民間借貸合同范本
隨著人們對法律的了解日益加深,合同出現(xiàn)的次數(shù)越來越多,簽訂合同可以使我們的合法權(quán)益得到法律的保障。那么問題來了,到底應(yīng)如何擬定合同呢?下面是小編精心整理的民間借貸合同范本,希望對大家有所幫助。
民間借貸合同范本1
請欣賞由應(yīng)屆畢業(yè)生合同范本網(wǎng)推薦的民間借貸合同范本
甲方(借款人):_____________________
身份證號碼:_________________________
乙方(貸款人):_____________________
身份證號碼:_________________________
甲乙雙方就下列事宜達(dá)成一致意見,簽訂本合同。
一、乙方貸給甲方人民幣(大寫)_____________________,于_____________________前交付甲方。
二、貸款利息:_____________________________________________
三、借款期限:_____________________________________________
四、還款日期和方式:_______________________________________
五、違約責(zé)任:_____________________________________________
六、本合同自_____________________生效。本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
甲方(簽字、蓋章):_____________________ 合同簽訂日期______________
乙方(簽字、蓋章):_____________________ 合同簽訂日期______________
民間借貸合同范本2
甲方(出借人):____________
身份證號碼:_______________
乙方(借款人):____________
身份證號碼:__________________
為了明確責(zé)任,恪守信用,在雙方自愿、協(xié)商情況下特簽訂本合同以資共同信守。
一、借款金額(大寫):
二、借款用途:借款人因___需要,急需一筆資金。 三、借款利率:______,按年收息,利隨本清。 四、借款期限:借款時間自___年___月___日起至___年___月___日止。 五、還款日期和方式:____________________________
六、違約責(zé)任:
借款方應(yīng)按合同規(guī)定的時間還款。如借款方不按期償還借款,出借方有權(quán)限期追回借款,并按合同規(guī)定____%計算加收逾期利息。
七、爭議解決方式:協(xié)商解決,協(xié)商不成,可以向甲方所在的人民法院起訴。
八、其他:
1、未經(jīng)雙方同意,任何一方當(dāng)事人不得擅自變更或解除合同。如一方當(dāng)事人要求變更或解除合同,應(yīng)在__日內(nèi)通知另一方當(dāng)事人,并達(dá)成書面協(xié)議。本合同變更或解除后,借款方占用的借款和應(yīng)付的.利息仍應(yīng)按本合同的規(guī)定償付。
2、合同的附件:借據(jù),收據(jù)。
3、合同經(jīng)各方簽字后生效,借款本息全部清償后自動失效。
本合同正本一式二份,借款方、出借方各執(zhí)一份。合同文本具有同等法律效力。
甲方(借款人):_________乙方(出借人):_________
。ê炞、蓋章):_________(簽字、蓋章):_________
___年___月___日 ___年___月___日
民間借貸合同范本3
合同編號:____________
建設(shè)項(xiàng)目:_________________________
借款單位:_________________________
主管部門:_________________________
甲方:_____________________________
乙方:_____________________________
根據(jù)國務(wù)院發(fā)布的《借款合同條例》和《中國投資銀行投資貸款試行辦法》,甲方向乙方申請為進(jìn)行_________項(xiàng)目所需資金,乙方經(jīng)審查后同意按照下述條件提供資金,為明確各方責(zé)任,特簽訂本合同,共同遵守。
