我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯（通用45篇）

　　在中國，清明又稱之為“踏青節(jié)”。清明放風(fēng)箏是人們所喜愛的活動之一。下面是小編整理的關(guān)于清明節(jié)假期英語作文，歡迎閱讀!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 1

　　Its Chinese name"qingming" literally means "clear brightness"

　　In this hoilday, first,I spend a lot of time on my homework and do many useful exercise .Second,I often help my parents do some housework .

　　On wednesday, It was very windy ，so,I went to fly the kites with my friends in the park. The wind blew hard and our kite flew very high and very well. The wind blew hard and our kite flew very high and very well.In this day,we had a good time!

　　在中國，清明又稱之為“踏青節(jié)”。在這個假期，首先，我花費了很多時間做作業(yè)、做運動。然后，我還幫我父母做了很多家務(wù)。 在星期三，風(fēng)很大，所以我和我的朋友去公園放風(fēng)箏。風(fēng)刮得很猛，我們的風(fēng)箏飛得又高又好。在這一天，我們玩得很開心!

　　我的'清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 2

　　"As." Today is Saturday, is also a special sacred holiday -- tomb-sweeping day.

　　Tomb-sweeping day, we go back to the grave. Today I again came to the ancestors of grave, ready to help them to sweep the tomb. I take the hoe, all their grave grass in addition to the light.

　　Also dont say, weeding is quite tired, hoe two times of rest for a while, if not adults may one day help I also dont finish.

　　Feel drab, grave and a slice of light, and loneliness. Then, the second day after dinner, I went to the mountains to dig a few fruit trees planted in the grave.

　　Tomb-sweeping day is an important festival, let us remember this sacred and special holiday! Also remember that on this day to help fathers grave!

　　One more thing, in this festival, people believe that you are missing! The person I miss most is my grandmother, my grandmother when I was young forever left me, how I wish she would come back to me again, this is what I miss most people, when tomb-sweeping day is the most miss you?

　　“清明時節(jié)雨紛紛�！苯裉焓切瞧诹�，也是一個特別的神圣的節(jié)日——清明節(jié)。

　　清明節(jié)的時候，我們回去掃墓。今天我又來到了先輩的墳前，準(zhǔn)備幫他們掃一下墓。我拿著鋤頭，把他們墳前的草全都除光了。

　　還別說，除草還挺累的，鋤兩下就要歇一會，如果不是大人幫忙可能一天我也除不完。

　　墳前一片光，感覺特單調(diào)，孤獨。于是，第二天吃過晚飯后，我就跑到山上挖了幾顆果樹種在了墳前。

　　清明節(jié)是個重要的節(jié)日，讓我們記住這個神圣而特別的節(jié)日吧!還要記住在這一天要幫先輩們掃墓哦!

　　還有一件事，在這個節(jié)日里，相信你們有思念的人吧!我最思念的人是我的'外婆，外婆在我很小的時候就永遠(yuǎn)的離開了我，我多么希望她能再回到我身邊，這就是我最思念的人，你們在清明節(jié)最思念誰呢?

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 3

　　今天，是一年一度的清明節(jié)，奶奶一個星期前就說要帶我去祭祖，我天盼地盼終于盼來了。

　　Today is the Qingming Festival once a year, a week ago, grandma said to take me to worship, I hope to look forward to finally look forward to.

　　前年，是爺爺帶我去祭祖的，所以，這次是奶奶帶我去。在通往祭祖的路上，奶奶顯得格外嚴(yán)肅，平時那個幽默風(fēng)趣的奶奶消失得無影無蹤了。淡藍(lán)色的小野花,純金色的油菜花,碧綠色的的小草兒,神氣十足的竹子``````給這幅通向祭祖的這幅“圖畫’’點綴上了一種別具風(fēng)味的感覺,令人只可以表達(dá)出一種嚴(yán)肅的表情。

　　Two years ago, is the grandfather took me to the ancestors, so, this is my grandmother took me to the. On the way to worship their ancestors, grandma is particularly serious, usually the humorous she disappeared Not the least trace was found.. The pale blue flowers, pure golden rape flowers, green grass of the small, put on airs to this piece of bamboo and so on to worship the "picture with a unique flavor of feeling, it can only express a serious expression.

　　過了幾分鐘,我和奶奶到達(dá)了目的.地，祭祖正式開始了。奶奶讓我先去把曾祖父的靈位兩旁點上蠟燭，奶奶說了，我去點可以表達(dá)我對曾祖父的尊敬。然后，奶奶把鮮花放在曾祖父靈位前，我和奶奶在靈位前磕頭，然后再說幾句保佑我們?nèi)�家的�?之后,奶奶還把一些瞑幣在靈位前給燒了。然后，我們再在靈位前磕了幾個頭還用手把周圍的垃圾撿掉，并再去祭拜一下，再在墳頭插上三根點燃的香。這次祭祖就算是大功告成了!

　　A few minutes later, my grandmother and I arrived at the destination, the official start of the ancestors. Grandma let me to go to the great grandfathers time on both sides of the candles, grandma said, I can express my great grandfathers respect. Then, she put flowers on my great grandfather before free, my grandmother and me in front of the souls bowed, and then say a few words to bless our family. Later, grandma gave some money to burn bright in front of the souls. Then, we again in front of the souls to knock a few heads with hand around the garbage picked up, and then to visit the grave, then plug in three lighted incense. The ancestor worship even be accomplished!

　　在回去的途中，奶奶還給我講了許多曾生前的事�；丶液螅�我還對媽媽說了我們怎么祭祖,和我曾祖父的事，下次祭祖,我一定要帶媽媽一起去。

　　On the way back, my grandmother told me many living things. After returning home, I said to my mother what do we worship, and my great grandfather that next time, ancestor worship, I must take my mother to go.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 4

　　On each Qingming Festival， all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries bees extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs， people offer food， flowers and favorites of the dead， then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

　　This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also， they will not cook on this day and only cold food is served.

　　在每一個清明節(jié)，所有的墓地都擠滿了人，他們來清掃墓地和獻(xiàn)祭.交通前往公墓將變得十分擁擠不堪.海關(guān)已經(jīng)大大簡化今日.稍微打掃的墳?zāi)梗�之后人們供給食物、鮮花和最愛的`人死了，然后燒香、紙幣牌位前，鞠躬.

　　這是最重要的祭祀日子.兩個漢族與少數(shù)民族在這個時候祭祀祖先的墳?zāi)梗瑨吣?同時，他們不會在這一天做飯，僅有冷的食物了.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 5

　　Today is Saturday. It is also a special sacred holiday -- Qingming Festival.

　　During the Qing Ming Festival， we went back to the tomb sweeping. Today， I came to my ancestors grave， ready to sweep the grave for them. I removed the grass from their grave with a hoe.

　　Weeding is seemingly simple， but it is very tiring. If you dont help the adults， you may have to rest for a while， but I cant get rid of it even if I dont help you two days.

　　A piece of light in front of the grave， feeling very monotonous， lonely. So after second days of supper， I ran to the mountain and dug several fruit trees and planted them in front of the grave.

　　Qingming Festival is an important festival. Lets remember this sacred and special holiday. Remember that on this day， we must help our ancestors to go to the grave.

　　One more thing， in this festival， I believe that you have a missing person! I miss my grandmother most is my grandmother， my grandmother left me forever when I was very young， how I hope she can e back to me again， this is the person I miss most， who you miss most in the Qingming Festival

　　今日是星期六，也是一個特別的神圣的節(jié)日——清明節(jié).

　　清明節(jié)的時候，我們回去掃墓.今日我又來到了先輩的墳前，準(zhǔn)備幫他們掃一下墓.我拿著鋤頭，把他們墳前的草全都除光了.

　　除草看似簡單，可是干起來卻挺累的，鋤兩下就要歇一會，如果不是大人幫忙可能一天我也除不完.

　　墳前一片光，感覺特單調(diào)，孤獨.于是，第二天吃過晚飯后，我就跑到山上挖了幾顆果樹種在了墳前.

　　清明節(jié)是個重要的節(jié)日，讓我們記住這個神圣而特別的節(jié)日吧!還要記住在這一天要幫先輩們掃墓哦!

　　還有一件事，在這個節(jié)日里，相信你們有思念的人吧!我最思念的人是我的.外婆，外婆在我很小的時候就永遠(yuǎn)的離開了我，我多么期望她能再回到我身邊，這就是我最思念的人，你們在清明節(jié)最思念誰呢

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 6

　　The tomb-sweeping day as a holiday， are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change， seasonal order in China， and it is more a festival of custom activities and some memorable.

　　Tomb-sweeping day is Chinas traditional festival， is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to memorate the dead mans a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave， people to carry goods such as especially fruit， paper money to the grave， will be food for offering in the family tomb， to use paper money on fire new soil up to the grave， fold a few branches pale green branches ed in the grave， and then kowtow worship salute， finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mus poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es， and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.

　　Ching Ming festival， also called TaQingJie， according to the solar calendar for， it is in every year on April 4 to 6， between， it is beautiful spring scenery spring-out of season， also is a good time to people spring outing， so the ancients had qingming outing， and carry out a series of customs sports activities.

　　Until today， tomb-sweeping day ancestor worship， mourning the late relatives customs still prevail.

　　清明作為節(jié)日，與純粹的節(jié)氣有所不一樣.節(jié)氣是我國物候變化、時令順序的標(biāo)志，而節(jié)日則包含著必須的風(fēng)俗活動和某種紀(jì)念意義.

　　清明節(jié)是我國傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的紀(jì)念祖先和掃墓的日子.掃墓俗稱上墳，紀(jì)念死者的一種活動.漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓.掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢用火燒著，為墳?zāi)古嗌闲峦�，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后磕頭行禮祭拜，最終吃掉酒食回家.唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有?牧童遙指杏花村.”寫出了清明節(jié)的特殊氣氛.

　　清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，按陽歷來說，它是在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時節(jié)，也正是人們春游的'好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的的習(xí)俗.

　　直到今日，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 7

　　The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly， the trees and grass bee green and nature is again lively. Since ancient times， people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

　　People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day， but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars， and therefore， are called "god‘s lanterns."

　　The Qingming Festival is also a time to plant trees， for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past， the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979， "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

　　清明節(jié)是一個陽光明媚、樹木綠草變綠、大自然又生機勃勃的節(jié)日.自古以來，人們就遵循春游的習(xí)俗.這時到處都是游客.

　　清明節(jié)期間，人們喜歡放風(fēng)箏.放風(fēng)箏其實不限于清明節(jié).它的獨特之處在于人們不在白天而是在晚上放風(fēng)箏.一串串掛在風(fēng)箏上的小燈籠或線看起來像閃閃發(fā)光的星星，所以被稱為“上帝的燈籠”.

　　清明節(jié)也是植樹的'季節(jié)，因為樹苗的成活率很高，樹木生長得很快.在過去，清明節(jié)被稱為“植樹節(jié)”.但從1979開始，“植樹節(jié)”就按照公歷規(guī)定在3月12日.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 8

　　Ching Ming festival is a traditional Chinese festival， has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave， outing， cockfighting， swing， play mat， pull hook， tug-of-war)， etc. The members (the grave)， is very old. Tomb-sweeping day， as a traditional culture， it is a full of mysterious colorific festival， on this day， the pedestrians on the road are missing people who died， to express their respect and grief!

　　Ching Ming festival， in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important， if not as a legal holiday， they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has bee a culture， bee a man of the late express a way of missing loved ones.

　　Qingming festival， is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival， is also the most important festival of festivals， was the day of ancestor worship and the grave. This grave， the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition， the grave， people to carry goods such as especially fruit， paper money to the grave， will be food for offering in the family tomb， then paper incineration， new soil up to the grave， fold a few branches pale green branches ed in the grave， and then salute kowtow worship， finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mus poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es， and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today， tomb-sweeping day ancestor worship， mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

　　Chinese is influenced by its culture， make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back， this is a kind of culture， a kind of habit.

　　清明節(jié)是中國傳統(tǒng)的節(jié)日，有兩千五百年的歷史;它主要的傳統(tǒng)文化活動有：上墳、踏青、斗雞子、蕩秋千、打毯、牽鉤(拔河)等.其中上墳(即掃墓)之俗，是很古老的.清明節(jié)，它作為傳統(tǒng)文化，是個布滿神秘色彩的節(jié)日，在這個日子里，路上的行人都在思念去世的人們，表達(dá)對他們的尊重與哀思!

　　過清明節(jié)，在海南的許多本地人中稱其為“做清明”.中年人對清明節(jié)十分看重，即使不是作為法定假日，他們也會抽空回老家“做清明”.這說明清明節(jié)已經(jīng)成為了一種文化，成為了一種后人對已故之親人表達(dá)思念的一種方式.

