英語(yǔ)文章閱讀破舊的蒲公英的美

　　美不只是外觀，內(nèi)在的美也是如此的珍貴。下面是小編分享的英語(yǔ)文章一只破舊的小蒲公英的美麗，歡迎大家閱讀!

　　The Beauty of a Shabby Little Dandelion

　　Spring has come for the flowers and trees, in the forest and fields. Spring has also come on the wild flowers under the fence and on a small apple tree. There were red bursting flower buds hanging on the fresh apple tree branches.

　　The apple Tree Branches were proud of themselves knowing that they were very beautiful. A Countess admired the branches, so she broke one of them off, held it in her hand, and she went back to her splendid castle in her wonderful carriage. The Countess put the branch among the fresh and green beech trees, and she smiled with satisfaction.

　　The apple Tree Branch held up his head and looked at many kinds of people who came in and out. They all showed different reactions to the Apple Tree Branch. All the people reacted differently when they saw the Apple Tree branch. Some were expressionless without a word, some overpraised the beauty of the Apple Tree Branch, and others gazed at him with a satisfied look.

　　Seeing these various reactions from people, the Apple Tree Branch realized that people have as diverse personalities as plants and flowers do and that they are all different. The Apple Tree branch looked at the fields and a garden through the open window. There were shabby flowers and plants as well as beautiful ones in the garden.

　　'Those grasses are so pathetic. It's not their fault they have such ugly and squalid names. However, everything is different in this world.' The apple Tree Branch sympathized and looked at the little flowers blooming next to the fields and streams.

　　At that time, the Sun kissed the Apple Tree Branch, a dandelion in the field, the abundant beautiful flowers, and the shabby flowers and said, "Yes, there is difference among everything, but throw away your prejudice and look ahead with a broad point of view. What do you think the poorest plant is?" "A Dandelion. People do not use it even for a bouquet, and it is so common that people trample it down carelessly. It is not different from a weed at all."

　　At that time, children ran across the field, rolled about on the lawn, and picked and kissed the dandelions. They made necklaces and garlands of them. They looked wonderful with the golden flowers and green stems.

　　The seeds stuck to the stalks of the dandelions, and they were as beautiful as white feathers. When the children blew out with a puff, the seeds of the dandelions fluttered away as if they had wings.

　　"Look at that! Now, do you understand how beautiful those flowers are, and how much pleasure they can give us?" The Sun said to the Apple Tree Branch. "They are only for children." The Apple Tree Branch answered.

　　At that time, an old lady dug in the ground of the field and picked the roots of the dandelions. She will make tea, take it to the doctor who makes medicine, and earn money with the roots of the dandelions.

　　"But, beauty is more valuable than those things. Only elected ones can join the Kingdom of Beauty. Not every plant can be the same, just as people can't be the same." The Apple Tree Branch said.

　　Later some people came into the room. The Countess who brought the Apple Tree Branch to the castle was one of them. She brought a stalk of dandelion seeds much more carefully than when she brought the Apple Tree Branch.

　　"Look at this. Isn't this beautiful? I will draw a picture of this dandelion with the apple tree branch. Everyone says that the apple tree branch is more beautiful, but this humble dandelion has a different kind of beauty. Even though the apple tree branch and the dandelion look different from each other, they are all beautiful." The Countess said filled with admiration.

　　The Sun smiled and kissed the shabby dandelion and the Apple Tree Branch. The Apple Tree Branch blushed his own petals with shame.

　　參考翻譯

　　一只破舊的小蒲公英的美麗

　　春天來(lái)了，鮮花和樹(shù)木，森林和田野。春天也降臨在籬笆下和一棵小蘋(píng)果樹(shù)上的野花上。新鮮的蘋(píng)果樹(shù)枝上掛著紅紅的花蕾。

　　蘋(píng)果樹(shù)樹(shù)枝為自己感到驕傲，因?yàn)樗鼈兎浅Ｆ�亮。伯爵夫人很喜歡樹(shù)枝，所以她打破了他們中的一個(gè)，它舉行了她的手，她回到她的美妙的馬車(chē)富麗堂皇的城堡。伯爵夫人把樹(shù)枝放在鮮綠的山毛櫸，滿意的笑了。