第一條 乙方同意貸給甲方外匯(大寫)_____________________,其中:本金__________,建設(shè)期利息 _________;人民幣(大寫)_________元,其中:本金_________元,建設(shè)期利息_________元(以下簡稱貸款)。
上述貸款,已包括按甲乙雙方于_________年_________月_________日簽訂的準(zhǔn)備貸款協(xié)議支用的外匯(大寫)_________。
第二條 貸款期限自_________年_________月_________日起至_________年_________月 _________日止,其中寬限期自_________年_________月_________日至_________年_________月 _________日。
第三條 甲方按本合同所借的外匯和人民幣貸款,都必須在乙方開立帳戶。本合同簽署后一個月內(nèi),甲方應(yīng)向乙方提送本年度投資貸款年度用款計劃 (以下簡稱用款計劃并在項(xiàng)目用款期內(nèi)每一會計年度終了三十天前,提送下年度用款計劃,經(jīng)乙方審查同意后按季存入甲方開立的存款帳戶使用,自轉(zhuǎn)存之日起,乙方計收貸款利息,同時對未支用部分的存款,向甲方支付存款利息。
第四條 乙方按審查同意的用款計劃,保證及時向甲方提供貸款資金。如未按期提供,乙方應(yīng)按未提供的貸款數(shù)額和延期天數(shù),付給甲方違約金。違約金數(shù)額按第六條規(guī)定的固定年息或浮動年息(按起息日的`年息計算)加百分之二十計付。
第五條 甲方用款需要超過本合同規(guī)定的貸款總額時,由甲方提出申請,經(jīng)乙方審查同意后追回貸款,并簽訂書面補(bǔ)充貸款協(xié)議。作為原合同不可分割的組成部分。
第六條 乙方向甲方提供的外匯貸款,甲方必須用外匯還本付息,人民幣貸款用人民幣還本付息。貸款利息在合同規(guī)定的還款期內(nèi),人民幣貸款為年息百分之_________,外匯貸款實(shí)行固定利率為年息百分之_________/浮動一利率按_________個月浮動一次,本次基期利率為年息百分之 _________。
第七條 實(shí)行浮動利率的外匯貸款,同時實(shí)行分?jǐn)倕R率損益。甲方同意按《中國投資銀行外匯貸款利率和匯率損益分?jǐn)傇囆修k法》承擔(dān)損益。
實(shí)行固定利率的外匯貸款,甲方同意自本合同生效日起,按季對本年度用款計劃貸款額的未支用部分支付千分之七的承諾費(fèi)。甲方當(dāng)年用款需要超過年度用款計劃時,必須提出申請,經(jīng)乙方審查同意,才能追回年度用款,追加部分從一月一日起補(bǔ)計承諾費(fèi)。
第八條 對乙方提供的貸款,甲方保證從_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止的期限內(nèi)還清全部本息。本合同貸款的還本計劃如下:________________。
如果甲方不能按年度還本計劃歸還的,從當(dāng)年十二月份銀行結(jié)息日開始對逾期貸款加息百分之二十。
第九條 還本付息的資金來源按國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。為減少乙方貸款風(fēng)險,甲方同意提交按期償還外匯貸款本息擔(dān)保書和按期償還人民幣貸款本息擔(dān)保書作為本合同附件。甲方提交的按期償還外匯貸款本息擔(dān)保書如果只是外匯額度擔(dān)保的,在人民幣擔(dān)保書內(nèi)應(yīng)包含購買等值外匯所需的人民幣數(shù)額。甲方不能履行合同時,由擔(dān)保單位承擔(dān)償還本息的責(zé)任。
第十條 本項(xiàng)目貸款必須?顚S,不得挪用,如有挪用,被挪用部分在挪用期間加息百分之五十。貸款期內(nèi),甲方應(yīng)向乙方定期送交有關(guān)工程建設(shè)和生產(chǎn)經(jīng)營的會計、統(tǒng)計報表,乙方有權(quán)調(diào)閱有關(guān)資料或進(jìn)行現(xiàn)場檢查。甲方如不按規(guī)定用途使用貸款,乙方有權(quán)停止發(fā)放或提前收回貸款。
第十一條 本合同經(jīng)甲乙雙方簽章后生效,至貸款本息全部還清后自動終止。本合同正本一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份;副本若干份,分送單位由甲乙雙方商定。