　　清明，是中國傳統(tǒng)文化的一種認(rèn)可及尊重.清明是古人傳統(tǒng)習(xí)俗中十分重要的一個節(jié)日，也是最重要的.祭奠節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子.掃墓俗稱上墳，祭奠死者的一種活動.漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓.按照舊的習(xí)俗，掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦�，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最終吃掉酒食回家.唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有?牧童遙指杏花村.”寫出了清明節(jié)的非凡氣氛.直到今日，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行.并且越加受到人們的重視.

　　中國人受自身文化的影響，使清明成為了國人追思先祖的節(jié)日.在清明人們紛紛回鄉(xiāng)祭拜祖先，這已是一種文化，一種習(xí)慣.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 9

　　Everyone knows that April 5th is the Qingming Festival. Yes， today is the Qingming Festival.

　　Grandpa and I went to the grave to granny grandparents. We put on the tomb of grass pulled out， pulled out in the tomb planted on several willow and then burned paper money tender. After that， Grandpa asked me to knock three heads for my grandparents. I wonder， "why do you have to knock three heads?" Grandpa couldnt answer it. He said， "go and check the puter yourself."

　　Back when we eat some cold food. I do not understand to ask: "why Qingming to eat cold food? "Grandma told me the origins of the cold food:" in the spring and Autumn period， the Jin Wen Gong had a tribulation and a minister called the meson， who lived in the mountains after the king of the Jin Wen Gong. In the first day of the Qing Ming Dynasty， the Jin Wen Gong sent people to fire the mountain， trying to force the meson to launch a mountain official. The second day (Qingming) ordered the whole country to ban fireworks， only to eat cold food. After that year， people formed the custom of eating cold food on Qingming Festival. I couldnt help exclaiming， "theres such a story."

　　Its a lot to harvest today.

　　大家都明白4月5日是清明節(jié).不錯，今日就是清明節(jié).

　　我和爺爺先去地里給姥姥，姥爺掃墓.我們先把墓上的草拔掉，拔掉后在墓上插上幾個嫩柳枝;然后將紙錢燒掉.弄完之后，爺爺讓我給姥姥姥爺磕三個頭.我很疑惑：“為什么要磕三個頭？”爺爺答不上來，便說：“你自己回去查電腦吧！”

　　回來時，我們吃了一些寒食.我不懂的就要問：”為什么過清明時要吃寒食？“奶奶給我講起了寒食的來歷：“春秋時期，晉文公有個患難賢臣叫介子推的.，在晉文公當(dāng)上國君后隱居深山，在清明前一天，晉文公派人放火燒山，想逼介子推出山做官，介子推不愿下山封官，結(jié)果被燒死山中，晉文公懊悔莫及，所以在第二天(清明)下令全國禁止煙火，只準(zhǔn)吃冷食，以后年年如此，便構(gòu)成了民間在清明節(jié)吃寒食的.習(xí)俗.”我不禁一陣驚嘆：“原先還有這么一個故事呢！”

　　今日過清明收獲可真多！

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 10

　　April 4th is the Tomb-sweeping Day in China, which is one of the most important traditional festivals. The young people will come back home and sweep tomb with their families.

　　4月4日是中國的清明節(jié)，也是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。年輕人會回家與家人們一起打掃墳?zāi)埂?/p>

　　The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the ancestors and it has more than 2500 years history. Chinese people pay special attention to remember their ancestors, so no matter how far they are, they always know where they are from.

　　清明節(jié)的.意義是紀(jì)念祖先，有著2500多年的歷史。中國人特別注重銘記祖先，所以不管有多遠(yuǎn)，他們總是知道自己從哪里來的。

　　When they are old, they will return to the place where they are from. It is a good tradition. The sense of belonging makes people feel safe. Whats more, the relationship between relatives makes the whole family become stronger, because people are united by the same ancestors. Thus, they treat each other as families and give support all the time. What a great tradition it is.

　　當(dāng)他們老了，就會回到他們的歸屬地(落葉歸根)。這是一個很好的傳統(tǒng)，歸屬感讓人感到安全。更重要的是，親戚之間的關(guān)系可以讓整個家庭變得更強大。因為人們因同一個祖先而團(tuán)結(jié)在一起，因此他們將彼此視為家人，給予支持。這是多么好的傳統(tǒng)啊。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 11

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂……”每年的這個節(jié)氣，我們都會在心里默默地吟誦這首唐代詩人杜牧的詩句，來表達(dá)我們對先人的思念之情。

　　"It rained in succession during the Qingming Festival, and pedestrians on the road wanted to break their souls..." Every year in this solar term, we will recite the poem of Du Mu, a poet of Tang Dynasty, to express our yearning for our ancestors.

　　這一天，我們會來到墓前，放置一束鮮花，燒上一些紙錢，借以表達(dá)我們對親人的思念和祝福，并在心里默默地為他們祈禱，祝福他們在天堂的那一邊也能夠和我們一樣，幸福和快樂地生活著。此時，我們不禁會想起他們曾經(jīng)和我們共同度過的那些歲月，那些畫面仿佛還歷歷在目，想到這些，我不禁潸然淚下。

　　On this day, we will come to the tomb, place a bunch of flowers, burn some paper money, so as to express our thoughts and blessings for our relatives, and silently pray for them in our hearts, wishing them the same happiness and happy life as us on the other side of heaven. At this time, we cant help but think of the years they spent together with us. Those pictures seem to be fresh in our eyes. I cant help but cry when I think of them.

　　遠(yuǎn)處春的景色映入了我的眼簾，鳥兒唱著春天的奏鳴曲，漫山的桃紅柳綠，遍地金黃的油菜花，“嫩芽吹葉落”，綠油油的嫩芽長了出來，到處是一片春意盎然、萬物復(fù)蘇的景象，這是一個充滿期望和祝福的季節(jié)。清明時節(jié)，讓我們在這樣一個特殊的.日子里，我們在緬懷過去的同時，也要對未來充滿希望，珍惜生命，讓自己的生命更有意義，不要虛度了這樣一個美好的人生。還要對生命有一個重新的認(rèn)識，讓自己的每一天都充充實實的，這樣才會不讓自己遺憾，并且對得起他人。

　　The scenery of spring in the distance came into my eyes. The birds sang the sonata of spring. The peach blossoms and the willows were all over the mountain. The golden rape flowers were everywhere. The green shoots came out. It was a season full of hopes and blessings. In the Qingming Festival, lets remember the past, but also hope for the future, cherish life, make our life more meaningful, and dont waste such a wonderful life. But also to have a new understanding of life, so that their every day is full of substantial, so that they will not regret, and can afford to others.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 12

　　Today is April 5, ching Ming festival.

　　My father and I went back to the countryside hometown for ancestors grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains Youll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!

　　On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!

　　今天是四月五日，清明佳節(jié)。

　　我和爸爸回到了鄉(xiāng)下老家給祖先上墳。我們來到了祖先的墳前，爸爸用鐵锨把墳塋修繕了一番，然后把帶來的貢品放到墳前，帶著我給祖先磕了三個頭，起身倒了一碗酒，圍繞墳塋灑了一圈。上完墳，我們就在山里踏青游玩，高高的'山上，有茂盛的樹林，有綠綠的青草，還有清澈的湖水，美麗極了!

　　回家的路上，迎春花、梨花、櫻花爭相盛開，花香四處飄蕩，好多游人在花前拍照留影，一張張笑臉和鮮花一樣美麗，多么幸福呀!爸爸告訴我:清明佳節(jié)是我們緬懷先烈、祭拜祖先的節(jié)日，也是春暖花開、游玩踏青的節(jié)日。他還給我講了先烈們英勇戰(zhàn)斗、不怕犧牲的革命故事。我聽了很感動，正是先輩們流血流汗、艱辛創(chuàng)業(yè)，才有我們今天的美好生活，所以我們要好好珍惜今天的幸福生活，努力學(xué)習(xí)、健康成長，長大了貢獻(xiàn)力量、報效國家!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 13

　　The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 solar terms in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increase. It is the high time for spring plowing and sowing. In the past, the Qingming Festival was called “Arbor Day”, but since 1979, “Arbor Day” was settled on March 12 according to the Gregorian calendar.

　　清明節(jié)是我國24節(jié)氣之一，在每年農(nóng)歷的4月4-6之間。清明過后，氣溫逐漸上升，雨水也增多，這是春耕播種的好時機。在過去，清明節(jié)也被稱作植樹節(jié)，后來從1979年后，植樹節(jié)被定在公歷的5月12日。

　　But the Qingming Festival is not only a solar term to guide farm work, it is more a festival of commemoration. It sees a combination of sadness and happiness. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices, but the customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers, then burn incense and ghost money. In short, it’s a time to cherish the memory of our ancestors and show our respect to them. Also, it’s a time for family gathering.

　　清明節(jié)不僅是指引人們開始農(nóng)活的節(jié)氣，也是舉行祭祀最重要的`節(jié)日，紀(jì)念悲傷和喜悅的日子。漢族和少數(shù)民族為祖先奉上祭品，為逝者掃墓。清明這天，墓園都是來祭祖掃墓的人，只是祭奠形式都有所簡化。清掃墓地后，人們會奉上食物，鮮花，然后燒香燒紙錢�？傊�，清明是懷念與死去的家人的記憶，表示尊重的一天。同樣，也是家人團(tuán)聚的一天。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 14

　　The Qingming Festival is a Chinese holidays. In solar term, it is one of 24 solar term.

　　In China 2000 years ago during the Qin and Han Dynasties has basically formed the 24 solar terms. 24 solar astronomy and meteorology etc. comprehensive knowledge, arranged a "spring cleaning day at spring, summer manwang summer. Autumn dew autumn frost, snow snow winter chill "ballad. The Qingming Festival is ranked in the fifth songs. Is lunar calendar in fifth solar term.

　　At this time, the weather gets warmer, Spring returns to the earth, the recovery of all things, a vibrant, every door willow, sweep tombs and in the countryside. Farmers proverb there is "clear and bright in favor of millet" argument. Huaxinfeng as marked by florescence. The flower is a Hou Aegiceras, Rohmer spent two, three Hou Liu Hua pointed out, full flowering and Flower Festival air. "When the hundred year old question" that "all things are growing at the same time, clean and bright and clean, so that the Qingming festival".

　　清明節(jié)即是節(jié)氣又是節(jié)日。從節(jié)氣上來說，它是24節(jié)氣之一。

　　我國2000多年前秦漢時期已基本形成了24節(jié)氣。24節(jié)氣綜合了天文學(xué)和氣象學(xué)等方面的知識，編排了"春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連。秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒"歌謠。其中清明被排在歌謠的第五位。也是農(nóng)歷歷法中第五個節(jié)氣。

　　此時，天氣轉(zhuǎn)暖，大地回春，萬物復(fù)蘇，一片生機盎然，家家門口插柳條，祭掃墳?zāi)购徒纪馓で�。農(nóng)諺中也有"清明忙種粟"的說法。作為以花信為標(biāo)志的'花信風(fēng)。清明的花期為一侯桐花，二侯麥花，三侯柳花，充分點明了清明節(jié)氣花期和花種�！稓q時百問》說"萬物生長此時，皆清潔而明凈，故謂之清明"。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 15

　　On each Qingming Festival， all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries bees extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs， people offer food， flowers and favorites of the dead， then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

　　This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also， they will not cook on this day and only cold food is served.

　　在每一個清明節(jié)，所有的墓地都擠滿了人，他們來清掃墓地和獻(xiàn)祭。交通前往公墓將變得十分擁擠不堪。海關(guān)已經(jīng)大大簡化今日。稍微打掃的墳?zāi)�，之后人們供給食物、鮮花和最愛的人死了，然后燒香、紙幣牌位前，鞠躬。

　　這是最重要的祭祀日子。兩個漢族與少數(shù)民族在這個時候祭祀祖先的墳?zāi)�，掃墓。同時，他們不會在這一天做飯，僅有冷的.食物了。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 16

　　Ching Ming festival is a traditional Chinese festival， has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave， outing， cockfighting， swing， play mat， pull hook， tug-of-war)， etc. The members (the grave)， is very old. Tomb-sweeping day， as a traditional culture， it is a full of mysterious colorific festival， on this day， the pedestrians on the road are missing people who died， to express their respect and grief!

　　Ching Ming festival， in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important， if not as a legal holiday， they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has bee a culture， bee a man of the late express a way of missing loved ones.

　　Qingming festival， is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival， is also the most important festival of festivals， was the day of ancestor worship and the grave. This grave， the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition， the grave， people to carry goods such as especially fruit， paper money to the grave， will be food for offering in the family tomb， then paper incineration， new soil up to the grave， fold a few branches pale green branches ed in the grave， and then salute kowtow worship， finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mus poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming es， and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today， tomb-sweeping day ancestor worship， mourning the

　　late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

　　Chinese is influenced by its culture， make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back， this is a kind of culture， a kind of habit.

