- 相關(guān)推薦
關(guān)于中秋節(jié)由來英文版作文（通用12篇）
無論是身處學(xué)校還是步入社會，說到作文，大家肯定都不陌生吧，作文是人們把記憶中所存儲的有關(guān)知識、經(jīng)驗(yàn)和思想用書面形式表達(dá)出來的記敘方式。相信寫作文是一個(gè)讓許多人都頭痛的問題，下面是小編為大家整理的關(guān)于中秋節(jié)由來英文版作文，僅供參考，大家一起來看看吧。
中秋節(jié)由來英文版作文 1
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
農(nóng)歷八月十五日是中國的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。在這天，每個(gè)家庭都團(tuán)聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運(yùn)的圓月。此時(shí)，大人們吃著美味的月餅，品著熱騰騰的`香茗，而孩子們則在一旁拉著兔子燈盡情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
中秋節(jié)最早可能是一個(gè)慶祝豐收的節(jié)日。后來，月宮里美麗的仙女嫦娥的'神話故事賦予了它神話色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
傳說古時(shí)候，天空曾有10個(gè)太陽。一天，這10個(gè)太陽同時(shí)出現(xiàn)，酷熱難擋。弓箭手后翌射下了其中9個(gè)太陽，拯救了地球上的生靈。他偷了長生不死藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圓之時(shí)，少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開來。
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
在14世紀(jì)，中秋節(jié)吃月餅又被賦予了一層特殊的含義。傳說在朱元璋帶兵起義推翻元朝時(shí)，將士們曾把聯(lián)絡(luò)信藏在月餅里。因此，中秋節(jié)后來也成為漢人推翻蒙古人統(tǒng)治的紀(jì)念日。 字串7
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.
在元朝，蒙古人統(tǒng)治中國。前朝統(tǒng)治者們不甘心政權(quán)落入外族之手，于是密謀策劃聯(lián)合起義。正值中秋將近，起義首領(lǐng)就命令部下制作一種特別的月餅，把起義計(jì)劃藏在每個(gè)月餅里。到中秋那天，起義軍獲取勝利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人們吃月餅紀(jì)念此事。
中秋節(jié)由來英文版作文 2
The night was still, and the full moon was moving through the clouds, and the light of the moon was shining on the earth. On the night of the mid - autumn festival, the children will all carry lanterns and happily fill the street.
We were no exception, carrying lanterns and candles to the rooftop. On the roof of the sky, bright moon light in the childrens happy face, looks very lovely. We sit on the bench, enjoy the beautiful moonlight, taste the delicious moon cakes, very happy. Then a little girl came and sat on the bench, recording the happy moment. The soft moonlight shone on the quiet face of the little girl. Just as we were happy, the breeze blew and blew out the candles. They had to relight the candles.
The night grew dark, and laughter broke the peace of night. The stars winked playfully in the sky, and the moon opened its eyes wide, looking kindly at the green grass, like a polished silver dish. Ah, the beautiful scenery of the moon, how much like the mother is telling the story with the children, the child is listening to god.
The moon rose gradually, and she was dressed in white gauze, quiet and quiet, gentle and generous. Her silver face, through the treetops, leaves a gentle smile. The night of the Mid-Autumn festival is beautiful, which left a deep impression on my childhood.
中秋節(jié)由來英文版作文 3
Today, I have to record this day because it is finally coming to the Mid-Autumn festival. The sight of the bright moon in front of the bed reminded me of li bais the silent night.
I look up at the sky and feel peaceful and peaceful all around me. And the beautiful moon sister, which gave the earth a silver veil. "What a beautiful view tonight! I couldnt help it. "Sweet and sweet big moon cake ah, late come can have no share." My father was Shouting for me to eat the mooncakes. When I looked at it, I began to drool. Theres bean paste, egg yolks, and chocolate... At this time, I pick up a bean paste filling to eat big to eat quit, but still really delicious! Enjoy the moon, also eat delicious moon cakes in the mouth, I really want to celebrate the Mid-Autumn festival every day.
