元宵節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家都接觸過(guò)不少的手抄報(bào)吧，借助手抄報(bào)可以有效培養(yǎng)我們的動(dòng)手動(dòng)腦能力。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的手抄報(bào)才經(jīng)典呢？以下是小編收集整理的元宵節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容，歡迎大家分享。
元宵節(jié)由來(lái)英文介紹
The Lantern Festival (元宵節(jié)) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.
Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous persons name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “湯圓”. Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so its seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
元宵節(jié)的起源和來(lái)歷
The Origin and Origin of the Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival)
元宵節(jié)俗的形成有一個(gè)較長(zhǎng)的過(guò)程，根據(jù)史料與民俗傳說(shuō)，正月十五在西漢已經(jīng)受到重視，漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀“太一”的活動(dòng)（太一：主宰世界一切的神），被后人視作正月十五祭祀天神的先聲。
The formation of the Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) Festival custom has a long process. According to historical data and folk legends, the 15th day of the first month has been paid attention in the Western Han Dynasty. Emperor Wu of the Han Dynasty worshipped "Taiyi" at Ganquan Palace on the first month (Taiyi: the god who dominates the world), which was regarded as the precursor of the worship of gods on the 15th day of the first month.
正月十五真正作為民俗節(jié)日是在漢魏之后。東漢佛教文化的傳入，對(duì)于形成過(guò)元宵節(jié)的風(fēng)俗有著重要的推動(dòng)意義。
The 15th day of the first lunar month truly became a folk festival after the Han and Wei dynasties. The introduction of Buddhist culture in the Eastern Han Dynasty has an important significance in promoting the formation of the custom of the Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival).
漢明帝永平年間（公元58—175年），因明帝提倡佛法，適逢蔡愔從印度求得佛法歸來(lái)，稱(chēng)印度摩喝陀國(guó)每逢正月十五，僧眾云集瞻仰佛舍利，是參佛的吉日良辰。漢明帝為了弘揚(yáng)佛法，下令正月十五夜在宮中和寺院“燃燈表佛”。因此正月十五夜燃燈的習(xí)俗隨著佛教文化影響的擴(kuò)大及道教文化的加入逐漸在中國(guó)擴(kuò)展開(kāi)來(lái)。
During the Yongping period of Emperor Ming of Han (58-175 AD), due to Emperor Mings promotion of Buddhism, Cai Yin returned from India to seek Buddhism. He claimed that every 15th day of the first lunar month in the country of Mahayana in India, monks gather to pay their respects to the Buddhas relics, which is an auspicious day for Buddha worship. In order to promote Buddhism, Emperor Ming of Han ordered the burning of lanterns in the palace and temples on the fifteenth night of the first lunar month. Therefore, the custom of lighting lanterns on the fifteenth night of the first lunar month has gradually expanded in China with the expansion of Buddhist cultural influence and the addition of Taoist culture.
又有一說(shuō)元宵節(jié)起源于“火把節(jié)”，漢代民眾在鄉(xiāng)間田野持火把驅(qū)趕蟲(chóng)獸，希望減輕蟲(chóng)害，祈禱獲得好收成。隋、唐、宋以來(lái)，更是盛極一時(shí)。直到今天，中國(guó)西南一些地區(qū)的人們還在正月十五用蘆柴或樹(shù)枝做成火把，成群結(jié)隊(duì)高舉火把在田頭或曬谷場(chǎng)跳舞。
It is also said that the Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) Festival originated from the "Torch Festival". In the Han Dynasty, people held torches to drive away insects and beasts in the countryside, hoping to reduce insect damage and pray for a good harvest. Since the Sui, Tang, and Song dynasties, it has been extremely prosperous. Until today, people in some areas of southwestern China still make torches from reed or tree branches on the 15th day of the first lunar month, and dance in groups holding torches high in the fields or on grain drying fields.
另有一說(shuō)是元宵燃燈的習(xí)俗起源于道教的“三元說(shuō)”：正月十五日為上元節(jié)，七月十五日為中元節(jié)，十月十五日為下元節(jié)。主管上、中、下三元的分別為天、地、人三官，天官喜樂(lè)，故上元節(jié)要燃燈。
Another saying is that the custom of burning lanterns on Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) originated from Taoisms "Three Yuan Theory": the 15th day of the first month is Shangyuan Festival, the 15th day of July is Zhongyuan Festival Festival, and the 15th day of October is Xiayuan Festival. The three officials in charge of the upper, middle, and lower levels are heaven, earth, and human. The heaven officials are joyful, so lanterns are lit during the Upper Yuan Festival.
就節(jié)期長(zhǎng)短而言，漢代是一天，到唐代已為三天，宋代則長(zhǎng)達(dá)五天，明代更是自初八點(diǎn)燈，一直到正月十七的夜里才落燈，整整十天。與春節(jié)相接，白晝?yōu)槭�，熱鬧非凡，夜間燃燈，蔚為壯觀。至清代，又增加了舞龍、舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等“百戲”內(nèi)容，只是節(jié)期縮短為四到五天。
In terms of the length of the festival period, it was one day in the Han Dynasty, three days in the Tang Dynasty, five days in the Song Dynasty, and ten days in the Ming Dynasty, from lighting the lanterns on the eighth day of the lunar new year until the night of the seventeenth day of the first lunar month. Adjacent to the Spring Festival, the city is bustling during the day, and it is spectacular to light up lights at night. In the Qing Dynasty, there were also "hundred plays" such as dragon dance, lion dance, running dry boats, walking on stilts, and twisting yangko, but the festival period was shortened to four to five days.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文
Today is the Lantern Festival, the whole yongkang was shrouded in happiness. Among them, the dragon lantern of attack is the most busy...