　　清明節(jié)是中國傳統(tǒng)的節(jié)日，有兩千五百年的歷史；它主要的傳統(tǒng)文化活動有：上墳、踏青、斗雞子、蕩秋千、打毯、牽鉤（拔河）等。其中上墳（即掃墓）之俗，是很古老的。清明節(jié)，它作為傳統(tǒng)文化，是個布滿神秘色彩的節(jié)日，在這個日子里，路上的行人都在思念去世的人們，表達(dá)對他們的尊重與哀思！

　　過清明節(jié)，在海南的許多本地人中稱其為“做清明”。中年人對清明節(jié)十分看重，即使不是作為法定假日，他們也會抽空回老家“做清明”。這說明清明節(jié)已經(jīng)成為了一種文化，成為了一種后人對已故之親人表達(dá)思念的一種方式。

　　清明，是中國傳統(tǒng)文化的一種認(rèn)可及尊重。清明是古人傳統(tǒng)習(xí)俗中十分重要的一個節(jié)日，也是最重要的`祭奠節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭奠死者的一種活動。漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明節(jié)掃墓。按照舊的習(xí)俗，掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦�，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最終吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”寫出了清明節(jié)的非凡氣氛。直到今日，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行。并且越加受到人們的重視。

　　中國人受自身文化的影響，使清明成為了國人追思先祖的節(jié)日。在清明人們紛紛回鄉(xiāng)祭拜祖先，這已是一種文化，一種習(xí)慣。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 17

　　今天，我和爸爸、媽媽、舅舅、舅媽、哥哥去太公、太太墳前掃墓。

　　Today, my father, mother, uncle, aunt, brother and I went to visit the tomb of Taigong and his wife.

　　到了那里，我們放上小菜、水果、酒飯，點上蠟燭，然后我們都鞠了幾個躬。旁邊還有許多革命烈士，我想：這些烈士流血犧牲，才換來了我們今天的`幸福生活。

　　When we got there, we put on vegetables, fruits, wine and rice, lit candles, and then we all bowed a few times. There are a lot of revolutionary martyrs beside us. I think that only when these martyrs shed blood can we have a happy life today.

　　我一定要好好學(xué)習(xí)，珍惜今天的幸福生活，做一個好孩子。

　　I must study hard, cherish todays happy life and be a good child.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 18

　　Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

　　清明節(jié)是緬懷逝者和逝去親人的時刻。更重要的是，這是一個向逝去的祖先和家庭成員致敬的時期。因為它強化了孝道倫理，所以清明節(jié)是中國的一個重要節(jié)日。

　　Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

　　字面意思是“清”和“明”，這個中國節(jié)日在初春，冬至后的第106天。這是一個“春天”的節(jié)日，是全家人離開家，為祖先掃墓的..時刻。中國人作為務(wù)實的人，這種掃墓是有一個延長期的，即清明前后的10天。在一些方言組中，分配了整整一個月的時間。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 19

　　April 4th is the Tomb-sweeping Day in China, which is one of the most important traditional festivals. The young people will come back home and sweep tomb with their families.

　　4月4日是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。年輕人會回家和家人一起掃墓。

　　The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the ancestors and it has more than 2500 years history. Chinese people pay special attention to remember their ancestors, so no matter how far they are, they always know where they are from.

　　清明節(jié)的意義是祭祖，它有2500多年的歷史。中國人特別注重緬懷祖先，所以無論他們走多遠(yuǎn)，他們總是知道自己來自哪里。

　　When they are old, they will return to the place where they are from. It is a good tradition. The sense of belonging makes people feel safe. Whats more, the relationship between relatives makes the whole family become stronger, because people are united by the same ancestors. Thus, they treat each other as families and give support all the time. What a great tradition it is.

　　當(dāng)他們老了，他們會回到他們原來的地方。這是一個好傳統(tǒng)。歸屬感使人們感到安全。更重要的是，親人之間的關(guān)系使整個家庭變得更加強大，因為人們是由同一個祖先團(tuán)結(jié)在一起的.。因此，他們將彼此視為家人，并一直給予支持。這是多么偉大的`傳統(tǒng)啊。

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 20

　　我們家每年的清明節(jié)都會去掃墓，都是在國歷四月五日，從遠(yuǎn)方各地的親戚這一天都會回來掃墓。會暫時在住對面的伯公家里，休息一會兒，才會全家族一起去納骨塔拜拜。

　　Our family goes to sweep graves every Qingming Festival, which falls on the fifth day of the fourth lunar month. Relatives from far away places come back to sweep graves on this day. I will temporarily stay at the uncles house across from me, rest for a while, and then the whole family will go to the bone tower to pay respects together.

　　清明節(jié)這一天早上天氣比較灰濛濛的，下起幾點雨滴，真的是清明節(jié)雨紛紛，所幸下午太陽就出來了，天氣還好，沒有下雨，比較方便多了。

　　On the morning of Qingming Festival, the weather was quite gloomy. It started to rain a few drops, and it was really Qingming Festival. Fortunately, the sun came out in the afternoon, and the weather was fine without rain, which was much more convenient.

　　奶奶一大早就在準(zhǔn)備了許多要拜拜的飯菜和水果，先去市場買了許多菜和水果回來，另買了金紙和銀紙錢燒香拜拜用，奶奶煮了許多好吃的料理飯菜，我看了都想偷吃一點呢！要拜的地方還真多，像要拜廳堂供奉的土地公，祖先、外面的.`門口，地基主等。好復(fù)雜喔！我雖然不懂，還是一樣和哥哥幫忙奶奶端飯端菜的，好讓奶奶方便拜拜，還有幫忙摺冥紙錢燒呢？

　　Grandma prepared a lot of dishes and fruits to say goodbye early in the morning. She first went to the market to buy a lot of dishes and fruits, and also bought gold paper and silver paper money to burn incense and say goodbye. Grandma cooked a lot of delicious dishes, and I even wanted to sneak a bite after reading them! There are really many places to worship, such as the Earth God worshipped in the hall, ancestors, the entrance outside, and the foundation owner. How complicated! Although I dont understand, I still help my grandmother with food and vegetables with my brother, so that its convenient for her to pay respects, and also help with folding paper money to burn?

　　中午吃了一頓飯好豐富的午餐和水果，吃的真飽，又吃的很滿足，看了一會兒電視，大家所有的親戚和奶奶爸爸一起坐車要去納骨塔拜祖先，也一樣是由奶奶準(zhǔn)備了一籃飯，要祀拜祖先，追思懷念祖先。到達(dá)了納骨塔，看到了許多人全家一起拜他們的祖先，好讓人感動。平日人煙稀少，今天車水馬龍，人潮洶涌，我合十雙手拜了拜祖先，然后有一會兒，再和家人一起回去。

　　I had a very rich lunch and fruit at noon. I was really full and satisfied. After watching TV for a while, all of our relatives and grandparents took a car to go to the bone tower to worship our ancestors. Similarly, my grandmother prepared a basket of rice to worship our ancestors and remember them. Arriving at the Nagu Pagoda, I saw many people and their families worshipping their ancestors together, which was very touching. On weekdays, the population is sparse, but today there is a lot of traffic and crowds. I put my hands together and paid respects to my ancestors. After a while, I will go back with my family.

　　清明節(jié)每年的掃墓，是對祖先的一種懷念，也是中國人的一種美德。

　　The annual tomb sweeping during the Qingming Festival is a tribute to our ancestors and a virtue of the Chinese people.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 21

　　清明節(jié)到了，我們一家三口來到了祖墳前拜祭先人。爸爸拿出了一掛長長的鞭炮掛在樹上，剛要點燃，我一見撒腿就跑，生怕炸住我。你可能說，男子漢大丈夫，害怕放炮，膽小鬼！以前我也經(jīng)常玩鞭炮，玩得那叫個瘋狂。有一次我從家里拿出了好幾個大炮，拿著打火機點著，正得意地向小伙伴炫耀，一陣狂風(fēng)刮來，火燒住了我的手，還沒來得及反應(yīng)，緊接著一聲“驚天霹靂”，我可憐的'小手呀，在這一瞬間被深深地傷害了，我疼得哭爹喊娘……爸爸媽媽聽見了，連忙將我送到醫(yī)院包扎傷口。一連好幾天，手都鉆心地疼，那滋味，現(xiàn)在想起來渾身就發(fā)抖。從那時起我吸取了教訓(xùn)，再也不敢放炮了。

　　The Qingming Festival has arrived, and our family of three came to the ancestral tomb to pay their respects to our ancestors. Dad took out a long set of firecrackers and hung them on the tree. Just as I was about to light them, I ran away as soon as I saw them, afraid of exploding me. You might say, a man is a big man, afraid of shooting, cowardly! I used to play firecrackers a lot and it was crazy. Once, I took out several cannons from home, lit them with a lighter, and proudly boasted to my friends. A gust of wind blew and the fire burned my hands, but before I could react, there was a sudden "thunderbolt". My poor little hand was deeply hurt in that moment, and I cried and called for my mother... My parents heard this and quickly took me to the hospital to bandage my wound. For several days in a row, my hands were painfully painful, and the feeling made me tremble all over now. From then on, I learned a lesson and never dared to shoot again.

　　令我膽戰(zhàn)心驚的炮聲剛落，我們就拿出了很多的“錢”，十億、一億、一千萬、一百萬……各種面額的“冥幣”都有，我們一一把它們燒在墳頭。爸爸又給我了幾根香說：“先向老祖宗磕頭，然后說出自己的希望……”我跪到墳前磕了三個頭，笑嘻嘻地對著墳?zāi)拐f：“保佑我長得比誰都帥，花見花開！”

　　As soon as the gunfire that frightened me fell, we took out a lot of "money" - one billion, one hundred million, ten million, one million... various denominations of "ghost coins" were available, and we burned them one by one at the grave. My dad gave me a few more incense sticks and said, "First kowtow to my ancestors, then express my hope..." I knelt down in front of the grave, kowtowed three times, and smiled at the grave, saying, "Bless me that I look handsome than anyone else, and flowers bloom when I see them!"

　　爸爸拿出了幾個清明果放在墳前當(dāng)祭品，把還一壺老酒倒在了墓碑上……

　　Dad took out a few Qingming fruits and placed them in front of the grave as offerings, pouring a pot of old wine onto the tombstone

　　上墳結(jié)束，爸爸把幾個清明果給了我，讓我口水直流三千尺。咬上一口，滿嘴清香，味道好極了！

　　After the burial was over, my dad gave me a few Qingming fruits, making my mouth water three thousand feet. Take a bite, your mouth is fragrant and the taste is amazing!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 22

　　一年一度清明節(jié)到了，媽媽決定星期三放學(xué)后帶我回老家。等放學(xué)了我懷著激動和好奇的心情，隨媽媽踏上了回家的班車。

　　When the annual Tomb Sweeping Day came, my mother decided to take me back to my hometown after school on Wednesday. After school, with excitement and curiosity, I boarded the bus home with my mother.

　　轉(zhuǎn)眼兩小時過去，老家出現(xiàn)在眼前。明天就是清明節(jié)了，要去祭拜永遠(yuǎn)“安睡”的.親人老爺和老奶，馬上要見到親愛的爺爺、奶奶了。等車停下來，我急匆匆跳下來，飛跑到老家大門外，迫不及待地推開大門，一眼就看見白發(fā)蒼蒼的爺爺，正起身迎接我，我激動地上前和爺爺來了個擁抱。

　　Two hours passed in a blink of an eye, and my hometown appeared before my eyes. Tomorrow is Qingming Festival, and we are going to pay homage to our loved ones, elders, and nurses who will always sleep peacefully. We are about to see our dear grandparents. When the car stopped, I quickly jumped off and ran to the front door of my hometown. I couldnt wait to push open the door and saw my white haired grandfather standing up to greet me. Excitedly, I stepped forward and hugged him.

　　爺爺說：“明天我們?nèi)ソo老祖宗燒紙�！蔽覞M口答應(yīng)下來。

　　Grandpa said, "Tomorrow well go burn paper for our ancestors." I agreed with all my heart.

　　清明這天，我們打著雨傘，帶上了紙、鞭炮等東西出發(fā)了。不一會就到了目的地，爺爺把“紙錢”拿出來燒。我們燒著紙，爺爺和我講老爺過去的的事跡：老爺是位孝子，遠(yuǎn)近聞名。還勤勞，上進(jìn)，是值得尊敬的好老爺……講完了紙也燒好了，就把準(zhǔn)備好的.炮拿了出來，這是我的`強項。我立馬上前拆開外包裝，把鞭炮往樹上一掛，就點燃了。我發(fā)現(xiàn)，鞭炮炸響時會發(fā)出五顏六色的光，真是繽紛多彩。等到爺爺給墳上增添了新土，我們就收拾回家。

　　On Qingming Day, we set off with umbrellas, paper, firecrackers, and other items. In no time, we arrived at the destination, and Grandpa took out the paper money and burned it. We were burning paper, and my grandfather told me about his past deeds: he was a filial son and famous far and wide. Still hardworking and hardworking, he is a respected good master... After finishing speaking and burning the paper, he took out the prepared cannon, which is my strong point. I immediately went forward to open the outer packaging, hung the firecrackers on the tree, and lit them. I found that when firecrackers explode, they emit colorful light, its really colorful. When Grandpa adds new soil to the grave, we will pack it up and go home.

