而不妄自菲薄。第三,注意點面結 合,適當多擺事實而少下結論,通過自己的敘述讓用人單位下結論,形容詞要用比較級,不要用最高級,如“很好”、“十分優(yōu)秀”等等。第四,稱呼應為尊稱,用 “您、閣下、先生、小姐”等。
(4)有的放矢。寫求職信應講究分寸。首先應該了解自己想去的單位的情況,且盡可能多地搜集該單位的信息資料并消化吸收,求職信中可寫點對單位 的印象,認識及看法,表達自己對加盟到該單位的渴望和對單位真誠的關心,你對單位歷史、現(xiàn)狀、未來的認識或對領導投其所好的關心將贏得單位對你的好感。其 次,到不同性質的單位、崗位去應聘應有內容側重不同的求職信,切忌不問青紅皂白寫一個版本復印到處投遞。求職信應根據不同工作性質,對人才能力素質的不同 要求介紹自己的特點。
(5)言簡意賅。求職信的內容控制在兩頁之內。文字要反復推敲,意思是否表達清楚,用語是否得當,文法及標點力求準確無誤。