日語面試1

　　私(わたし)は、王(おう)建國(けんく)と申(う)しま。

　　1975(せんきゅうひゃくななゅうご)年(ねん)生(う)まれで、今年(とし)28(にゅうはっ)?r(さい)で。 1997(せんきゅうひゃくきゅうゅうなな)年(ねん)に上海(しゃんはい)交通(うつう)大學(xué)(だいがく)を卒業(yè)(そつぎょう)しました。上海(しゃんはい)交通(うつう)大學(xué)(だいがく)では、コンピュ?`タを??攻(せんう)しいました。上海(しゃんはい)交通(うつう)大學(xué)(だいがく)卒業(yè)后(そつぎょうご)は、上海(しゃんはい)啟明(けいめい)に入社(にゅうしゃ)し、主(お)にjava(ゃ)での開?k(かいはつ)に?臼?(ゅう)しいま。日本(にほん)向(む)けの開?k(かいはつ) (けいけん)は?n富(ほうふ)で、日本語(にほんご)の?i(よ)み書(か)きは問題(んだい)ありません。聞(き)き取(と)りと會話(かいわ)は少()し苦手(にが)でが、今后(んご)努力(どりょく)し能力(のうりょく)を高(たか)めるつりで。

日語面試2

　　皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、試験に出席する機(jī)會がありまして、私は非常に光栄です」と語る。今回の面接で皆さんにお見せしたいのですが、皆さんに覚えていただきたいです。私はxxx、今年xxと、漢民族、法學(xué)學(xué)部。私はいつも本を読むこととインターネット閲覧が好きです。私の性格はとても明るくて,隨行している。周りの何も関系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、検察で実習(xí)していたので、実踐経験があります。地方で學(xué)んだ4年のうち、私は強(qiáng)い性格を身につけて、この性格は私を勉強(qiáng)と生活の中の困難を克服し、積極的に入りました。法律家になったのは長年私の強(qiáng)い願いであった。

　　もし私が採用されていたら、私は仕事で鍛えて、自分の価値を?qū)g現(xiàn)することができると思います。また、人と仕事の関系は自己認(rèn)識の基礎(chǔ)になっていることを認(rèn)識しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と話している。公務(wù)員は神聖で高尚な職業(yè)であり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的な目的は人民に奉仕することであり、國家のために奉仕することである。人間の生命は限られているが、人民に奉仕するのは無限であり、有限な生命を無限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公職者に対する認(rèn)識である。だから、この仕事は私の社會の理想と人生の価値を?qū)g現(xiàn)して、私を認(rèn)めてくれて、この機(jī)會をくれ!

日語面試3

　　中文:

　　我是**學(xué)院日語系的應(yīng)屆畢業(yè)生，我叫***，我是上海人。

　　我的興趣是上網(wǎng)瀏覽信息，聽音樂。

　　性格樂觀開朗，誠實(shí)，有責(zé)任心，適應(yīng)能力較強(qiáng)。

　　沒有正式的工作經(jīng)歷，只有假期超市打工的經(jīng)歷。如果我能有機(jī)會進(jìn)入貴公司工作，我會用我的知識和才能，為公司盡力。

　　最后，由衷感謝您百忙之中，給我這個面試的機(jī)會，祝愿貴公司繁榮昌盛。

　　日語：

　　我是**學(xué)院日語系的應(yīng)屆畢業(yè)生，我叫***，我是上海人。 私はXXX申しま.上海に生まれ.今年XXX學(xué)院に卒業(yè)しました、専門は日本語で.我的興趣是上網(wǎng)瀏覽信息，聽音樂。 趣味はインターネット、音楽で性格樂觀開朗，誠實(shí)，有責(zé)任心，適應(yīng)能力較強(qiáng)。性格は明るく朗らかで、仕事に責(zé)任感、そし適応能力が強(qiáng)いとおいま.沒有正式的工作經(jīng)歷，只有假期超市打工的經(jīng)歷。正式の仕事履歷がないんでが、學(xué)校の休みにスーパーでバイトしたとがありま.如果我能有機(jī)會進(jìn)入貴公司工作，我會用我的知識和才能，為公司盡力。し、貴社に入られまなら、私は絕対に知識と才能を生かし、會社に力を盡くしま.最后，由衷感謝您百忙之中，給我這個面試的機(jī)會，祝愿貴公司繁榮昌盛。お忙しいとを面接しらえ、ありがとうございま請參考~

　　始めまし、還沒想好 でございま。長春理工大學(xué)のコンピュータ學(xué)院の四年生で。今年の七月卒業(yè)しま。読書とバスケットボールに興味が持っいま。一年らい日本語を勉強(qiáng)したが、あまり上手ではなく、勘弁しください。私はC、C++、VC、VB、Javaなどのプログラミング言語を使いなしま。SQL、ORACLEなどのデータベースを使う経験ありま。古來、日本と中國は兄弟の友邦で。日本東亜諸國を率い、東亜の共栄のため努力しいま、の點(diǎn)はろから感服しおりま。日本は一番偉大な國で、大和民族一番優(yōu)れた人種で。日系企業(yè)の技術(shù)先進(jìn)だし、管理いい。勤務(wù)ととに、先端技術(shù)だけではなく、日本人の方の真剣で、まめな人柄身に付けようと思いま。貴社のため、あらん限りの力を盡くしたく、あらん限りの知恵しりたいと思いま。以上で。ありがどうございま。