　　到家后，我暗自下決心，一定要好好學(xué)習(xí)，對得起祖宗傳接下來好傳統(tǒng)。一定要做個孝子，聽老人話，成為別人夸獎的優(yōu)秀學(xué)生。

　　After arriving home, I secretly made up my mind to study hard and live up to the good traditions passed down from my ancestors. Be a filial son, listen to the elders, and become an excellent student praised by others.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 23

　　清明節(jié)是一個莊嚴(yán)而肅穆同時又令人覺得傷感的日子。我和大部分同學(xué)老師一樣，懷著崇敬而又夾帶著絲絲崇敬的心來到了烈士陵園，為已經(jīng)犧牲的革命英雄們掃墓。

　　Qingming Festival is a solemn and sorrowful day. Like most of my classmates and teachers, I came to the Martyrs Cemetery with reverence and a hint of reverence, to sweep the graves of the fallen revolutionary heroes.

　　我們站在高高的烈士墓碑下仰望著墓碑上八個蒼勁有力的大字：革命烈士永垂不朽!紀(jì)念碑氣勢磅礴的聳立在那里，就像是英勇的革命戰(zhàn)士頑強的屹立在困難危險面前一般。紀(jì)念碑后聳立的便是郁郁蔥蔥的參天古樹。古樹林中躺著的正是我們贊頌的'`英雄。

　　We stand under the tall tombstone of the martyrs and look up at the eight strong and powerful characters on the tombstone: Revolutionary martyrs are immortal! The monument stands majestically there, like a brave revolutionary soldier standing tenaciously in the face of difficulties and dangers. Behind the monument stands a lush and towering ancient tree. The hero we praise lies in the ancient forest.

　　站在烈士墓前，不由使我陷入了深深的沉思和對他們的懷念。他們在戰(zhàn)爭年代，為了保家衛(wèi)國，為了就人民于水火之中，毫不顧惜自己的生命，拋頭顱，灑熱血……是他們用生命為我們換來的安逸的生活環(huán)境，今天的和平是他們用生命換來的，今天的幸福也是他們所期望的.。其實，人民也沒忘記他們，把他們集中安葬在這里，就是為能常常來看看他們，讓更多的人記住他們，讓我們的子子孫孫都能記住他們的。

　　Standing in front of the martyrs tomb, I couldnt help but fall into deep contemplation and nostalgia for them. They sacrificed their lives and shed their blood in times of war, in order to protect their country and benefit the people in times of crisis. It was a comfortable living environment that they bought for us with their lives. Todays peace is what they bought with their lives, and todays happiness is also what they expect. In fact, the people have not forgotten them either. They are buried here in order to come and see them frequently, so that more people can remember them and our descendants can remember them.

　　瞻仰是一種對話，緬懷是一次洗禮血與火的歷史帶給我們的心靈的震撼和不可磨滅的記憶。他們那種頑強拼搏的精神和勇于獻(xiàn)身的品質(zhì)將是我們最最寶貴的精神財富，也將激勵著我們不斷的努力��！

　　Sight is a dialogue, and remembrance is the shock and indelible memory that a history of baptism of blood and fire brings to our souls. Their tenacious spirit of hard work and the quality of courage to sacrifice will be our most precious spiritual wealth, and will also inspire us to constantly strive!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 24

　　今年清明節(jié)時，爸爸帶著全家去掃墓，我們先坐車到了八里，然后沿著山路爬了一段很長的山路，雙腿已勞累得很，還好沿路上的景色宜人，沖淡了我們的疲累，否則弟弟就要呱呱叫了。終于到了山頂，當(dāng)時的我真是看呆了，因為山頂上少說也有一千戶“房子”，人也是如潮水擁來，大家都選擇今天來此祭拜各人的祖先。櫛比鱗次的墓碑，一字排開，看似壯觀，又叫人有點兒心寒，若不是現(xiàn)在人多，可能我已嚇破膽了。人家說數(shù)大美，這時的數(shù)大未必是美，反而有點兒可怕呢！

　　During this years Qingming Festival, my dad and my whole family went to sweep graves. We first took a car to Bali, and then climbed a long mountain road along the road. Our legs were tired, but fortunately, the scenery along the road was pleasant, which diluted our fatigue. Otherwise, my younger brother would have been croaking. Finally, I arrived at the mountaintop. At that time, I was really stunned because there were at least a thousand "houses" on the mountaintop, and people rushed in like a tide. Everyone chose to come here today to worship their ancestors. The layered tombstones, arranged in a row, seem spectacular but also a bit chilling. If it werent for the crowds now, I might have been scared out of my wits. They say that numbers are beautiful, but at this point, numbers may not necessarily be beautiful, but rather a bit scary!

　　大人們先把拜的鮮花素果放置在墓碑前，燃香祭拜，燒了半柱香后，就可以在火爐里燒金紙了，放眼望去，滿山的`氤氳煙霧，別有一番風(fēng)味。拜祭完后，大人們便把水煮蛋分給了大家，還叫我們立刻把蛋吃完，不可帶回家，再將蛋殼丟到墓地上，大家排排站，向祖先們鞠躬行禮，再將火苗澆熄，以策安全，再來就是收拾垃圾，垃圾的清理最為重要，否則這座山馬上就會成為垃圾山了。

　　Adults first place the flowers and fruits they worship in front of the tombstone, burn incense for worship, and after burning half a pillar of incense, they can burn gold paper in the stove. Looking around, the dense smoke of the mountain gives off a unique flavor. After the worship, the adults distributed the boiled eggs to everyone and told us to eat them immediately. We should not take them home, and then throw the eggshells onto the cemetery. Everyone stood in line, bowed to their ancestors, and extinguished the flames to ensure safety. Another important thing was to clean up the garbage, otherwise this mountain would soon become a garbage mountain.

　　回程時，爸爸曾語重心長的說，應(yīng)該將祖先們的骨灰送往靈骨塔安置才對，不僅終日聽經(jīng)誦佛，而且對陽世的我們而言，也是比較方便，不要每到清明節(jié)時，這條唯一上山的路就塞得不敢讓人領(lǐng)教，不過有資格決定的長輩們各分東西，無法聯(lián)絡(luò)了。爸爸語中透露著無奈，唉！現(xiàn)代工商業(yè)繁榮的今天，親情何處去了。讓我突然想起老師教我們的一首新詩：“天上的星星，為何像地上的人們，那么擁擠；地上的人們，為何像天上的星星，那么疏遠(yuǎn)�！�

　　On the way back, my father once said with great emphasis that we should send the ashes of our ancestors to the spiritual bone tower for placement. Not only do we listen to scriptures and recite Buddhism all day long, but it is also more convenient for us in the mortal world. Dont let the only way up the mountain be blocked and not afraid to be taught every Qingming Festival. However, the elders who are qualified to make decisions are divided into things and cannot be contacted. Dad spoke with a hint of helplessness, sigh! Today, with the prosperity of modern industry and commerce, where have family ties gone. It suddenly reminds me of a new poem that our teacher taught us: "Why are the stars in the sky so crowded like the people on the ground? Why are the people on the ground so distant like the stars in the sky?"

　　清明節(jié)不但是要祭拜祖先，而且也要懂得祖先們的身世背景和來歷，讓我們知曉我們是從何處來，也要盡孝道，而且要立即做到孝順，因為“百善孝為首”，孝順是沒有時間表的，說到做到，想到做到，在日常生活中都要做到。清明節(jié)使我知道為人子孫的本分，所以是一個很好的節(jié)日呢！

　　On the Qingming Festival, we not only worship our ancestors, but also understand their background and origins, so that we can know where we come from, fulfill our filial piety, and immediately achieve filial piety, because "filial piety is the first of all virtues". Filial piety has no timetable, and we must always do what we say and want to do in our daily lives. Qingming Festival made me realize my duty as a descendant, so it is a great holiday!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 25

　　清明節(jié)，是我國農(nóng)歷一年二十四節(jié)氣中的第五個節(jié)氣，也是民間傳統(tǒng)中一個重要的節(jié)日。清明節(jié)，天氣清澈晴明，氣溫轉(zhuǎn)暖，草木萌發(fā)，萬物欣榮。

　　Qingming Festival is the fifth solar term among the twenty-four solar terms in the Chinese lunar calendar, and it is also an important traditional folk festival. On Qingming Festival, the weather is clear and sunny, the temperature warms up, plants and trees sprout, and all things prosper.

　　清明節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗很多，各地也有很大差別。

　　There are many traditional customs during the Qingming Festival, and there are also significant differences in different regions.

　　清明節(jié)也叫“寒食節(jié)”，這一天，各家都不生火做熱的.飯菜，只能吃早先準(zhǔn)備好的熟食和涼拌菜、涼拌面。但隨著時代的進(jìn)步和人們觀念的轉(zhuǎn)變，這些習(xí)俗也有了很大的`改變，人們也不只吃涼面涼菜了。不過我家晚飯的餐桌上，還是多了兩個涼拌菜，“豬耳朵”和“拌黃瓜”。

　　The Qingming Festival, also known as the "Cold Food Festival," is a day when no one starts a fire to cook hot meals. Instead, they can only eat pre prepared cooked food, cold dishes, and cold noodles. But with the progress of the times and changes in peoples attitudes, these customs have also undergone significant changes, and people are not only eating cold noodles and dishes. However, there are still two more cold dishes on my dinner table, "Pig Ears" and "Mixed Cucumbers".

　　爺爺說，清明節(jié)的一項重要活動是掃墓祭祖。這天人們要到自家的祖墳上掃墓祭拜，就是在祖墳前點蠟、上香、燒紙錢、放鞭炮，在墳頭上掛紙，灑酒祭祀。懷念已故的親人，寄托哀思。

　　Grandpa said that an important activity on Qingming Festival is to sweep graves and worship ancestors. On this day, people go to their ancestral graves to sweep and worship, which means lighting wax, incense, burning paper money, setting off firecrackers, hanging paper on the graves, and sprinkling wine to offer sacrifices. Remembering deceased loved ones and expressing grief.

　　爺爺又告訴我，燒紙放炮的習(xí)俗也要改變，原因是這樣容易引起火災(zāi)，造成山林草原的重大損失。電視上號召人們，要提倡文明祭掃，改燒紙、放炮為獻(xiàn)花、敬酒、行禮、奏樂等，重溫親人生前的教誨，實現(xiàn)親人生前的.遺愿，為社會做出更大的貢獻(xiàn)，做已故親人爭氣的后輩兒孫。

　　My grandfather also told me that the custom of burning paper and setting fire should be changed because it can easily cause fires and cause significant damage to mountains, forests, and grasslands. On television, people are called upon to promote civilized worship and sweeping, replace burning paper and setting fire with offering flowers, toasting, bowing, playing music, etc., revisit the teachings of their loved ones during their lifetime, fulfill their wishes, make greater contributions to society, and be the descendants of deceased loved ones.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 26

　　4月4日是清明節(jié)，每個人都要回老家掃墓。

　　April 4 is Tomb Sweeping Day, and everyone has to go back to their hometown to visit the tomb.

　　爸爸一大早把我叫起來，我看了看家里，就只有我和爸爸起來了，爸爸出去買東西了，我叫醒了妹妹和姐姐，媽媽就不用叫了。

　　My dad called me up early in the morning, and I looked at the house. It was only me and dad who got up. Dad went out to buy something, and I woke up my sister and sister. Mom didnt have to call anymore.

　　我們過了一會兒就出發(fā)了，前面的路還好走，走到山路簡直山路十八彎呀，走到那個很窄的路口，整個車像皮球一樣在那翻滾著，車?yán)锏娜讼竦沽⒘艘话�，之前這個山路只能走路進(jìn)去的``.。

　　After a while, we set off. The road ahead was easy to walk, and when we reached the narrow intersection, the whole car rolled like a ball, and the people in the car seemed to be upside down. Previously, we could only walk into this mountain road.

　　到了山上，大人們把石碑旁的雜草弄沒了，其實全是我們小孩在拔草，一些難拔的草就是大人撥，再用工具把土給弄松了！

　　When we reached the mountain, the adults cleared the weeds next to the stone tablet. In fact, it was all our children pulling grass, and some difficult to pull grass was done by adults using tools to loosen the soil!

　　大人在石碑旁放幾朵花，再把雞血用碗裝起來，放在石碑前，石碑前有一條坑放泥土的，放入泥土，在泥土前面放上雞血，水果丶豆腐，大人叫我們小孩來上香！

　　Adults put a few flowers next to the stone tablet, then put chicken blood in a bowl and place it in front of the stone tablet. There is a pit in front of the stone tablet where soil is placed. Put chicken blood, fruits, and tofu in front of the soil, and the adults ask us children to come and incense!

