英文版
Dear Mr.Brown,
My friend-Li Ming wants to apply for a position with your firm. Now,I‘d like to introduce my friend to you. Li Ping graduated from a college three years ago and since then he has worked as a lawyer. He is good at English and knows some Japanese.
He works hard and is careful in everything he does. He is honest,kind and easy to get on with. He was born on May 1,1968 in Jinan,Shandong Province,China. He is married and lives at No.148 Renmin Road,Jinan city.He shows great interest in your firm. If he is accepted,he will do his best. I’m sure he will be fit for the position.
If you agree with him,please write a letter to him,his telephone number is 6600537. Yours truly
譯文:
假如你是王林,李明是你的好友,他對Brown先生的公司(firm)感興趣,打算到該公司謀職(apply for a position)。請根據(jù)下面李明的簡歷表,用英語寫一封推薦信,詞數(shù)120左右。
姓名李明性別男國籍中國出生地山東濟南婚否已婚出生日期1968.5.1通訊地址濟南市人民路148號電話6600537教育程度大學(xué)職業(yè)律師外語水平擅長英語、懂些日語其他有三年工作經(jīng)驗,辦事認真,待人誠懇,與人相處和睦