I know that there are many people who cant go home to get together with their families because of work, so I thought, I also silently bless them. I wish them happiness, success and success. This is my unforgettable Mid-Autumn festival, a happy, fulfilling, peaceful and colorful Mid-Autumn festival, also hope that the Mid-Autumn festival can come quickly. And those uncles and aunts who are in the hurry to get home and be reunited with their families! Believe your classmates, you have a very happy Mid-Autumn festival!
中秋節(jié)由來英文版作文 4
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because its a family get-together. You see it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, lets say something about this interesting festival.
中秋節(jié)由來英文版作文 5
The Mid-Autumn Festival has all interesting history. Long ago in one of the dynasties of China there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well.The people were so angry that some brave ones suggested killing the king.So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes.On the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes.When they ate them they discovered the notes.So they gathered together to make a sudden attack on the king.From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.
When the Mid-Autumn Festival is near，shop windows are beautifully decorated.Many "moon cakes" are displayed for people to buy。 People send presents such aswine，fruits and "moon cakes" to their friends and relatives.In the evening of the day，they have a feast.After the feast，they go out to the garden to look at the moon。 The children run and laugh on the streets.
It is believed that the moon is at her brightest on this night.Many poems have been written about it，and poets are never tired of reading and writing such poems.In Chinese literature，the moon of the Mid Autumn Festival has been pared to a looking-glass，a jade rabbit，and so on.It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.
中秋節(jié)有著悠久的歷史。很久以前，在中國的一個(gè)朝代中，有一位國王對人民十分殘忍，并沒有很好地管理這個(gè)國家。人們十分生氣，有些勇敢的人提議殺死這個(gè)國家。所以他們寫了一些記錄，講述會場的地點(diǎn)和時(shí)光，并把它們放進(jìn)蛋糕。在農(nóng)歷八月十五日，每個(gè)人都被告知要買蛋糕。當(dāng)他們吃了它們時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了這些便條。所以他們聚集在一起突然襲擊國王。從那時(shí)起，中國人民在農(nóng)歷八月十五日慶祝，并為紀(jì)念這一重要事件而吃“月餅”。
當(dāng)中秋節(jié)臨近時(shí)，商店的櫥窗裝飾精美，展示了許多“月餅”供人們購買。人們將禮物，如葡萄酒，水果和“月餅”送給他們的朋友和親戚。那天，他們有一場盛宴。宴會結(jié)束后，他們到花園去看月亮。孩子們在街上嬉笑。
人們相信，這個(gè)夜晚的月亮是她最聰明的`。有很多關(guān)于它的.詩歌，詩人們從不厭倦閱讀和寫作這樣的詩歌。在中國文學(xué)中，中秋節(jié)的月亮已經(jīng)被削減了�？雌饋硐癫ＡВ恢挥裢�，等等。中國文學(xué)似乎對月球的興趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對太陽的興趣。
中秋節(jié)由來英文版作文 6
August 15 of the lunar calendar is the Mid Autumn Festival, which has a long history and has become a fixed and popular traditional festival in China. Today is the annual Mid Autumn Festival.
This evening, after enjoying a reunion feast, I sat alone on the balcony, ready to see the charming posture of the mid autumn moon. At 7:30, the full moon rises slowly. Wow, the moon of the Mid Autumn Festival is so round! Round like a big moon cake; The moon is so bright in the Mid Autumn Festival! Shine brightly on the earth; The moon of the Mid Autumn Festival is so big! It seems close at hand. Facing the quiet night, listening to the crickets "solo" and looking at the bright moon in the air, I cant help thinking of Su Dongpos "water tune singer": people have joys and sorrows, and the moon has cloudy, clear and round. Its difficult to solve this problem in ancient times. May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.. I hope people all over the world can get together and have a happy mid autumn festival.