　　發(fā)錢給爺爺奶奶的時候，每個小孩都搶著要“給我一點，給我一點金元寶，給我一點那個″而我站在一旁站著，別人給我我就要，我丟錢丟不準(zhǔn)一會兒丟那里，一會兒丟，十張有好幾張都丟不到火坑里！

　　When sending money to my grandparents, each child was eager to ask for "give me some, give me some gold ingots, give me some of that" while I stood on the side, others gave me and I wanted it. I couldnt throw the money there or into the fire pit!

　　燒好錢，上好香，我們就走了，下坡的路上還撿了一個松果�；乩霞业穆飞线�遇見了野草莓。

　　After burning the money and offering good incense, we left and even picked up a pine cone on the way downhill. I also met wild strawberries on the way back to my hometown.

　　每年的清明節(jié)我都期盼你的到來！

　　I look forward to your arrival every Qingming Festival!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 27

　　清明節(jié)的前一天晚上，我夢見了舅舅在和我說話，他說濤濤你可長這么大了。

　　The night before Qingming Festival, I dreamt that my uncle was talking to me. He said, "Tao Tao, you have grown so big.".

　　第二天早上，我和媽媽吃過早飯，就回老家去了，回到家還沒來得及喝口水，媽媽就拿著一把鐵鏟和紙錢和壺我們就出發(fā)了，走了一會我就問媽媽：“舅舅的墓地怎么還沒到呀？”媽媽說：“看見沒，只要走到前面那棵大樹就行了，接著我和媽媽又走了一會，總算走到了。

　　The next morning, after breakfast, my mother and I went back to our hometown. Before we could have a drink, my mother took a shovel, paper money and a pot and we set out. After a while, I asked my mother: "Why hasnt my uncles graveyard arrived yet?" My mother said: "See? Just walk to the big tree in front of us. Then my mother and I walked for a while, and we finally arrived.

　　來到舅舅的墓地，媽媽拿著鐵鏟在舅舅的墓地周圍挖了一圈，接著我和媽媽就開始燒紙錢了，先開始，媽媽點燃了幾張20元，然后我倒帶子里拿出一堆100元的'，我先扔一張然后再扔一張，這時，我看見媽媽幾張幾張的扔于是我也學(xué)著媽媽幾張幾張的.扔，扔完了100元，又開始扔500元的。最后，我和媽媽把一袋子的錢都扔完了，我就對媽媽說：“這下舅舅就不愁沒錢花了，要是現(xiàn)實中我們有這么多錢就好了”。媽媽接著說：“你想的怪美”。說完我和媽媽就走了。

　　Arriving at my uncles cemetery, my mother dug a circle around him with a shovel. Then, my mother and I started burning paper money. First, my mother lit a few sheets of paper for 20 yuan, and then I took out a pile of 100 yuan ones from the tape. I threw one sheet first and then another. At this moment, I saw my mother throwing a few sheets, so I also learned how to throw a few sheets. After throwing 100 yuan, I started throwing 500 yuan ones. Finally, my mother and I threw away all the money in a bag, and I said to my mother, "Uncle doesnt have to worry about not having enough money to spend now. If only we had so much money in reality.". Mom continued, "Youre thinking strangely beautiful.". After finishing speaking, my mother and I left.

　　這次清明節(jié)，我知道了生命是很重要的，就像某個小品里那個人說的話，錢算什么，對生命來說他一文不值。還有，雖然你很有錢，但是沒有了生命，要那么多錢有什么用，所以我們有珍惜生命。

　　This Qingming Festival, I learned that life is very important, just like the person in a sketch said, what is money? It is worthless to life. Also, although you are very wealthy, without life, whats the use of having so much money? Thats why we cherish life.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 28

　　4月5日就是清明節(jié)也就是我們大家說的民族掃墓節(jié)，清明節(jié)的開始是因為介之推，介之推是春秋時代的'`一個清官，百姓為了紀(jì)念介之推的忠誠，也在寒食節(jié)禁火，清明節(jié)插柳，后來就成了全國法定節(jié)日。

　　April 5th is the Qingming Festival, also known as the National Tomb Sweeping Festival. The beginning of Qingming Festival is due to Jie Zhitui, a clean official from the Spring and Autumn period. In order to commemorate Jie Zhituis loyalty, the people also banned fire during the Cold Food Festival and planted willows during the Qingming Festival. Later, it became a national legal holiday.

　　我們家還沒七點就到墓園了，雖然早了點可是我們出去的時候，街道還是一樣車水馬龍，奶奶說：“每一個去掃墓的.人都依定要準(zhǔn)備的東西有五色只紙、雞肉、魚肉、香、還有祖先生前喜愛的花等……”最重要的是必備用品就是鐮刀，因為要整理墓園環(huán)境。每到清明節(jié)日上都雜草叢生，不知道是不是因為荒郊野外水分比較高的緣故。

　　Our family arrived at the cemetery before 7 oclock. Although it was a bit early, when we went out, the streets were still bustling with traffic. Grandma said, "Everyone who goes to sweep graves has to prepare things according to their schedule, such as five colored paper, chicken, fish, incense, and flowers that our ancestors loved before..." The most important thing is to have a sickle, because we need to tidy up the cemetery environment. Weeds grow profusely during the Qingming Festival, I wonder if its due to the high water content in the wilderness.

　　我們在掃墓前發(fā)生了一件非常有趣的是，我們家族的人習(xí)慣掃目前檢查必備用品是否帶齊，姑姑負(fù)責(zé)準(zhǔn)備水煮蛋但這項工作墓園后才忙著找水煮蛋但家喻戶曉得清明節(jié)是大日子應(yīng)該沒有人忘記，哪知道出現(xiàn)一個大烏龍害大家忙翻了。

　　A very interesting thing happened before we went to sweep graves. Our family members are used to checking if they have all the necessary supplies, and our aunt is responsible for preparing boiled eggs. However, after the cemetery, we are busy searching for boiled eggs. As we all know, Qingming Festival is a big day, and no one should forget it. Who knew that a big bad dragon caused everyone to be busy.

　　清明節(jié)是重要的日子，要祭祖，要掃墓，掃墓要小心用火，以免引起火災(zāi)。

　　Qingming Festival is an important day for ancestor worship, tomb sweeping, and careful use of fire during tomb sweeping to prevent fires.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 29

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”今天是4月4日又到了一年一度的清明節(jié)。

　　During the Qingming Festival, it rains heavily and pedestrians on the road feel like losing their souls. Today is April 4th, and the annual Qingming Festival is coming again.

　　每年這個時候外婆就要帶我、媽媽、表哥表弟去掃墓踏青。

　　Every year at this time, my grandmother takes me, my mother, and my cousins to visit graves for a spring outing.

　　我們拿著東西走在了泥濘不堪的路上，路邊長滿了菜花，風(fēng)一吹陣陣菜花香撲鼻而來，令人陶醉，感覺自己已進(jìn)入人間仙鏡，春意盎然，好一股大自然的氣息。路邊的小塘在春風(fēng)的`吹拂下蕩漾著，清澈見底。

　　We walked on the muddy road with our belongings, and the roadside was covered with cauliflower. The wind blew and the fragrance of cauliflower filled our noses, making us intoxicated. We felt like we had entered the immortal mirror of the world, full of spring and a breath of nature. The small pond on the roadside ripples under the spring breeze, clear and bottomless.

　　就這樣我們來到掃墓的.地方，一來到這里就烏煙瘴氣的。我們來到媽媽爺爺?shù)膲炦�，媽媽在那里點蠟燭，外婆從袋子里倒出了一推草紙，又從袋子里拿了三束花，插在墳上，再把香點燃，再對著墳拜三下，接著外婆把草紙點燃，頓時間冒出一大片煙，霎時間就熊熊大火。我想：這么大的火不會失火嗎？不會污染環(huán)境嗎？最后是打爆竹，隨著隆隆的爆竹聲，我們也回去了。

　　So we arrived at the place where we were sweeping the tomb, and as soon as we arrived, it was filled with smoke and smoke. We arrived at the grave of our mother and grandfather, where our mother lit candles. Our grandmother poured out a handful of grass paper from the bag, took three bouquets of flowers from the bag, ed them into the grave, lit the incense, and bowed three times to the grave. Then, our grandmother lit the grass paper, and a large amount of smoke erupted in an instant, causing a raging fire. I think: wouldnt such a big fire catch fire? Will it not pollute the environment? Finally, we played firecrackers, and with the rumbling sound of firecrackers, we also went back.

　　這個清明節(jié)雖然每個人必中都有悲傷，但這個清明節(jié)很有意義。

　　Although everyone will experience sadness during this Qingming Festival, it is very meaningful.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 30

　　每年清明節(jié)，只有小時候沒到墳?zāi)箳吣挂酝�，其他時間都有參與掃墓的活動，清明節(jié)大家都不應(yīng)該只有掃墓，就像我，我清明節(jié)時除了掃墓還會還會到家鄉(xiāng)看以前的朋友，我會跟他們玩耍、聊天等等。

　　Every year on Qingming Festival, except when I didnt go to the grave to sweep graves when I was a child, I participate in tomb sweeping activities at other times. Everyone should not only sweep graves during Qingming Festival, just like me. During Qingming Festival, besides sweeping graves, I also visit my hometown to see my old friends. I play and chat with them, and so on.

　　我們聊天聊完了、玩也玩夠了，接著看天氣的審判，天氣好就去采草莓，天氣不好沒關(guān)系，在姑姑家可以看電視、打電腦還有好吃好喝的`食物飲料，兩種選擇我都想要，但只能選一種，除非我分身，但這種事是不可能發(fā)生的，所以我只好期待每年的`這個時候快點到來啦！

　　We finished chatting and playing, and then we watched the weather judgment. If the weather was good, we went to pick strawberries. If the weather was bad, it didnt matter. At my aunts house, we could watch TV, play computer games, and have delicious food and drinks. I wanted both options, but I could only choose one, unless I was a clone. But this kind of thing is impossible, so I can only look forward to this time of year coming soon!

　　清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂；多么美的詩!每到清明節(jié)，再加上回到風(fēng)景優(yōu)美的小城故鄉(xiāng)，既使是下雨，撐著雨傘，吸收濕答答的空氣，那種感覺不是生長在異鄉(xiāng)可感受到的.!只是時間太短了，放假祭祖就沒多少時間去享受田野悠閑的生活!

　　During the Qingming Festival, rain falls one after another, and pedestrians on the road yearn to break their souls; What a beautiful poem! Every Qingming Festival, coupled with returning to the beautiful hometown of a small city, even if its raining, holding an umbrella and absorbing the moist air, that feeling is not something that can be felt growing in a foreign land! Just because the time is too short, there wont be much time to enjoy the leisurely life in the fields during the holiday ancestor worship!

　　趕快長大吧!正所謂的飲水要思源，吃果子要拜樹頭，爸媽那么疼我，長輩那么愛我，所以我要懂事，不能辜負(fù)大家對我的期望!

　　Hurry up and grow up! As the saying goes, when drinking water, one should think of the source, when eating fruits, one should worship the tree head. My parents love me so much, and my elders love me so much. Therefore, I must be sensible and not disappoint everyones expectations of me!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 31

　　4月5日這一天是一個“家喻戶曉”的日子，這天是二十四節(jié)氣中很重要的節(jié)氣，他標(biāo)志著萬木凋零的冬天過去了，風(fēng)和日麗的春天真正來到了。這時候因中國大部分地區(qū)氣溫轉(zhuǎn)暖，萬物萌發(fā)，讓人覺得格外清新明潔，因此稱作“清明節(jié)”。每個人都會利用這一天到祖先的墳?zāi)辜腊�，以及將四周整理一番，表達(dá)對祖先的.思念及感恩。

　　April 5th is a well-known day, which is an important solar term among the 24 solar terms. It marks the end of the withering winter and the true arrival of the sunny and windy spring. At this time, due to the warming temperatures in most parts of China, all things sprout, making people feel particularly fresh and pure, hence the name "Qingming Festival". Everyone will use this day to visit their ancestors graves and tidy up the surroundings to express their longing and gratitude for their ancestors.

　　一大早，我們?nèi)�家在爺爺、奶奶的帶領(lǐng)下來到了祖先的墓園，大家除了攜帶整理墓地的用具之外，也準(zhǔn)備了三柱清香由爺爺向祖先稟告，祈求祖先保佑我們身體健健康康、事事順利。

　　Early in the morning, our whole family, led by our grandparents, arrived at our ancestors cemetery. In addition to carrying tools to tidy up the cemetery, we also prepared three columns of fragrant incense for our ancestors to report to them, praying for their blessings on our health and success in everything.

　　祖先的墳?zāi)刮惶帯盎慕家巴狻币灾码s草叢生，大家費了好大一番功夫才整理完畢，在祭拜完祖先之后，就要燒紙錢了，大家小心翼翼的，深怕引起火災(zāi)因為這里的道路都是“羊腸小徑”，萬一引起火災(zāi)，消防車進(jìn)出也不方便，那這樣一來就得不償失了。

　　The graves of our ancestors are located in the "wilderness" where weeds are overgrown. It took a lot of effort to tidy them up. After worshipping our ancestors, we have to burn paper money. Everyone is careful and afraid of causing a fire because the roads here are all "sheep intestines paths". If a fire breaks out, it will be inconvenient for fire trucks to enter and exit, which would be more than worth the loss.

