中文版

尊敬的先生/小姐：

　　您好!

　　感謝您在百忙之中抽出時(shí)間閱讀我的求職信。揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，賴您東風(fēng)助力!我是萍鄉(xiāng)高專2011屆經(jīng)濟(jì)與管理系應(yīng)屆畢業(yè)生。即將面臨就業(yè)的選擇，我十分想到貴單位就職。希望與貴單位的同事們攜手并肩，共揚(yáng)希望之帆，共創(chuàng)事業(yè)輝煌。

　　“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。”經(jīng)過三年多的專業(yè)學(xué)習(xí)和大學(xué)生活的磨煉，進(jìn)校時(shí)天真、幼稚的我現(xiàn)已變得沉著和冷靜。為了立足社會(huì)，為了自己的事業(yè)成功，四年中我不斷努力學(xué)習(xí)，不論是基礎(chǔ)課，還是專業(yè)課，都取得了較好的成績。大學(xué)期間獲得國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金和一等獎(jiǎng)學(xué)金，同時(shí)在課余，我還注意不斷擴(kuò)大知識(shí)面，對(duì)市場運(yùn)作、營銷策劃、管理等方面有一定的了解和研究。

　　學(xué)習(xí)固然重要，但能力培養(yǎng)也必不可少。三年來，為提高自己的社會(huì)實(shí)踐能力，積累社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，從大一開始，我利用課余時(shí)間積極參加社會(huì)各方面的兼職，如銷售、發(fā)傳單、在工廠做普工等。經(jīng)歷了許多事情，嘗過很多的酸甜苦辣。鍛煉了我的意志，我知道這是我一生中最寶貴的財(cái)富。

　　十多年的寒窗苦讀，現(xiàn)在的我已豪情滿懷、信心十足。事業(yè)上的成功需要知識(shí)、毅力、汗水、機(jī)會(huì)的完美結(jié)合。同樣，一個(gè)單位的榮譽(yù)需要承載她的載體——人的無私奉獻(xiàn)。我懇請(qǐng)貴單位給我一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我有幸成為你們中的一員，我將以百倍的熱情和勤奮踏實(shí)的工作來回報(bào)您的知遇之恩。

　　期盼能得到您的回音!

　　此致

敬禮

　　英文版

　　Dear Sir/madam:

　　A: hello!

　　Thank you in spite of being very busy toglance take the time to read my cover letter. The sails, dongfeng power depend on you! I am pingxiang college economic and management graduates in 2011. Will face the choice of employment, I very think of you. Hope to unit colleagues with you hand in hand, shoulder to shoulder with Yang sail of hope, to create a brilliant career.

　　"Bao jianfeng from honed out, plum blossom incense from the experience." After more than three years of professional study and university life of training, school naive and childish I has now become calm and cool. Foothold in society, for the sake of his successful career, I continue to work hard in four years, whether it is a basic course, or professional class, have achieved good results. College national motivational scholarships and first-class scholarship, after school, at the same time I also pay attention to the expanded aspect of knowledge unceasingly, the operations of the market, marketing planning, management, and other aspects have a certain understanding of and research.

　　Learning is important, but ability is also essential. Over the past three years, to enhance their social practice ability, accumulate social experience, starting from a freshman, I use after school time take an active part in the social various aspects of part-time job, such as sales, distributing leaflets, do sewing worker in a factory, etc. Experienced many things, tasted many suantiankula. Exercise my will, I know this is the most precious wealth in my life.

　　More than a decade cold window study hard, and now I have pride and confidence. Career success requires knowledge, perseverance, sweat, the perfect combination of opportunity. Similarly, a unit of honor need to carry her carrier - man of selfless dedication. I ask you give me a chance, let me have the honor to become a member of you, I will be one hundred times as much enthusiasm and diligent steadfast work in return for you in him.

　　Looking forward to get your reply!

　　advance

　　salute