This evening, so we decided to go to watch dragon lantern, zhiying. Really liked, the dragon was filled with people all around, make the atmosphere of the scene more lively. Wow, that dragon is about thirty meters, the whole street was filled. Dragon of all parts of the body is connected with benches, stool with two red lanterns. Dress up every day two, the dragon wham, more realistic.
Began, I saw the dragons was up, the wind swaying lanterns in the fire. Dragon "fly" go forward, to a grocery store, the store immediately put the fireworks, the fireworks in the sky in full bloom, and the moon under the deck of the fireworks, more beautiful. Create a magical atmosphere. Leading point in the doorway at the three head, the shop owner took a big red envelope in the dragons mouth. Oh, is to let dragon gives oneself protect peace. Just then, leading a pendulum, the dragons in the back to call. The crowd at a draught panic, I also busy running. Everyone is like a frightened horse, crazy like ran around desperately. Ah, a wise man will feel is very dangerous, but stupid people think is very exciting. Although I dont want to be a fool but it is very exciting.
Oh, meet dragon lantern really fun! He lets us know that unity is strength, like to meet dragon lantern, if not a heart, will be away. We must use the unity of the power to overcome difficulties.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文及翻譯
lantern festival is a china’s traditional festival. it is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
i,antern festival is one of the biggest holidays in china.
several days before lantern festival, people begin to make lanterns.
lanterns are made in the shape of different
animals, vegetables, fruits and many, other things. while making lanterns people usually write riddles on lanterns. on the eve of lantern festival, all the lanterns are hung up.
on lantern festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. perhaps you call see some wonderful folk performances,dragon dance and yangko.
everything is very interesting and everyone is very happy. our life is rich and varied.
翻譯：
元宵節(jié)是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。元宵節(jié)是中國(guó)最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來(lái)的幾天前，人們就開(kāi)始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫(xiě)上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來(lái)。
在元宵節(jié)這天，人們都出來(lái)看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見(jiàn)一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。
祝福元宵節(jié)的英語(yǔ)句子
1. The moon is full, people are full, everything is perfect! I wish you a happy reunion on the Lantern Festival!
2. In this Lantern Festival, I wish all your dreams a happy and happy life!
3. May this Lantern Festival bring you a happy mood and good health!
4. Happy Lantern Festival! Good mood, good health and everything goes well.
5. Sincere wishes for a happy Lantern Festival.
6. May the Lantern Festival lights bring you peace and joy and my deep thoughts!
7. I wish my teacher a prosperous career and smooth work during the Lantern Festival.
8. I wish you a happy Lantern Festival, and wish you happiness and good fortune.
9. I wish you success in your career and climb to the top of your wealth forever.
10. Happy Lantern Festival, I wish you good health and all the best!
11. Happy Lantern Festival, good health and all the best!
12. Sweet glutinous rice balls in a happy year, the good luck of fire will always be with you! Happy Lantern Festival!
13. I wish the teacher good health, better spirit and more prosperous blessings during the Lantern Festival!
14. The teacher worked hard! Happy Lantern Festival! Youth is permanent.
15. Best wishes for a happy Lantern Festival.
16. I wish you a happy Lantern Festival, which will last forever!
17. Lantern Festival, I wish you happiness forever, happiness forever and good luck forever!
18. I wish this Lantern Festival a successful career and good dreams.
19. The Lantern Festival is round and the Moon is round. Bless you: sweet, sweet, happy, healthy and healthy forever!
20. The Lantern Festival is sweet. I wish everything a wish, and my dreams will always come true!
21. In Lantern Festival, I wish the teacher happy! Healthy and healthy!
22. I wish my teacher a happy Lantern Festival, good health and a happy family!
23. The fifteenth moon is round and round, happy and more reunion! Happy Lantern Festival!
24. Warmly congratulate and wish you a happy Lantern Festival.
25. I hope the Lantern Festival blessings will bring you joy, my good friend.
26. Wish Lantern Festival: You are idle like a mouse, romantic like music score, and happy like a pig!
27. I wish you good luck on Lantern Festival, and everything goes well!
28. Wish you luck, happiness and joy on Lantern Festival.
29. I wish you a good mood, good health and everything goes well on the Lantern Festival.
30. Please accept my sincere Lantern Festival wishes for good health.
【元宵節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容】相關(guān)文章：
元宵節(jié)手抄報(bào)英語(yǔ)內(nèi)容02-21
元宵節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容02-28
英語(yǔ)元宵節(jié)手抄報(bào)內(nèi)容02-21
英語(yǔ)元宵節(jié)的手抄報(bào)內(nèi)容03-03
元宵節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容大全02-21
關(guān)于元宵節(jié)的英語(yǔ)手抄報(bào)內(nèi)容11-09