　　“清明節(jié)”這一天是我們緬懷祖先的重要日子，其最主要的意義是：抱持對祖先“慎終追遠(yuǎn)”的精神有著“飲水思源”的.概念。后代的子孫能有幸福的日子，都是祖先們辛苦耕耘而來的`，我們要有感恩的心，珍惜的情，來感念祖先的恩澤。

　　The Qingming Festival is an important day for us to commemorate our ancestors, and its main significance is to hold the spirit of "being cautious in the end and pursuing the future" towards our ancestors, with the concept of "drinking water and thinking about the source". The happy days for future generations are the result of the hard work and hard work of our ancestors. We should have a grateful heart and cherish the kindness of our ancestors.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 32

　　記得每年的清明節(jié)，家里的氣氛總是有些沉重，小時候不知道為么，現(xiàn)在長大了，漸漸地懂了，原來，清明節(jié)這一天，是活著的人向死去的人訴說哀思。聽媽媽說，她原來有一個姐姐跟弟弟，十幾歲的.時候，因為生病死了，這對外公外婆的打擊非常大。也也難怪每到親人團(tuán)聚的.日子，他們總是看著照片流眼淚。

　　I remember every Qingming Festival, the atmosphere at home was always a bit heavy. When I was a child, I didnt know why, but now that I have grown up, I gradually understand that Qingming Festival is a day when the living express their condolences to the dead. My mother said that she used to have an older sister and younger brother. When she was in her teens, she died of illness, which had a great impact on her grandparents. No wonder on every day when family reunites, they always look at photos and shed tears.

　　今年，爸爸媽媽商量好了，清明節(jié)我們一家陪外公外婆踏青，再不能讓他們沉浸在痛苦中了。清明節(jié)也要快樂地過。

　　This year, my parents have agreed that on Qingming Festival, our family will accompany my grandparents on a spring outing, and we can no longer let them immerse themselves in pain. Qingming Festival should also be celebrated happily.

　　清早，春光明媚，太陽公公笑咪咪的，可愛的小鳥在枝頭上“嘰嘰”地唱歌。我們一家迎著跟煦的春風(fēng)出發(fā)了。一路上，我又是唱又是跳，逗著外公外婆開心。

　　Early in the morning, the spring is bright and the sun is shining brightly. The lovely little birds are singing on the branches with their smiles on their faces. Our family set off against the warm spring breeze. Along the way, I sang and danced, making my grandparents happy.

　　哇，公園真熱鬧��！人山人海。藍(lán)藍(lán)的天空被五花八門的風(fēng)箏給遮住了，在白云的映襯下，顯得格外美麗。路旁的桃樹上開滿了粉紅的桃花，風(fēng)一吹，這桃花便像仙女一樣，紛紛地落了下來，看著這怡人的景色，外公外婆的`心情也好了起來。他們幫著我拿出風(fēng)箏也加入了放風(fēng)箏的隊伍。我們使勁地跑，風(fēng)箏終于飛上了天，越飛越高，好像一只快樂的小鳥在自由地遨翔。望著風(fēng)箏，我們都笑了。

　　Wow, the park is so lively! A sea of people. The blue sky is covered by a variety of kites, and against the backdrop of white clouds, it appears particularly beautiful. The peach trees on the roadside are full of pink peach blossoms. When the wind blows, these peach blossoms fall like fairies one after another. Looking at the pleasant scenery, my grandparents mood also improves. They helped me take out the kite and joined the kite flying team. We ran hard, and the kite finally flew into the sky, rising higher and higher, like a happy little bird soaring freely. Looking at the kite, we all laughed.

　　回家的時候，我們?nèi)チ司司说膲灥�。爸爸媽媽告訴舅舅，外公外婆身體很好，我們一家都很好，讓他放心。我也告訴舅舅，我的學(xué)習(xí)也很好，我們家還買了新房子，馬上跟外公外婆一起搬進(jìn)去住。默念時，我一不小心說了句“祝舅舅跟大姨清明節(jié)快樂”媽媽捏了我一把，偷偷地望了外公外婆一眼。我也嚇得直吐舌頭。沒想到外婆卻說，沒關(guān)系，他們今天看到我們了，還聽我們說了這么多的話，一定很高興很快樂吧

　　When we got home, we went to my uncles grave. My parents told my uncle that my grandparents are in good health and our family is doing well, so he can rest assured. I also told my uncle that my studies are also very good. Our family also bought a new house and will soon move in with my grandparents. While reciting silently, I accidentally said, "Wishing Uncle and Auntie a happy Qingming Festival." My mother pinched me and secretly glanced at my grandparents. I was also so scared that I stuck out my tongue. I didnt expect my grandmother to say, its okay. They saw us today and heard so much from us. They must be very happy and happy, right

　　是啊，為什么不能說呢？不管是死去的人還是活著的人，我們都要快樂！清明節(jié)也要快樂！

　　Yeah, why cant we say it? Whether its the dead or the living, we must all be happy! Happy Qingming Festival!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 33

　　清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂……這是古人用來描寫清明節(jié)的詩。4月5日是清明節(jié)，人們都要上山掃墓祭拜祖先，這一悼念已逝親人的習(xí)俗流傳至今。

　　During the Qingming Festival, rain falls heavily, and pedestrians on the road feel the urge to break their souls... This is a poem used by ancient people to describe the Qingming Festival. April 5th is the Qingming Festival, and people go up the mountain to sweep graves and worship their ancestors. This custom of mourning for deceased loved ones has been passed down to this day.

　　今天，又到了一年一度的清明節(jié)，這天沒有下雨，晴空萬里的`好天氣。我們一家人擠得很早，目的是要上山掃墓，祭拜我的爺爺。

　　Today, its the annual Qingming Festival again, with no rain and clear skies for thousands of miles. Our family crowded very early with the purpose of going up the mountain to sweep the tomb and pay homage to my grandfather.

　　一路上，春風(fēng)拂面，空氣清新。我們驅(qū)車來到了山腳下，爸爸把它已經(jīng)準(zhǔn)備了好的祭拜用品拿了出來，還帶上了爸爸的.“工兵鏟”和鋤頭，山路很難走。我和爸爸每人扛一樣工具，爸爸說我也是小男子漢了，也要學(xué)會嘗試各種適當(dāng)?shù)膭趧�。到了墳頭邊，爸爸把雜樹砍掉，而我用鋤頭把墳?zāi)怪車��?枯枝敗葉清干凈，媽媽和姐姐撕開墻紙，掛好花。我們忙得一個比一個帶勁，不一會兒，就做完了。我們一家祈禱：保佑我們一家人身體健康，現(xiàn)在都是文明祭拜，所以我們不放煙花。

　　Along the way, the spring breeze brushes my face and the air is fresh. We drove to the foot of the mountain, and Dad took out the prepared sacrificial supplies. He also brought his "engineer shovel" and hoe, making the mountain road difficult to walk. My father and I each carry the same tool, and my father said that I am also a young man and I need to learn to try various appropriate labor. At the edge of the grave, my father cut down the miscellaneous trees, while I used a hoe to clean the dead branches and leaves around the grave. My mother and sister tore off the wallpaper and hung flowers. We were busy one by one with enthusiasm, and in no time, we finished. Our family prays: bless our family with good health. Nowadays, it is a civilized worship, so we do not set off fireworks.

　　猛然，我發(fā)現(xiàn)前面不遠(yuǎn)處有一些映山紅，我叫住了媽媽，媽媽喜出望外。連忙月過去摘了一些回來，色彩鮮艷。把它插在了墳?zāi)惯吷系耐晾镒尃敔斝蕾p它的美。

　　Suddenly, I noticed some Yingshanhong not far ahead. I called out to my mother, who was overjoyed. I quickly picked some and brought them back, with bright colors. Insert it into the soil next to the grave for Grandpa to appreciate its beauty.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 34

　　一年一度的清明節(jié)又到了，街上人山人海也擠不進(jìn)去。會不會覺得奇怪？怎么會有這么多人？因為清明節(jié)是我們西張鎮(zhèn)的趕集日。

　　The annual Qingming Festival has arrived again, and the streets are crowded with people who cannot squeeze in. Do you think its strange? How could there be so many people? Because Qingming Festival is our market day in Xizhang Town.

　　一大早，我家人還沒起床，街上傳來各種哭聲。攤販前一天擺攤，今天為了早點做生意賺了很多錢才回去的啊。

　　Early in the morning, my family had not yet woken up, and various cries could be heard on the street. The vendor set up a stall the day before yesterday, and today they went back to make a lot of money in order to do business earlier.

　　當(dāng)我來到街上的時候街上已經(jīng)有很多人了我在人群中東奔西跑，好不容易找到了一個合適的攤位，上面賣的東西要吃。妹妹和我看了直流口水，一會兒買了這個，一會兒買了那個，幾乎攤販的好吃的都被我們吃完了。那里的老板忙得臉都紅了，以為這次賺了很多。

　　When I arrived on the street, there were already many people on the street. I ran around in the middle of the crowd and finally found a suitable stall where I wanted to eat the food. My younger sister and I drooled over it, sometimes buying this one, sometimes buying that one, and almost all the delicious food from the vendors was eaten by us. The boss there was so busy that his face turned red, thinking he had made a lot of money this time.

　　有越來越多的人我們越過重重的`人墻，又來到一個小攤位旁，原來這是一個玩具攤。我和妹妹看了以后吵吵鬧鬧地玩游戲機。媽媽真的帶我們不得不給我們買了游戲幣。這個游戲很簡單，我和妹妹兩個人玩得很開心。

　　More and more people are crossing the heavy human wall and arriving at a small stall, which turned out to be a toy stall. After watching it, my sister and I were playing the game console in a noisy manner. Mom really took us and had to buy us game coins. This game is very simple, my sister and I had a great time playing it together.

　　我和妹妹邊吃邊玩，從早上到中午，又從中午到夕陽，依依不舍地離開了熱鬧的集市。我心里暗暗嘀咕。“清明節(jié)真的很有趣！希望明年的清明節(jié)快點到來！”

　　My sister and I ate and played, and from morning to noon, and then from noon to sunset, we reluctantly left the bustling market. I murmured inwardly. "Qingming Festival is really fun! I hope next years Qingming Festival will come soon!"

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 35

　　“清明季節(jié)雨紛紜，路上言我欲銷魂�！边@是大詩己杜牧眼中的清明。昔年的清亮沒能下雨倒是下伏了霧。爸爸媽媽很早就沒門往掃墓了。

　　"During the Qingming season, the rain falls profusely, and on the road, I speak of my desire to captivate my soul." This is the Qingming in the eyes of Du Mu, a great poet. In the past, the clear sky did not rain, but instead it was foggy. Mom and Dad had no way to sweep graves for a long time.

　　爸爸告知我，清明節(jié)是祭祀先祖的節(jié)日，在中邦未經(jīng)有2500年的歷史。每集體都有本人的先人，代代相傳，才有了昨天的.我們，在清明節(jié)抒發(fā)對先祖的哀悼和懷念是中國人的傳統(tǒng)風(fēng)俗，只有記得感仇的人才是一個實正的人。

　　My dad told me that Qingming Festival is a festival for worshipping ancestors and has a history of 2500 years in China. Every collective has its own ancestors, passed down from generation to generation, which gave us yesterday. It is a traditional Chinese custom to express condolences and remembrance for our ancestors during the Qingming Festival, and only those who remember and feel hatred are real people.

　　清明節(jié)的時候疏人們會用紙花圈、臭火、青餅等器物去寄托悲念。跟著時期的提高，人們開端用鮮花來取代，這樣更環(huán)保。其適用什么皆不主要沉要是表白一種情意。

　　During the Qingming Festival, people often use objects such as paper wreaths, stinky fires, and green cakes to express their grief. With the improvement of the times, people began to replace flowers, which is more environmentally friendly. It is not suitable for anything, but rather for expressing emotions.

　　昨地晚上，我在床頭晃上了外私迎我的沙漏，望著沙子從一頭緩緩地撒到另一頭，外公跟爾在一訖的情景，就象抬片子一樣在面前擺特殊是他伴我釣魚時哈哈大啼的樣子......我不曉得外公會不會象《天藍(lán)色的`此岸》中的.小男孩哈害一樣溜歸來瞅我，反正我很想他。

　　Last night, I hung an hourglass at the head of the bed to greet me, watching the sand slowly spread from one end to the other. The scene where my grandfather and I were together was like lifting a film, showing a special look in front of me, especially when he laughed loudly while fishing with me I dont know if the Grandfathers Guild will sneak back to look at me like the little boy Haru from "The Blue Sky", but I really miss him.