On the Mid Autumn Festival, of course, I have to eat moon cakes. At this time, my father came up with a box of big moon cakes with only one sandwich layer inside. Mother divides the moon cake into five parts, one for her, one for me, one for my father, one for my grandmother and one for my grandfather, which symbolizes that the family is round, harmonious, happy and loving each other. We talked and laughed under the moon while eating moon cakes.
Looking at the bright moon, I lay on my fathers lap and listened to my grandfather tell fairy tales about the Mid Autumn Festival, such as "Change running to the moon", "Wu Gang cutting GUI" and "Jade Rabbit pounding medicine". After a long time, these stories have been handed down from generation to generation. They are the crystallization of ancient Chinese legends and the typical myth of our Chinese nation.
The night of the Mid Autumn Festival is beautiful, the night of the Mid Autumn Festival is warm, and the night of the Mid Autumn Festival is happy.
The Mid Autumn Festival is often said to be a reunion day. Reunion represents harmony, beauty and harmony. We hope that the whole society will promote harmony, build a harmonious society and create a better tomorrow.
中秋節(jié)由來英文版作文 7
Mid autumn festival is a traditional festival of china. it used to be as
important as spring festival .it is usually celebrated in september or ocotber. this festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.to some extent, it is like thanks giving day in western countries. on this day, people usually get together with their families and have a nice meal.
After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. the
moon is always very round on that day, and makes people think of their relitives and friends. it is a day of pleasure and happiness. hope you have a wonderful mid autumn festival!
中秋節(jié)是傳統(tǒng)的中國文化節(jié)。它曾經(jīng)被作為重要的`春節(jié)，這是通常的慶祝活動(dòng)9月或10月。這個(gè)節(jié)日是慶祝和享受美麗的`月亮。在一定程度上，這就像感恩節(jié)在西方國家。
這一天，人們通常就會得到連同他們的家庭和有一個(gè)很好的膳食。之后，人總是吃美味的月餅，欣賞月亮。月亮總是非常全面，這一天，使人們覺得他們的relitives和朋友。這是一個(gè)天的愉悅和幸福。希望你有一個(gè)美好的中秋節(jié)!
中秋節(jié)由來英文版作文 8
Today is the Mid-Autumn festival, is a gathering day. Is: the sea gave birth to the moon, the end of the world at this time. But this year, we can not so lucky here, for days of gloomy sky with misty rain is falling. The original plan during the holiday to visit the green expo garden, but by the sounds, nothing at all, not to mention enjoy the bright and bright moon in the autumn leaves.
However, the weather wont affect our good mood. In the evening, our family members in a table eating meal, happy chatting. My sister and I ate the moon cake from time to time to see outside the window, can not help but think of the Mid-Autumn night from previous years.
Such as last years Mid-Autumn festival, our family after dinner, cant wait to go out to celebrate. "Out, out," I ran excited cried. Isaw the moon emerged from the clouds and a half face, shy like a little girl. Slowly round the moon rises, and the like a big tracts, like a fairy in a white veil, spilled the light of the moon to the earth, the earth as it is the day. At this time, my mother stopped me: "look, there is very beautiful!" It turns out that the moon reflected on the surface of the water, forming a month in water, the river around the mirror lights, to foil the beautiful full moon, like place oneself in a pair of beautiful picture scroll. See the scene, I suddenly think of the great poet li bais poems in the tang dynasty: hours not month, as a white plate. And suspected YaoTai mirror, fly in the qingyun. What a memorable and beautiful Mid-Autumn festival!
Although this year the Mid-Autumn festival is a bit of pity, not seen "the goddess of the moon sister"， but I have the same time, because the family can feel happy holidays, happy for a family reunion dinner is the most important.
Finally, I wish you all a happy Mid-Autumn festival!
