從事將俄語翻譯成中文或者，將中文翻譯成俄語的，我們可以稱之為俄語翻譯!下面YJBYS小編為大家精選了俄語翻譯工作簡歷精選范文，歡迎閱覽!
俄語翻譯工作簡歷精選范文一
姓名：陳**
性別：男
年齡： 28 歲
工作年限：兩年以上工作經(jīng)驗(yàn)
學(xué)歷：本科
居住地：黑龍江
戶籍地：黑龍江
婚姻狀況：未婚
身高(cm)：175
自我評價
本人在境外從事俄語翻譯4年多，稍有經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)持商務(wù)簽證至2012年1月，另有駕照，能開車，望給予考慮，謝謝!
求職意向
期望工作類型：全職
期望從事行業(yè)：冶金礦產(chǎn)/能源/環(huán)保
期望從事職位：外語類, 俄語 翻譯
期望工作地點(diǎn)：黑龍江,國外
期望工作薪水：2000-3999
工作經(jīng)驗(yàn)
2007/3-2008/3 建筑技術(shù)物資責(zé)任有限公司
工作地點(diǎn)： 俄羅斯
工作職位： 翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績： 與俄方溝通
2008/6-2009/5 木業(yè)集團(tuán)
工作地點(diǎn)： 俄羅斯
工作職位： 翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績： 與俄方溝通
2009/9-2010/9 火電公司
工作地點(diǎn)： 亞美尼亞
工作職位： 翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績： 就工作事宜與當(dāng)?shù)厝藴贤?/p>
2011/2-2011/6 農(nóng)業(yè)生態(tài)園
工作地點(diǎn)： 俄羅斯
工作職位： 翻譯
工作職責(zé)和業(yè)績： 就工作事宜與俄方溝通 徐州招聘網(wǎng)
教育背景
2004/9 - 2007/7 黑河學(xué)院
學(xué)歷： 本科
專業(yè)： 語言文學(xué)類：俄語
描述：
語言能力
俄語 - 熟練
俄語翻譯工作簡歷精選范文二
基本信息
姓 名：趙XX
性 別：女
婚姻狀況：已婚
民 族：漢
戶 籍：浙江
年 齡：30
現(xiàn)所在地：香港
身 高：169
聯(lián)系電話：135********
電子郵箱：
求職意向
希望崗位：采購項(xiàng)目翻譯、俄語翻譯
工作年限：6年
職稱：無職稱
求職類型：全職
可到職日期：隨時
月薪要求：面議
工作經(jīng)歷
xx年3月—至今
xx有限公司，擔(dān)任采購項(xiàng)目翻譯。主要工作是：
1、負(fù)責(zé)商務(wù)談判及出差的口譯工作;
2、負(fù)責(zé)相關(guān)文件和資料的翻譯;
3、負(fù)責(zé)外文合同的校對，對合同內(nèi)容提出建議;
4、負(fù)責(zé)與供貨商溝通，獲得供貨優(yōu)惠，并達(dá)成訂單;
5、負(fù)責(zé)配合其他工作相關(guān)的俄語翻譯工作。
xx年3月—xx年7月
xx有限公司，擔(dān)任俄語翻譯。主要工作是：
1、負(fù)責(zé)翻譯產(chǎn)品資料;
2、負(fù)責(zé)陪同參加展會，幫助客戶與公司之間進(jìn)行有效溝通;
3、負(fù)責(zé)合同、會議資料、信函等的翻譯和起草;
4、負(fù)責(zé)接待外賓;
5、負(fù)責(zé)熟悉俄羅斯方面的市場。
xx年3月—xx年7月
xx有限公司，擔(dān)任區(qū)域銷售經(jīng)理。主要工作是：
1、負(fù)責(zé)拓展海外市場，尤其是俄國地區(qū);
2、負(fù)責(zé)新區(qū)域的市場調(diào)研，為后期發(fā)展打下基礎(chǔ);
3、負(fù)責(zé)與新客戶建立關(guān)系，保持良好的溝通;
4、負(fù)責(zé)分配任務(wù)，保證團(tuán)隊(duì)銷售業(yè)績按時按量完成;
5、負(fù)責(zé)對新員工進(jìn)行培訓(xùn)。
教育背景
畢業(yè)院校：南京大學(xué)
最高學(xué)歷：本科
畢業(yè)日期：2003-07
專 業(yè)：俄語
語言能力
英語水平：良好
國語水平：精通
俄語水平：精通
自我評價
多年俄語翻譯經(jīng)驗(yàn)，具有翻譯專業(yè)資格證書，口譯筆譯俱佳，精通俄文信函和文書的撰寫。能夠接受高頻率的出差，能夠接受海外委派工作。熟練操作MicrosoftWindowsXP、Word、ExcelPowerPoint，MicrosoftOutlook等各種辦公自動化軟件。本人工作積極主動，有良好的組織、協(xié)調(diào)和溝通能力，注重團(tuán)隊(duì)合作。
【拓展閱讀】——俄語翻譯技巧
各國的語言表達(dá)方式和語言邏輯順序是不同的，如果只是從單詞或是短語上來進(jìn)行翻譯，而且不了解原文的背景，就會使翻譯出來的文章變得令人費(fèi)解或是文不達(dá)意。又或者是按照詞面的意思來翻譯不考慮其實(shí)際意圖，就會顯得太過直接生硬。因此，需要將文字的意思擴(kuò)展開來，選擇適當(dāng)?shù)姆绞奖磉_(dá)，靈活的處理原文中出現(xiàn)的詞語，做到忠于原著來進(jìn)行翻譯，使文章或者是當(dāng)事人的表達(dá)更加清晰生動。