第十二條 本合同執(zhí)行過程中,如果國家在投資、信貸等方面的法律、法令、條例和規(guī)定有新的變更時,本合同規(guī)定的有關(guān)條款應(yīng)作相應(yīng)變更。
第十三條 本合同的附件,除第九條提到的外,如有財產(chǎn)抵押擔(dān)保書、工貿(mào)合同、公證文本等均作為本合同的組成部分。
借款單位(蓋章):_______________
負(fù)責(zé)人(簽字):_________________
___________年________月________日
貸款單位(蓋章):_______________
負(fù)責(zé)人(簽字):_________________
___________年________月________日
附件
一、按期償還外匯本息擔(dān)保書(略)
二、按期償還人民幣貸款本息擔(dān)保書(略)
民間借貸合同范本4
甲方(貸款人):__________________
乙方(借款人):________________
身份證號碼:__________________
雙方茲因借款事宜,訂立本件契約,條款如下:
一、甲方愿貸與乙方人民幣__________元整,于訂立本約之同時,由甲方給付乙方,不另立據(jù)。
二、借貸期限為_____年,自________年____月____日起至________年____月____日止。
三、屆期未能返還,乙方除照付銀行利息外,并按利三倍加計的'違約金給付甲方。
四、本契約書的債權(quán),甲方可自由讓與他人,乙方不得異議。
五、乙方應(yīng)覓保證人一名,確保本契約的履行。而愿與乙方負(fù)連帶返還本利的責(zé)任,并拋棄先訴抗辯權(quán)。
六、本合同自簽訂之日起生效,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
甲方:________________
乙方:________________
連帶保證人:__________
________年____月____日
民間借貸合同范本5
合同編號:_________
貸款方:_________
借款方:_________
擔(dān)保方:_________
三方經(jīng)過充分協(xié)商,特簽訂本合同。
第一條 自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日,由貸款方提供借款方_________貸款_________元。借款、還款計劃如下:
┌───────────────────────┬──────────┐
│ 分 期 借 款 計 劃 │ 分期還款計劃 │
├─────┬─────┬─────┬─────┼────┬─────┤
│ 日 期 │ 金 額 │ 利 率 │ 用 途 │ 日期 │借款本金 │
├─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │
└─────┴─────┴─────┴─────┴────┴─────┘
第二條 貸款方應(yīng)按期、按額向借款方提供貸款,否則,應(yīng)按違約數(shù)額和延期天數(shù),付給借款方違約金,違約金數(shù)額的計算,與逾期貸款罰息同。
第三條 貸款利率,按銀行貸款現(xiàn)行利率利息。如遇調(diào)整,按調(diào)整的新利率和計息辦法計算。
第四條 借款方應(yīng)按協(xié)議使用貸款,不得轉(zhuǎn)移用途。否則,貸款方有權(quán)停止發(fā)放新貸款,直至收回已發(fā)放的貸款。
第五條 借款方如不按規(guī)定時間、額度用款,要付給貸款方違約金。違約金按借款額度、天數(shù)、按借款利率的50%計算。
第六條 借款方保證按借款契約所訂期限歸還貸款本息。如需延期,借款方至遲在貸款到期前三天,提出延期申請,經(jīng)貸款方同意,辦理延期手續(xù)。但延期最長不得超過原訂期限的一半,貸款方未同意延期或未辦理延期手續(xù)的逾期貸款,加收罰息。
第七條 借款方的.借款由擔(dān)保人用_________作擔(dān)保。
最新民間借款合同范本(三)
貸款方: 借款方: 保證人:
借款方為進(jìn)行生產(chǎn)(或經(jīng)營活動),向貸款方申請借款,并聘請 作為保證人,經(jīng)雙方協(xié)商,特訂立本合同,以便共同遵守。