中秋節(jié)由來英文版作文 9
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, it is the traditional Mid-Autumn festival in China and the second largest traditional festival in our country after the Spring Festival. The Mid-Autumn festival falls in the middle of the fall. In the middle of autumn in the middle of autumn, the Chinese calendar is called "midautumn", so the Mid-Autumn festival is also called "midautumn festival".
On the night of the Mid-Autumn festival, the moon is bright, the ancient people regard the moon as a symbol of reunion, therefore, it is also called the "reunion festival" in August. Throughout the ages, people have used the term "moon circle" and "the month of the month" to describe the feeling of "sadness and joy". The tang dynasty poet li bais "look at the bright moon, bowed their heads and think Hometown, "du fu" dew from tonight white, month is home ", the song dynasty of wang anshi "spring breeze and green river, south when the moon as I also" such as poem, song is eternal.
The Mid-Autumn festival is an ancient festival, which is an important custom of the festival. Ancient emperors have appeared in spring, autumn offerings in social system, local family also have the Mid-Autumn festival the wind of the month, to enjoy the moon over the months after the serious sacrifice becomes relaxed joy. Mid-Autumn moon customs in the tang dynasty jisheng, masterpiece of many poems have to praise in verse, song dynasty, Ming dynasty and qing dynasty palace and folk worship moon activities more size.
中秋節(jié)由來英文版作文 10
Mid-autumn day Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.
中秋節(jié)在中國是一個(gè)特別的節(jié)日，是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)是每年農(nóng)歷的八月十五號。我們中國人會慶祝那一天。我覺得沒有多少人可以拒絕它的誘惑。我很喜愛這個(gè)節(jié)日。我有兩個(gè)理由。
First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They dont like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.
首先，中秋節(jié)的深層含義是團(tuán)聚。在中國，人們把中秋節(jié)看得很重，所以無論他們在哪里，假如有機(jī)會的話他們都會回到他們家人身邊。他們不喜愛在外面慶祝這一節(jié)日，這會讓他們感到孤獨(dú)。因此，他們會竭盡全力回家。幸運(yùn)的是，政府也特別重視這一傳統(tǒng)節(jié)日。所以法律規(guī)定在這特殊的日子里會放假。換句話來說，中秋節(jié)為家人團(tuán)聚供應(yīng)了機(jī)會。
Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!
其次，每個(gè)家庭都會在這一天預(yù)備一頓大餐。全部的食物都很好吃。有大餐吃真的.很棒。我覺得沒人會對美味的食物不感愛好。月餅是中秋節(jié)的一個(gè)必需的裝飾。它也很美味。這是很久以前的傳統(tǒng)。一邊賞月一邊吃著月餅是多么滿意啊!
This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy time.
這就是為什么我那么喜愛中秋節(jié)的緣由。那是歡樂好玩的時(shí)間。
中秋節(jié)由來英文版作文 11
When it comes to autumn, I think of the Mid Autumn Festival, perhaps the sweet moon cakes, or the beauty of the origin of the Mid Autumn Festival, or the full moon in the sky, or the beauty of mid autumn reunion.
The Mid Autumn Festival reunion night is beautiful in the dark night sky. A bright moon shines on the sky. It may be that the moon cakes are round and sweet one by one, making the original autumn night particularly warm. The sky is not beautiful. This years Mid Autumn Festival is drizzling. The moon hides shyly in the clouds, revealing only a hazy and cold outline. I chewed the moon cakes in my mouth and didnt know what to eat. How can the Mid Autumn Festival not enjoy the moon.
My sister held the moon cake in her hand and sat with me on the balcony chair. She looked up at the sky. After looking at it for a while, my sister turned her head and said, "do you want to hear a story?" I was worried that there was no moon to enjoy, so I quickly nodded and sat upright.