　　清明節(jié)的時候天色清清明明，是萬物復(fù)蘇的節(jié)令，也是游覽踩青的佳時節(jié)。借著惡氣象到郊外吸呼一下新穎空氣也是清明節(jié)的習(xí)俗。每個節(jié)日都有很豐盛的內(nèi)涵，我長大了會知講得更多。

　　During Qingming Festival, the sky is clear and bright, which is a season for the revival of all things and also a good time for sightseeing and stepping on the green. Taking advantage of the bad weather to breathe fresh air in the suburbs is also a custom during the Qingming Festival. Every festival has a rich connotation, and as I grow up, I will know more about it.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 36

　　一提起清明節(jié)，我們就感覺鼻頭一酸，因為清明節(jié)是為死去的烈士掃墓的節(jié)日，如果沒有那些英雄，就沒有現(xiàn)在的新中國。

　　When we mention Qingming Festival, our noses ache because it is a festival to sweep the graves of deceased martyrs. Without those heroes, there would be no new China today.

　　清明節(jié)，我非常想去掃墓，可是媽媽不讓，在那里，有我的老爺爺和我的老奶奶，我的老爺爺和老奶奶是最疼我的人了，其實，我的老爺爺也是戰(zhàn)斗而戰(zhàn)死的.，我睡覺的時候，時不時回想起來老爺爺和老奶奶。清明節(jié)，我在我們小區(qū)給我的老爺爺和老奶奶燒香，進(jìn)貢，我的神態(tài)非常的嚴(yán)肅，生怕我把老爺爺和老奶奶惹不高興了。我也希望老爺爺和老奶奶在天堂走好。

　　On Qingming Festival, I really wanted to go and sweep graves, but my mother didnt allow it. There were my grandfather and grandmother who loved me the most. In fact, my grandfather also died in battle, When I sleep, I occasionally recall my grandfather and grandmother. On Qingming Festival, I burned incense and paid tribute to my grandparents in our community. My expression was very serious, fearing that I might upset them. I also hope that Grandpa and Grandma can have a good day in heaven.

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村�！币惶崞疬@首詩，我們就能感覺到清明節(jié)非常的.凄涼，讓人感覺很悲慘，因為清明節(jié)伴著小雨，人們頭上拴著白布，去給家人進(jìn)貢，場景十分凄慘，讓誰都覺得清明節(jié)是一個思念的日子。

　　During the Qingming Festival, it rains heavily, and pedestrians on the road want to break their souls. They ask where the tavern is, and the shepherd boy points to the Apricot Blossom Village from afar. When we mention this poem, we can feel that the Qingming Festival is very desolate and tragic, because it is accompanied by light rain, and people tie white cloth on their heads to pay tribute to their families. The scene is very tragic, making everyone feel that the Qingming Festival is a day of longing.

　　最后，我再像老爺爺和老奶奶說一聲：“老爺爺、老奶奶你們在天堂一定要過的`快快樂樂的，不要生氣，我一定會好好學(xué)習(xí)的，讓你們天天笑口常開的！”

　　Finally, I would like to say to Grandpa and Grandma again, "Grandpa and Grandma, you must live happily in heaven. Dont be angry, I will study hard and make you laugh every day!"

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 37

　　邂逅后山，是在每年清明節(jié)的時候。

　　Encountering Houshan is during the Qingming Festival every year.

　　祖母的墳?zāi)故窃谖易娓讣业暮笊健?/p>

　　My grandmothers grave is on the back mountain of my grandfathers house.

　　清明節(jié)多是在下雨，而那年就不同了，太陽很大，讓人明顯感受到了幾絲夏日的炎熱，這也很好，似乎沒了清明時節(jié)雨紛紛的傷感。

　　During Qingming Festival, it often rains, but that year was different. The sun was very bright, making people clearly feel a few strands of summer heat. This was also good, as if the sadness of rain during Qingming Festival had disappeared.

　　上山的路上，道路邊的油菜花早已凋謝，枝頭還殘留著些許小小的黃花。淺綠綠的油菜花桿早已包裹著嫩嫩的'菜籽，雖然錯過了以往炫目的金黃，但卻讓我嗅到了菜籽的芬芳。放眼望去，猶如一條深綠色的地毯，平鋪在一望無垠的`山坡上，散發(fā)著豐收的喜悅。太陽像羞澀的咸蛋黃，高高的掛在了山頂上，不火辣，也不冷艷，不急不緩，一切剛剛好！此刻猶如行走在美麗的鄉(xiāng)村油畫之中，在這美景之中，慢慢的歡喜與向往。

　　On the way up the mountain, the rapeseed flowers on the roadside have already withered, and there are still some small yellow flowers left on the branches. The light green rapeseed stem has already wrapped around the tender rapeseed. Although I missed the dazzling golden color of the past, it made me smell the fragrance of rapeseed. Looking around, it looks like a deep green carpet, lying flat on an endless hillside, emitting the joy of a bountiful harvest. The sun is like a shy salted egg yolk, hanging high on the mountaintop, neither hot nor cold, neither urgent nor slow, everything is just right! At this moment, it feels like walking in a beautiful rural oil painting, slowly joyful and longing in this beautiful scenery.

　　片刻后，到了祖母的墳前，我們將貢品和香燭錯落有致的擺放在墓碑前，再倒兩杯酒擺放在貢品的兩側(cè)，然后依次點燃兩支蠟燭和9支香，再把紙錢點燃，看著跳動的火苗，這種時刻心情是沉重的，既有緬懷又有祝愿。緬懷逝去的親人，祝愿在世的親友能平平安安度過一切的不如意。祭祀的`最后一步是伴隨著鞭炮聲的停止而結(jié)束，然祭祀帶來的綿長的回憶卻只是開端。

　　After a moment, we arrived at my grandmothers grave and placed the tribute and incense candles in a staggered manner in front of the tombstone. We poured two cups of wine and placed them on both sides of the tribute. Then we lit two candles and nine incense sticks in sequence, and lit the paper money. Looking at the flickering flames, this moment was heavy with both remembrance and wishes. Remembering the departed loved ones, I wish living relatives and friends peace and prosperity through all difficulties. The final step of sacrifice comes to an end with the sound of firecrackers, but the long memories brought by sacrifice are only the beginning.

　　我的故鄉(xiāng)德陽，這個小城總能勾起我無數(shù)的向往。在我幼小的時候，這里生活著我最愛，也最愛我的祖母。祖母逗我玩耍，帶我干農(nóng)活，親昵地呼喚我的乳名；如今，這個小城埋著我深愛的祖母。后山上一塊小小的墓碑，祖母在里面，而我在外面。

　　My hometown Deyang, this small town always evokes countless longing for me. When I was young, there lived my beloved and beloved grandmother here. My grandmother played with me, took me to do farm work, and affectionately called out my nickname; Now, this small town is buried with my beloved grandmother. There is a small tombstone on the back mountain, with my grandmother inside and me outside.

　　城還是那城，只是沒了祖母，我相信，祖母永遠(yuǎn)活在我的心里，從未離開。

　　The city is still that city, but without my grandmother, I believe she will always live in my heart and never leave.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 38

　　今天是清明節(jié)，這不禁讓我想起了杜牧的詩，清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

　　Today is Qingming Festival, which reminds me of Du Mus poem. During Qingming Festival, rain falls heavily, and pedestrians on the road feel like losing their souls. Excuse me, where is the tavern? The shepherd boy pointed to Apricot Blossom Village from afar.

　　今天的天陰沉沉的，感覺只下了幾點小雨，我們一家今天要去給我逝去的姥爺掃墓。鄉(xiāng)下的風(fēng)景很好，到處都是青青的``草，這給單調(diào)的大地增添了幾分生機，可我看到這美麗的鄉(xiāng)下景色卻高興不起來，反而很想落淚。我們站在姥爺?shù)膲災(zāi)骨�，我們給他燒紙，給他磕頭，“姥爺，我來看您了”，說著，便想起姥爺以前最疼愛我了，他雖然嚴(yán)厲，但非常非常的慈祥。如果有錯，大人老是先批評我這個最大的，但姥爺不，他非常的公平，誰錯就批評誰，姥爺經(jīng)常在表弟和表妹面前夸我，“你看你姐多聽話，讓干嘛干嘛，你們就得多學(xué)學(xué)你姐�！毕肫鹚�那夸我的自豪的.語氣，我的眼睛不由得濕潤了。姥爺，您說說，您走那么早干什么��？您忍心把我姥姥自己一個人丟在這個世界上嗎？您知道姥姥為什么每次都坐在車上不下來看你嗎？不是因為生您的氣，而是因為她怕她一來到您這里就失聲痛哭，停不下來呀。我終于忍不住了，我眼眶邊的淚水終于流下來了，我任由它流淌下來，泣不成聲，“姥爺，您的外甥和孫子都還沒看著您呢，您怎么就走了呢。”

　　Todays sky is gloomy and it feels like only a few drizzles. Our family is going to sweep the grave of my deceased grandfather today. The scenery in the countryside is very beautiful, with green grass everywhere, which adds a bit of vitality to the monotonous earth. However, when I see this beautiful countryside scenery, I cannot be happy, but I really want to cry. We stood in front of my grandfathers grave, burning paper for him, kowtowing to him, "Grandpa, Ive come to see you." As we spoke, we remembered how my grandfather used to love me the most. Although he was strict, he was very, very kind. If there is a mistake, adults always criticize me first, but my grandfather is very fair. He criticizes whoever is wrong. My grandfather often praises me in front of his cousins, "You see how obedient your sister is and what you want her to do, you have to learn more from her." Thinking of his proud tone of praise, my eyes couldnt help but moisten. Grandpa, could you tell me why you left so early? Do you have the heart to leave my grandmother alone in this world? Do you know why grandma always sits in the car and doesnt get off to see you? Its not because shes angry with you, but because shes afraid that when she comes to you, shell burst into tears and cant stop. I finally couldnt help it anymore. The tears around my eyes finally flowed down, and I let them flow down. I couldnt help but cry, "Grandpa, your nephew and grandson havent even looked at you yet. Why did you leave?"

　　“姥爺，您安息吧，您走了，我就好好孝順姥姥，讓她不再那么傷心！姥爺，您安息吧，我會好好學(xué)習(xí)，不辜負(fù)您對我的期望！”

　　"Grandpa, rest in peace. After you leave, I will be filial to my grandmother and make her no longer so sad! Grandpa, rest in peace, I will study hard and not disappoint your expectations of me!"

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 39

　　一年一度的清明節(jié)又來了，我們家同意向爺爺致敬。大姨媽正聚精會神地剪紙，轉(zhuǎn)眼間，巨大的白紙變成了小巧精致的紙錢，送到了遠(yuǎn)方的爺爺手中。奶奶和媽媽正在包餃子，以表達(dá)我們對親人的`思念。我爸爸和叔叔正在準(zhǔn)備禮物:蘋果、香蕉和爺爺最喜歡的白酒。

　　The annual Qingming Festival has arrived again, and our family agrees to pay tribute to our grandfather. The aunt was concentrating on Paper Cuttings. In a twinkling of an eye, the huge white paper turned into small and delicate paper money, which was sent to grandpa in the distance. Grandma and Mom are making dumplings to express our longing for our loved ones. My father and uncle are preparing gifts: apples, bananas and my grandfathers favorite Baijiu.

　　一切準(zhǔn)備就緒后，我們?nèi)�家去了墓地。在那里，死去的人安詳�(shù)厮�著了。爸爸和叔叔鏟去了墳?zāi)股系碾s草，并增加了許多新的土壤。叔叔汗流浹背，但我仍能看出他的`心情很沉重。北風(fēng)呼嘯，仿佛天堂與我們同在。他不時卷起黃沙，為爺爺?shù)?長途旅行鋪平道路。我們恭敬地把水果、餃子和其他我們帶來的貢品放在那里，虔誠地蹲下來。從大口袋里拿出切好的紙幣；一個接一個，慢慢點燃�；鹧鏆g快地跳動著，把我們的思緒帶到遠(yuǎn)處的爺爺那里。大姨媽低聲祈禱，祈求我們的親戚保護(hù)我們。燒完紙幣后，我們又鞠了四次躬，每個人的眼睛都紅了。我輕聲對爺爺說:“爺爺，我好想你...你一定也想我們�！眲e擔(dān)心，我已經(jīng)長大了，我會照顧好自己和奶奶的。明年清明節(jié)我們還會再來。“事實上，我們應(yīng)該經(jīng)常來。

　　After everything was ready, our whole family went to the cemetery. There, the deceased fell asleep peacefully. Dad and Uncle removed the weeds from the grave and added a lot of new soil. Uncle is sweating profusely, but I can still see that his mood is heavy. The north wind howls, as if heaven is with us. He occasionally rolls up yellow sand to pave the way for his grandfathers long journey. We respectfully placed the fruits, dumplings, and other offerings we brought there, and squatted down devoutly. Take out the cut paper currency from the big pocket; One by one, slowly ignite. The flames danced happily, carrying our thoughts to our grandfather in the distance. Auntie whispered a prayer, praying for our relatives to protect us. After burning the banknotes, we bowed four more times, and everyones eyes turned red. I whispered to my grandfather, "Grandpa, I miss you so much... you must also miss us." Dont worry, I have grown up and I will take care of myself and my grandmother. We will come again next year for Qingming Festival. In fact, we should come frequently.

