- 相關推薦
2017年清明節(jié)英語作文-我的清明節(jié)假期作文
清明節(jié)，是一個祭祀亡魂的日子，人們通常會帶上鮮花、紙錢和香去掃墓。下面是小編整理的關于清明節(jié)假期的英語作文，歡迎閱讀!
清明節(jié)假期英語作文【1】
"As." Today is Saturday, is also a special sacred holiday -- tomb-sweeping day.
Tomb-sweeping day, we go back to the grave. Today I again came to the ancestors of grave, ready to help them to sweep the tomb. I take the hoe, all their grave grass in addition to the light.
Also don't say, weeding is quite tired, hoe two times of rest for a while, if not adults may one day help I also don't finish.
Feel drab, grave and a slice of light, and loneliness. Then, the second day after dinner, I went to the mountains to dig a few fruit trees planted in the grave.
Tomb-sweeping day is an important festival, let us remember this sacred and special holiday! Also remember that on this day to help fathers grave!
One more thing, in this festival, people believe that you are missing! The person I miss most is my grandmother, my grandmother when I was young forever left me, how I wish she would come back to me again, this is what I miss most people, when tomb-sweeping day is the most miss you?
參考翻譯：
“清明時節(jié)雨紛紛。”今天是星期六，也是一個特別的神圣的節(jié)日——清明節(jié)。
清明節(jié)的時候，我們回去掃墓。今天我又來到了先輩的墳前，準備幫他們掃一下墓。我拿著鋤頭，把他們墳前的草全都除光了。
還別說，除草還挺累的，鋤兩下就要歇一會，如果不是大人幫忙可能一天我也除不完。
墳前一片光，感覺特單調，孤獨。于是，第二天吃過晚飯后，我就跑到山上挖了幾顆果樹種在了墳前。
清明節(jié)是個重要的節(jié)日，讓我們記住這個神圣而特別的節(jié)日吧!還要記住在這一天要幫先輩們掃墓哦!
還有一件事，在這個節(jié)日里，相信你們有思念的.人吧!我最思念的人是我的外婆，外婆在我很小的時候就永遠的離開了我，我多么希望她能再回到我身邊，這就是我最思念的人，你們在清明節(jié)最思念誰呢?
清明節(jié)假期英語作文【2】
今天，是一年一度的清明節(jié)，奶奶一個星期前就說要帶我去祭祖，我天盼地盼終于盼來了。
Today is the Qingming Festival once a year, a week ago, grandma said to take me to worship, I hope to look forward to finally look forward to.
前年，是爺爺帶我去祭祖的，所以，這次是奶奶帶我去。在通往祭祖的路上，奶奶顯得格外嚴肅，平時那個幽默風趣的奶奶消失得無影無蹤了。淡藍色的小野花,純金色的油菜花,碧綠色的的小草兒,神氣十足的竹子``````給這幅通向祭祖的這幅“圖畫’’點綴上了一種別具風味的感覺,令人只可以表達出一種嚴肅的表情。
Two years ago, is the grandfather took me to the ancestors, so, this is my grandmother took me to the. On the way to worship their ancestors, grandma is particularly serious, usually the humorous she disappeared Not the least trace was found.. The pale blue flowers, pure golden rape flowers, green grass of the small, put on airs to this piece of bamboo and so on to worship the "picture '' with a unique flavor of feeling, it can only express a serious expression.
過了幾分鐘,我和奶奶到達了目的.地，祭祖正式開始了。奶奶讓我先去把曾祖父的靈位兩旁點上蠟燭，奶奶說了，我去點可以表達我對曾祖父的尊敬。然后，奶奶把鮮花放在曾祖父靈位前，我和奶奶在靈位前磕頭，然后再說幾句保佑我們?nèi)业脑?之后,奶奶還把一些瞑幣在靈位前給燒了。然后，我們再在靈位前磕了幾個頭還用手把周圍的垃圾撿掉，并再去祭拜一下，再在墳頭插上三根點燃的香。這次祭祖就算是大功告成了!
A few minutes later, my grandmother and I arrived at the destination, the official start of the ancestors. Grandma let me to go to the great grandfather's time on both sides of the candles, grandma said, I can express my great grandfather's respect. Then, she put flowers on my great grandfather before free, my grandmother and me in front of the souls bowed, and then say a few words to bless our family. Later, grandma gave some money to burn bright in front of the souls. Then, we again in front of the souls to knock a few heads with hand around the garbage picked up, and then to visit the grave, then plug in three lighted incense. The ancestor worship even be accomplished!
在回去的途中，奶奶還給我講了許多曾生前的事�；丶液螅疫�對媽媽說了我們怎么祭祖,和我曾祖父的事，下次祭祖,我一定要帶媽媽一起去。
On the way back, my grandmother told me many living things. After returning home, I said to my mother what do we worship, and my great grandfather that next time, ancestor worship, I must take my mother to go.
清明節(jié)假期英語作文【3】
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
翻譯：
去年清明節(jié),我回家去敬拜我的祖父。清明節(jié)是一個民間節(jié)日。在過去,在過去,清明節(jié)被稱為“植樹節(jié)”。但是今天,中國訪問他們的家族墳墓往往任何增長的矮樹叢。雜草了,泥土沖走,家庭將提供食物和精神的錢。與犧牲的家壇,墳墓的.產(chǎn)品通常由干燥,溫和的食物。一種理論是,由于任意數(shù)量的鬼魂羅馬墳墓周圍區(qū)域,吸引人的食物會被越少的祖先,而不是由陌生人掠奪。
隨著時間的流逝,這個慶典的生活成為一天紀念過去的祖先。中國民間宗教后,相信死去的祖先的靈魂照顧家庭。犧牲的食物和錢能讓他們快樂,精神和家庭將繁榮通過豐收和更多的孩子。
【清明節(jié)英語作文-我的清明節(jié)假期作文】相關文章：
我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯（通用45篇）04-07
跟清明節(jié)有關的英語作文05-12
2017清明節(jié)習俗英語作文素材08-02
描寫清明節(jié)的英語作文201707-23
清明節(jié)英語作文初中（精選6篇）12-04
清明節(jié)的作文精選05-25
清明節(jié)的英語詞匯09-15