"There is a custom of worshipping the moon on the Mid Autumn Festival, but it is not paid much attention to now. It is said that in ancient times, the ugly woman of the state of Qi had no salt. She was devout in worshiping the moon when she was young. When she grew up, she always looked for her in the palace, but there was nothing outstanding. One year, the son of heaven saw her in the moonlight on August 15, and thought she was beautiful and outstanding, so he made her queen. The custom of worshipping the moon on the Mid Autumn Festival came from this. Change in the middle of the month was famous for her beauty She is famous for her beauty, so she worships the moon with the moral of "she looks like Change and looks like the bright moon." I look up at the moon.
For thousands of years, you have always been the object of praise by the world. You seem destined to be the spiritual support of lonely people and the listener of lonely and helpless people, as if people have sent all the feelings in the world to you. Is it that your change of Yin feeling is your emotion about the changes of human feelings and the vicissitudes of the world?
"There is a bright moon on the sea, and the ends of the world are at this time." thousands of people are full of the pain of parting at this time. Only by looking up at you in the sky and enjoying the moonlight bath, can they feel that the people they care about are close to their hearts and never give up. It is you that make the lonely heart no longer helpless and the sad thoughts no longer wander around.
My heart is immersed in the beauty of this month. The beauty of this month is not the boldness of the sun. She is gentle, dignified and elegant. Like a huge pearl inlaid in the sky, it has gorgeous luster and glittering; She is like an incomparable and priceless jade plate, pure, elegant and lovable.
Night, gradually cool down, I turned back into the room, put on a coat, and when I came out, the moon poked out of the clouds and sprinkled cold and soft moonlight on the earth. I bathed in the silky moonlight and felt peace in my heart.
Late at night, the gentle moonlight spread all over the earth, and everything seemed to be covered with a layer of silver yarn. Houses and trees are sleeping. They are like sleeping in a very wide "cradle". I also slept. The round moon accompanied me into a round dream.
中秋節(jié)由來英文版作文 12
The Moon Festival is on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the traditional Chinese Festivals.
On that day, the Chinese usually have a special family dinner. Each member of the family, even from far away, will go back home to have the dinner. During the dinner, they eat a lot of delicious food, watch TV programmes and chat about everything happily. They also eat moon cakes, an important kind of food of the Moon Festival. Moon cakes are always round like the moon. There is bean paste, egg-yolk, ice cream or some other nice fruits or food in them.
After the dinner, all the family members go out and enjoy the moon and the moonlight. They talk about the stories about the moon and laugh a lot.
They say there is a fairy maiden named Chang E with her rabbit and a sweet osmanthus tree on the moon. Is that true? It is just a legend. But the legend is so wonderful that we would rather believe it, right?
中秋節(jié)是在陰歷八月十五。這是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一。
在這一天，中國人通常有一個(gè)特別的家庭晚餐。家庭的每個(gè)成員，甚至從很遠(yuǎn)的地方回家吃晚飯。吃飯時(shí)，他們吃很多美味的'食物，觀看的電視節(jié)目，快樂的聊天。他們也吃月餅，是一種中秋節(jié)很重要的食物。月餅就像圓的月亮。有豆瓣醬，蛋黃，冰淇淋或其他一些好吃的水果或食物作為餡兒。
晚飯后，所有的家庭成員去欣賞月亮，月光。他們談?wù)撽P(guān)于月亮的`故事然后一起笑。
他們說有一個(gè)仙女叫嫦娥和她的兔子在月球上的桂花樹上。這是真的嗎?這只是一個(gè)傳說。但傳說是如此美妙，我們寧愿相信它，對嗎?
【中秋節(jié)由來英文版作文】相關(guān)文章：
清明節(jié)的由來英文版04-06
端午節(jié)的傳說與由來英文版06-08
清明節(jié)由來中英文版04-06
中秋節(jié)的由來故事09-22
中秋節(jié)的起源和由來12-02
中秋節(jié)的由來20字03-31
中秋節(jié)吃月餅的由來08-09
中秋節(jié)的傳說英文版09-22