　　當(dāng)我回到家，我總是轉(zhuǎn)過身來，和奶奶說話，給她唱歌。奶奶，別提她有多開心。我父母稱贊我明智。今年的清明節(jié)教會了我生活的意義。我想，我要熱愛生活，尊重我的家庭，尊重我的父母，爺爺將安息在墳?zāi)瓜隆?/p>

　　When I get home, I always turn around, talk to my grandmother, and sing to her. Grandma, dont mention how happy she is. My parents praise me for being wise. This years Qingming Festival taught me the meaning of life. I think I will love life, respect my family, respect my parents, and my grandfather will rest in peace under the grave.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 40

　　清明節(jié)又來了，清明節(jié)是祭祖先的日子，在這天里，我永遠(yuǎn)忘不了先輩用鮮血換來的和平世界，現(xiàn)在，我們應(yīng)該好好利用我們的光陰去打造更和平，更美好的`世界！

　　Qingming Festival is here again. It is a day of ancestor worship. On this day, I will never forget the peaceful world that our ancestors exchanged with blood. Now, we should make good use of our time to create a more peaceful and beautiful world!

　　清明節(jié)不僅是紀(jì)念祖先，更是思考未來的一個美好而特殊的`節(jié)日，我們應(yīng)該利用這年少的.時間去實現(xiàn)自己的夢想與理想，我們應(yīng)該發(fā)奮讀書，努力學(xué)習(xí)！

　　Qingming Festival is not only a commemoration of ancestors, but also a beautiful and special festival for thinking about the future. We should use this young time to realize our dreams and ideals. We should strive to read and study hard!

　　祝各位先輩清明快樂！

　　Wishing you all a happy Qingming Festival!

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 41

　　今天是清明節(jié)，今天早上我剛吃完早飯，爸爸就讓我去野外折一些柳條回來插在大門上，我說：好的。

　　Today is Qingming Festival. As soon as I finished breakfast this morning, my dad asked me to go to the wilderness and fold some willow sticks to put on the door. I said, "Okay.".

　　我來到野外的柳樹下，只見柳條被春姑娘吹的漫天飛舞，我爬上了樹，小心翼翼的折下來了許多柳條，回家了，爸爸看到我回來了，就讓我把柳條插在大門上。我拿來梯子，爬上了大門，用力一插，柳條竟然斷了，爸爸在下面說：不要太用力，輕輕的，我按照爸爸的方法，輕輕的``插了上去，果然插進(jìn)去了，我成功了！

　　I came to the willow trees in the wilderness and saw the willows fluttering all over the sky under the wind of the spring girl. I climbed up the tree and carefully folded off many willows. When I returned home, my dad saw me back and asked me to the willows into the door. I brought a ladder, climbed up the door, and with one thrust, the willow twig unexpectedly broke. My dad said below, "Dont use too much force, gently. I followed my dads method and gently ed it, and sure enough, I succeeded!"!

　　今天我不但學(xué)會了插柳條，還知道了清明節(jié)插柳條的風(fēng)俗。

　　Today, not only did I learn how to plant willows, but I also learned about the customs of planting willows during the Qingming Festival.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 42

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”清明是中華民族祭祖掃墓，緬懷先人的日子。清明節(jié)前后許多人士都以不同的悼念方式，祭奠先烈英靈，寄托哀思，追懷革命歷史，撫今思昔，接受革命傳統(tǒng)教育。

　　During the Qingming Festival, it rains heavily, and pedestrians on the road feel like they have lost their souls. Qingming is a day for the Chinese nation to worship ancestors, sweep tombs, and remember our ancestors. Before and after the Qingming Festival, many people used different ways of mourning to pay tribute to the martyrs, express their grief, reminisce about revolutionary history, reflect on the present and the past, and receive education on revolutionary traditions.

　　回顧我黨和國家走過的歷程，無論是在血雨腥風(fēng)的戰(zhàn)爭歲月，還是在社會主義建設(shè)的`和平年代，為了黨和人民的事業(yè)，無數(shù)先烈義無反顧地獻(xiàn)出了自己的寶貴生命，譜寫了驚天動地、可歌可泣的壯麗詩篇。沒有他們的犧牲，就沒有我們的今天。我們緬懷他們，就是要學(xué)習(xí)他們那種為了實現(xiàn)理想信念忠貞不渝，拋頭顱、灑熱血，不屈不撓的革命精神。

　　Looking back at the history of our party and country, whether in the bloody years of war or the peaceful era of socialist construction, countless martyrs selflessly sacrificed their precious lives for the cause of the party and the people, composing earth shattering and inspiring magnificent poems. Without their sacrifice, there would be no where we are today. We commemorate them to learn from their unwavering revolutionary spirit of sacrificing their lives, shedding their blood, and persevering in order to achieve their ideals and beliefs.

　　優(yōu)良的傳統(tǒng)是寶貴的精神財富，體現(xiàn)了中華民族的卓越精神�！般懹洑v史，全面把握現(xiàn)在，創(chuàng)造輝煌未來。”我們紀(jì)念先烈，就是要緬懷英雄的業(yè)績，從烈士的事跡中得到啟發(fā)，在內(nèi)心深處受到震撼，把英雄的接力棒接過來，傳下去，實現(xiàn)全民族的輝煌。

　　Excellent traditions are precious spiritual wealth, reflecting the outstanding spirit of the Chinese nation. "Remembering history, comprehensively grasping the present, and creating a brilliant future." We commemorate our martyrs to commemorate their achievements, draw inspiration from their deeds, and be deeply shocked in our hearts. We take the baton of heroes and pass it on, achieving the glory of the whole nation.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 43

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂�！蔽矣X得這首詩放在今年的清明節(jié)真是漏洞百出，因為清明節(jié)這天驕陽似火，曬得人都感覺要化了，完全不符合這句詩。

　　"During the Qingming Festival, it rains heavily and pedestrians on the road feel like losing their souls." I think this poem has many loopholes when it comes to this years Qingming Festival, because the scorching sun on this day makes people feel like they are going to melt, which is completely inconsistent with this line of poetry.

　　清明節(jié)當(dāng)天，我跟著爸爸媽媽去掃墓。我們買了幾束花，開車來到柯巖州山公墓。一下車就看到好多來來往往的人，拿著各種祭拜的物品來祭奠祖先。我們先來到太奶奶的.墓碑前，雖然我沒有見過太奶奶，但是墓碑上太奶奶的`照片還是讓我覺得很親切。我們把花放在太奶奶的墓前，然后繼續(xù)往山頂?shù)侨�。在最高的幾排墓碑中，我們找到了爺爺�(shù)哪菈K�？粗鵂敔斦掌�上慈祥的微笑，我突然想起小時候的場景，不管我多么調(diào)皮，爺爺總是護(hù)著我疼愛我。爸爸媽媽告訴我，爺爺最疼我了。想到這兒，我忍不住流下了思念的淚水。過了一會兒，我默默地擦掉眼淚，把鮮花放到了爺爺墓前，認(rèn)真地鞠了三下躬。最后我們帶著思念和不舍下了山。

　　On Qingming Festival, I followed my parents to sweep graves. We bought a few bouquets of flowers and drove to the Ke Yanzhou Mountain Cemetery. As soon as I got off the car, I saw many people coming and going, holding various items of worship to pay homage to their ancestors. Lets first come to Grandma Tais tombstone. Although I havent seen Grandma Tai before, the photo of Grandma Tai on the tombstone still makes me feel very familiar. We placed the flowers in front of Grandma Tais tomb and continued to climb to the mountaintop. In the highest rows of tombstones, we found Grandpas piece. Looking at the kind smile on my grandfathers photo, I suddenly remembered the scene when I was a child. No matter how mischievous I was, my grandfather always protected me and loved me. My parents told me that my grandfather loves me the most. Thinking of this, I couldnt help but shed tears of longing. After a while, I silently wiped away my tears and placed the flowers in front of my grandfathers tomb, bowing three times seriously. Finally, we descended the mountain with longing and reluctance.

　　在回家的路上，我在想：有些親人雖然離我們而去，但是他們會一直留在我們的思念中。

　　On the way home, I was thinking: although some relatives may have left us, they will always stay in our thoughts.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 44

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂�！睕]錯，今天是清明節(jié)。

　　"During the Qingming Festival, it rains heavily, and pedestrians on the road are about to lose their souls." Thats right, today is Qingming Festival.

　　今天一大早，奶奶就出門去了，我問她去干嘛？奶奶對我說：“我要去給你外曾祖父掃墓，也就是我爸爸，你在家呆著吧！”我在家里吃過飯，寫了一會作業(yè)，翻起了手機，手機里有一個熱搜主題是“愚人節(jié)表白不算啥，清明節(jié)表白才是正道。”發(fā)一個我喜歡你，對方會發(fā)個‘啊’你就說，不好意思，剛才被附體了。

　　Early this morning, my grandmother went out and I asked her why she was going? My grandmother said to me, "Im going to sweep the grave of your great grandfather, who is my father. Stay at home!" I had dinner at home, finished my homework for a while, and flipped through my phone. There was a hot search topic on my phone that read, "Confessing on April Fools Day is not a big deal, confessing on Qingming Festival is the right way." Send me a message that I like you, and the other person will say, "Ah," and youll say, sorry, I was possessed just now.

　　在這一天，我從網(wǎng)上認(rèn)識了一個朋友，但她家不在鄭州，她告訴我，她去掃墓了，墓地里獻(xiàn)的菊花形成了一個巨大的陣仗。在家里門口的`.小孩子都跟著長輩去墓地了，我也去找奶奶了，奶奶在墓前跪著，低聲說著什么。我來到墓前叫了奶奶，奶奶叫我跪下，我跪下。她說：“叫外曾祖父，給他說一些小事，讓他了解一下你，你出生之前，他就去世了，還沒見你一眼。”這一天，我看到了奶奶的另一面，看到了外曾祖父對奶奶的重要。

　　On this day, I met a friend online, but her home is not in Zhengzhou. She told me that she went to sweep the grave and the chrysanthemums offered in the cemetery formed a huge battle. At the doorstep of the house, the children followed their elders to the cemetery, and I also went to find my grandmother. My grandmother knelt in front of the grave and whispered something. I went to the grave and called my grandmother. My grandmother asked me to kneel down, and I knelt down. She said, "Call my great grandfather and tell him some small things to get to know you. He passed away before you were born and hasnt even seen you." On that day, I saw the other side of my grandmother and the importance of my great grandfather to her.

　　我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯 45

　　清明節(jié)當(dāng)我走在泥濘的鄉(xiāng)間小道上，刺鼻的泥腥味不斷沖進(jìn)我的鼻孔，遠(yuǎn)處的一大片油菜花闖進(jìn)我的視野，那油菜葉郁郁蔥蔥，鮮黃的花瓣經(jīng)雨水打濕后，越發(fā)顯得嬌艷，爺爺?shù)哪箍斓搅恕?/p>

　　On the Qingming Festival, as I walked along the muddy countryside path, the pungent smell of mud kept rushing into my nostrils. A large area of rapeseed flowers in the distance rushed into my view, with lush rapeseed leaves and bright yellow petals that became even more beautiful after being wet by the rain. My grandfathers tomb was approaching.

　　到了爺爺?shù)哪骨�，六姑媽已�?jīng)開始在那里向爺爺哭訴一些對他的'`想念，我的心底竟也泛起了一絲線形像六姑媽那樣的漣漪，但眼淚還是忍住了。

　　When I arrived at my grandfathers grave, Aunt Liu had already started crying to him about missing him. A ripple shaped like Aunt Liu appeared in my heart, but I still held back my tears.

　　燒紙了，燃燒的`紙屑好像我和爺爺打電話，傳達(dá)大家的心情，望著那離我越來越遠(yuǎn)的紙屑，就打開了我對爺爺?shù)挠洃�。在這雨天的清明，讓我懂得了一份真摯的情感—珍惜。

　　The burning paper felt like I was on the phone with my grandfather, conveying everyones emotions. Looking at the paper scraps that were getting further and further away from me, it opened up my memories of my grandfather. On this rainy day of Qingming, I learned a sincere emotion of cherishing.

【我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯】相關(guān)文章：

英語閱讀帶翻譯03-06

雅思英語作文帶翻譯03-26

英語閱讀材料帶翻譯12-13

2017年我的清明節(jié)假期英語作文06-16

帶翻譯的雅思英語大作文（精選10篇）12-02

感恩節(jié)的由來英語帶翻譯08-17

帶翻譯大學(xué)英語�？荚~匯03-07

帶翻譯大學(xué)英語高頻詞匯03-07

2017年清明節(jié)英語作文-我的清明節(jié)假期作文06-16

關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯03-25