葡萄牙語語法之不與助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象

時(shí)間：2024-06-06 14:14:57 小語種我要投稿

相關(guān)推薦

　　不與助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象有哪些你知道嗎?你對(duì)不與助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象了解嗎?下面是yjbys小編為大家?guī)淼牟慌c助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象的知識(shí)，歡迎閱讀。

葡萄牙語語法之不與助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象

　　一、當(dāng)分詞單獨(dú)使用時(shí)，主要表示一個(gè)完成了的動(dòng)作所導(dǎo)致的狀態(tài)，因此分詞的性數(shù)應(yīng)與被修飾的名詞一致：

　　Terminado o jantar,todos os convidados foram ao espectáculo

　　Caídas as folhas,a árvore dava-me um sentimento de desolao

　　Meia légua andada,todos eram irmos.

　　Achada a soluo do problema,no mais torturou a cabea.

　　二、及物動(dòng)詞的分詞一般起被動(dòng)作用，因此分詞的性數(shù)也應(yīng)與被修飾的名詞一致：

　　Posta a questo,ninguém protestou

　　Terminada a reunio,os deputados sentaram-se à mesa

　　Descobertos os erros,o Ministério ordenou uma nova prova

　　Pouco a pouco os bichos se finavam,devorados pelo carrapato

　　三、不及物動(dòng)詞的分詞幾乎永遠(yuǎn)起主動(dòng)作用，因此分詞的性數(shù)也應(yīng)與被修飾的名詞一致：

　　Chegado aos pés,olhava-me para cima

　　Era um burrinho pedrês ,miúdo e resignado,vindo de Passa Templo,Conceio do Serro,ou no sei onde no serto.

　　四、盡管分詞表示一個(gè)已完成動(dòng)作，但是它自身不表明所示的動(dòng)作是指過去、現(xiàn)在或?qū)恚挥型ㄟ^上下文的內(nèi)容或主句的動(dòng)詞時(shí)態(tài)來確定他的時(shí)間關(guān)系。因此，分詞可以表示：

　　1，過去的動(dòng)作

　　Escrita a carta,saí

　　Posta a questo,ninguém protestou

　　Aberta uma excepo ,estávamos perdidos

　　Acabado o almoo,comearam os discursos

　　2，現(xiàn)在的動(dòng)作

　　Escrita a carta ,saio

　　Posta a questo ,ninguém protesta

　　Aberta uma excepo ,estamos perdidos

　　Acabado o almoo,comea os discursos

　　3，將來的動(dòng)作

　　Escrita a carta,sairei

　　Posta a questo ,ninguém protestará

　　Aberta uma excepo,estaremos perdidos

　　Acabado o jantar,comeará o debate

　　五、當(dāng)分詞表示狀態(tài)又沒有任何時(shí)間關(guān)系時(shí)相當(dāng)于形容詞：

　　A carta escrita era a prova

　　As folhas caídas foram levadas pelo jardineiro

　　Com a cabea erguida,o vencido olhava o céu

　　O vento enfurecido aoitava a rancharia

　　六、最后應(yīng)強(qiáng)調(diào)指出，有些動(dòng)詞有多個(gè)分詞形式，即規(guī)則和不規(guī)則分詞。但是在絕大多數(shù)的情況下，主動(dòng)復(fù)合時(shí)態(tài)要求規(guī)則分詞，被動(dòng)句要求不規(guī)則分詞：

　　A sua exposio está muito confusa

　　O aluno foi pego colando na prova

　　O aluno foi pegado colando na prova()

　　Tenho confundio muitas vezes os seus nomes

　　Meu tio tinha pego o dinheiro,mas perdeu-lo()

　　Meu tio tinha pegado o dinheiro,mas perdeu-lo

　　注：如果分詞作為形容詞使用時(shí)，始終用不規(guī)則分詞：

　　A carta escrita era a prova

【葡萄牙語語法之不與助動(dòng)詞連用的現(xiàn)象】相關(guān)文章：

葡萄牙語語法之集合名詞03-09

葡萄牙語語法之形容詞01-01

葡萄牙語入門語法之單詞的縮合03-09