第一條:本貸款為借貸雙方和保證人共同協(xié)商的民間貸款;
第二條:本貸款用于借款方的個人經(jīng)營活動;
第三條:借款金額為人民幣(大寫) 萬元整。
第四條:借款利率為 利息,即月利率為 %,年利率 %;
第五條:借款期限為壹年(二〇 年 月 日至二〇 年 月 日),逾期按月利率 %計算;
第六條:還款方式為到期本息一次結(jié)清。即二〇 年 月 日借款方一次性還給貸款方本息 共計 人 民 幣(大寫) 萬元整;
第七條:保證條款 1、借款方必須按照借款合同規(guī)定的用途使用借款,不得用借款進(jìn)行違法活動。2、借款方必須按照合同規(guī)定的期限還本付息。3、借款方有義務(wù)接受貸款方的檢查、 監(jiān)督貸款的使用情況, 了解借款方的計劃執(zhí)行、經(jīng)營管理、財務(wù)活動、物資庫存等情況。4、保證人擔(dān)保有
向借貸雙方追償?shù)臋?quán)利,借貸雙方有義務(wù)對保證人進(jìn)行償還。
第八條:違約責(zé)任 1、借款方如逾期不還借款,貸款方有權(quán)追回借款,并按 利息加收罰息。2、貸款方中途不得收要本息,如違約應(yīng)與加收借款方的罰息相同計算。
第九條:解決合同糾紛的方式:執(zhí)行本合同發(fā)生爭議,由當(dāng)事人雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,雙方同意向人民法院起訴。
第十條:任何一方當(dāng)事人不得擅自變更或解除合同。當(dāng) 事人一方要求變更或解除本借款合同時,應(yīng)及時采用書面形式通知其他當(dāng)事人,并達(dá)成書面協(xié)議。本合同變更或解除之后,借款方已占用的借款和應(yīng)付的利息,仍應(yīng)按本合同的規(guī)定償付。
本合同一式三份,貸款方、借款方、保證方各執(zhí)一份。
貸款方:(簽字) 電話號碼:
借款方:(簽字) 電話號碼:
保證方:(簽字) 電話號碼:
民間借貸合同范本6
甲方:__________________(以下簡稱甲方)
乙方:________________(以下簡稱乙方)
雙方茲因借款事宜,訂立本件契約,條款如下:
一、甲方愿貸與乙方人民幣__________元整,于訂立本約之同時,由甲方給付乙方,不另立據(jù)。
二、借貸期限為_____年,自________年____月____日起至________年____月____日止。
三、利息每萬元月息________元,乙應(yīng)于每月____日給付甲方,不得拖欠。
四、屆期未能返還,乙方除照付利息外,并按利率一倍加計的`違約金給付甲方。
五、本契約書的債權(quán),甲方可自由讓與他人,乙方不得異議。
六、乙方應(yīng)覓保證人一名,確保本契約的履行。而愿與乙方負(fù)連帶返還本利的責(zé)任,并拋棄先訴抗辯權(quán)。
甲方:________________ 乙方:________________
連帶保證人:__________ ________年____月____日
民間個人借款協(xié)議書二:
甲方(借款人):_____________________
身份證號碼:_________________________
乙方(貸款人):_____________________
身份證號碼:_________________________
民間借貸合同范本7
甲方(借款人)_________________
身份證號碼:____________________
乙方(貸款人)_________________
身份證號碼:______________________
甲乙雙方就借款事宜,在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下協(xié)議,以資雙方共同遵守。
乙方貸給甲方人民幣(大寫)______________,于____年____月____日前交付甲方。
借款利息:_________________
借款期限:
還款日期:____年____月____日。還款方式:現(xiàn)金/__________支付。
違約職責(zé):
1、借款方的違約職責(zé)
。1)借款方不按合同規(guī)定的用途使用借款,貸款方有權(quán)收回部分或全部貸款,對違約使用的部分,按銀行規(guī)定的利率加收罰息。
(2)借款方如逾期不還借款,貸款方有權(quán)追回借款,并從到期日起付日息1%.
(3)借款方使用借款造成損失浪費(fèi)或利用借款合同進(jìn)行違法活動的,貸款方應(yīng)追回貸款本息,有關(guān)單位對直接職責(zé)人應(yīng)追究行政和經(jīng)濟(jì)職責(zé)。情節(jié)嚴(yán)重的,由司法機(jī)關(guān)追究刑事職責(zé)。
2、貸款方的違約職責(zé)
(1)貸款方未按期帶給貸款,應(yīng)按違約數(shù)額和延期天數(shù),付給借款方違約金。違約金數(shù)額的'計算與加收借款方的罰息計算相同。
。2)利用借款合同進(jìn)行違法活動的,追究行政和經(jīng)濟(jì)職責(zé)。情節(jié)嚴(yán)重的,由司法機(jī)關(guān)追究刑事職責(zé)。
爭議解決方式:雙方協(xié)商解決,解決不成,提交__________人民法院。
本合同自______生效。本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,合同文本具有同等法律效力。
甲方(簽字、蓋章)乙方(簽字、蓋章附身份證復(fù)印件)
合同簽訂日期:合同簽訂日期:
民間借貸合同范本8
甲方(借款人):身份證號碼:
聯(lián)系電話:
通訊地址(住址):
乙方(放款人):身份證號碼:
聯(lián)系電話:
通訊地址(住址):
甲乙雙方因借款事宜,按照《合同法》、《民法通則》及其它法律法規(guī)之規(guī)定,在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,簽訂協(xié)議如下:
一、甲方于年月日向乙方借款合計人民幣元整(大寫為)已于年月日全部還清,互不拖欠。雙方于年月日所立《借款協(xié)議》(no:)作廢。
二、甲方因事由再次向乙方借款合計人民幣元整(大寫為)。鑒于甲方之前借款均守信用,乙方按上述借款金額借給甲方。每日利息為本金的%。上述欠款及利息雙方約定甲方務(wù)必于年月日付清給乙方。
三、甲方應(yīng)按約定及時還清欠款。逾期未還清的,每逾期一天,按欠款金額的%計算罰息;逾期每超一個月,在上一個月罰息基礎(chǔ)上加收%的罰息,直至還清為止。
四、上述借款在甲乙雙方訂立本協(xié)議之同時,已由乙方給付甲方,不另立據(jù)。
五、根據(jù)本協(xié)議的需要及雙方發(fā)出的通知、往來聯(lián)系的便利,雙方在本協(xié)議確定的聯(lián)絡(luò)方式為雙方有效的聯(lián)系方式。一方變更聯(lián)絡(luò)方式,應(yīng)自變更之日起天內(nèi),以書面形式通知對方;否則,由未通知方承擔(dān)由此而引起的'相應(yīng)職責(zé)。
六、本協(xié)議在履行中發(fā)生的任何糾紛,均應(yīng)透過協(xié)商解決,協(xié)商不成,提交法院裁決。
七、因解決本協(xié)議糾紛產(chǎn)生的費(fèi)用,包括但不限于調(diào)查費(fèi)、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等,由敗訴方承擔(dān)。
八、本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。
甲方簽名:
乙方簽名:
借款日期:年月日
附:甲乙雙方身份證復(fù)印件各一份
注:1、說明:本協(xié)議資料經(jīng)甲乙雙方達(dá)成合意后打印成文,經(jīng)雙方簽名或蓋章后即行生效。
2、上述協(xié)議雙方已各執(zhí)一份。簽收人:簽收日期:年月日
民間借貸合同范本9
訂立合同單位:
____________________,以下簡稱借款一方;
中國人民建設(shè)銀行______行,以下簡稱貸款一方。
根據(jù)國家規(guī)定,借款一方為進(jìn)行基本建設(shè)所需貸款,經(jīng)貸款一方審查發(fā)放。為明確雙一方責(zé)任,恪守信用,特簽訂本合同,共同遵守。
第一條 借款一方向貸款一方借款人民幣(大寫)______元,用于______。預(yù)計用款為一九__年______元;一九____年______元;一九____年______元;一九___年_______元;一九____年______元;一九____年______元;
第二條 自支用貸款之日起,按實(shí)際支用數(shù)計算利息,并計算復(fù)利。在合同規(guī)定的借款期內(nèi),年息為____%。借款一方如果不按期歸還貸款,逾期部分加收利息20%。
第三條 借款一方保證從一九____年____月起至一九____年____月止,用國家規(guī)定的還款資金償還全部貸款。預(yù)定為一九____年______元;一九____年______元;一九____年______元;一九____年______元;一九____年______元;一九____年______元。貸款逾期不還的.部分,貸款一方有權(quán)限期追回貸款,或者商請借款單位的其他開戶銀行代為扣款清償。
第四條 因國家調(diào)整計劃、產(chǎn)品價格、稅率、以及修正慨算等原因,需要變更合同條款,由雙一方簽訂變更合同的文件,作為本合同的組成部分。
第五條 貸款一方保證按照本合同的規(guī)定供應(yīng)資金。因貸款一方責(zé)任未按期提供貸款,應(yīng)承擔(dān)由此造成的經(jīng)濟(jì)損失。
第六條 貸款一方有權(quán)檢查、監(jiān)督貸款的使用情況,了解借款一方的經(jīng)營管理,計劃執(zhí)行,財務(wù)活動,物資庫存等情況。借款一方應(yīng)提供有關(guān)的統(tǒng)計、會計報表及資料。
借款一方如果不按合同規(guī)定使用貸款,貸款一方有權(quán)收回部分貸款,并對違約使用部分按原定利率罰息50%。
第七條 本合同條款以外的其他事項(xiàng),雙一方遵照《中華人民共和國合同法》的有關(guān)規(guī)定辦理。
第八條 本合同經(jīng)過簽章后生效,貸款本息全部清償后失效。本合同一式五份,簽章各一方各執(zhí)一份,報送主管部門,總行,分行各一份。
借款一方________(蓋章)貸款一方_______(蓋章)
負(fù)責(zé)人:__________ 負(fù)責(zé)人:____________
地址:__________ 地址:__________
民間借貸合同范本10
貸款方:××
借款方:××
一、借款用途
張××要從事個體經(jīng)營,急需一筆資金。
二、借款金額
借款方向貸款方借款人民幣**萬元。
三、借款利息
自支用貸款之日起,按實(shí)際支用數(shù)計算利息,并計算復(fù)利,在合同規(guī)定的借款期內(nèi),年利為7%。借款方如果不按期歸還款,逾期部分加收利率0.5%。
四、借款期限
借款方保證從**年*月起至**年*月止,按本合同規(guī)定的利息償還借款。貸款逾期不還的部分,貸款方有權(quán)限期追回貸款。
五、條款變更
因國家變更利率,需要變更合同條款時,由雙方簽訂變更合同的文件,作為本合同的組成部分。
六、權(quán)利義務(wù)
貸款方有權(quán)監(jiān)督貸款的使用情況,了解借款方的償債能力等情況,借款方應(yīng)如實(shí)提供有關(guān)的資料。借款方如不按合同規(guī)定使用貸款,貸款方有權(quán)收回部分貸款,并對違約部分參照銀行規(guī)定加收罰息。貸款方提前還款的,應(yīng)按規(guī)定減收利息。
七、保證條款
(一)借款方用自有房屋6間做抵押,到期不能歸還貸款方的貸款,貸款方有權(quán)處理抵押品。借款方到期如數(shù)歸還貸款的,抵押權(quán)消滅。
(二)借款方必須按照借款合同規(guī)定的用途使用借款,不得挪作他用,不得用借款進(jìn)行違法活動。
(三)借款方必須按合同規(guī)定的期限還本付息。
(四)借款方有義務(wù)接受貸款方的檢查、監(jiān)督貸款的使用情況,了解借款方的計劃執(zhí)行、經(jīng)營管理、財務(wù)活動、物資庫存等情況。
(五)需要有保證人擔(dān)保時,保證人履行連帶責(zé)任后,有向借款方追償?shù)臋?quán)利,借款方有義務(wù)對保證人進(jìn)行償還。
八、合同爭議的.解決方式
本合同在履行過程中發(fā)生的爭議,由當(dāng)事人雙方友好協(xié)商解決,也可由第三人調(diào)解,協(xié)商或調(diào)解不成的,可由任意一方依法向人民法院起訴。
九、本合同未做約定的,按照《中華人民共和國合同法》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
本合同一式2份,雙方各執(zhí)1份。
貸款人:__________________
借款人:__________________
合同簽訂日期______________
【民間借貸合同】相關(guān)文章:
民間借貸合同10-19
(精選)民間借貸合同07-21
民間借貸合同10-10
民間借貸最新合同范本民間借貸合同格式10-08
民間借貸協(xié)議12-27
民間借貸合同[實(shí)用]08-04
民間借貸合同(薦)08-05
民間私人借貸合同06-20
簡易民間借貸合同06-13
標(biāo)準(zhǔn)民間借貸合同11-07