　　蘋(píng)果樹(shù)的樹(shù)枝抬起頭，看著進(jìn)出的各種各樣的人。它們對(duì)蘋(píng)果樹(shù)枝都有不同的反應(yīng)。看到蘋(píng)果樹(shù)的樹(shù)枝，人們的反應(yīng)都不一樣。有些人無(wú)表情一言不發(fā)，有些過(guò)獎(jiǎng)的蘋(píng)果樹(shù)枝的美麗，和別人的注視著他帶著滿意的表情。

　　看到這些不同的反應(yīng)，蘋(píng)果樹(shù)樹(shù)枝認(rèn)識(shí)到，人有不同的個(gè)性，如植物和花做，他們都不同。蘋(píng)果樹(shù)的樹(shù)枝透過(guò)開(kāi)放的窗戶看著田野和花園�；▓@里有破敗的花草和美麗的花草。

　　那些草真可憐。這不是他們的錯(cuò)，他們有這樣的丑陋和骯臟的名字。然而，一切都是這個(gè)世界上的不同。“蘋(píng)果樹(shù)枝同情的看著小花朵盛開(kāi)旁邊的田野和溪流。

　　那時(shí)，太陽(yáng)親吻著蘋(píng)果樹(shù)枝，田野里的蒲公英，那美麗的花朵，還有那破舊的花朵，說(shuō)：“是的，一切都有區(qū)別，但是拋開(kāi)偏見(jiàn)，用廣闊的眼光看前方。你認(rèn)為最窮的植物是什么?”蒲公英。人們不使用它，即使是花束，這是很常見(jiàn)的，人們不小心踐踏它。它根本不同于雜草。”

　　當(dāng)時(shí)，孩子們跑過(guò)田野，在草地上打滾，撿起并親吻蒲公英。他們把項(xiàng)鏈和花環(huán)的人。他們用金色的花朵和綠色的'莖。

　　堅(jiān)持種子的蒲公英的莖，它們分別為白色羽毛一樣美麗。當(dāng)孩子們噗的一吹，蒲公英的種子飛了如果他們有翅膀。

　　“看那!現(xiàn)在，你知道這些花有多美了嗎?它們能給我們帶來(lái)多大的快樂(lè)呢?”太陽(yáng)對(duì)蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)。它們只是給孩子們吃的.“蘋(píng)果樹(shù)枝回答說(shuō)。

　　當(dāng)時(shí)，一位老太太在挖掘現(xiàn)場(chǎng)的地面，拿起蒲公英的根。她會(huì)做茶，把它帶到醫(yī)生做醫(yī)學(xué)，用蒲公英的根賺錢(qián)。

　　“但是，美比那些東西更有價(jià)值。只有當(dāng)選的人才可以加入美的王國(guó)。不是所有的植物都是一樣的，正如人們不可能一樣。“蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)。

　　后來(lái)有些人走進(jìn)房間。誰(shuí)把蘋(píng)果樹(shù)枝到城堡的伯爵夫人是其中之一。她帶來(lái)了一個(gè)蒲公英種子比她帶來(lái)了蘋(píng)果樹(shù)枝更小心。

　　“看看這個(gè)。這不漂亮嗎?我要用蘋(píng)果樹(shù)樹(shù)枝畫(huà)這張蒲公英的畫(huà)。大家都說(shuō)蘋(píng)果樹(shù)枝更美，但這棵卑微的蒲公英有著別樣的美麗。盡管蘋(píng)果樹(shù)枝和蒲公英看起來(lái)不同，他們都是美麗的。”伯爵夫人說(shuō)，充滿欽佩。

　　太陽(yáng)微笑著親吻著破舊的蒲公英和蘋(píng)果樹(shù)枝。蘋(píng)果樹(shù)枝臉紅羞愧自己的花瓣。

【英語(yǔ)文章閱讀破舊的蒲公英的美】相關(guān)文章：

英語(yǔ)文章閱讀09-11

考研英語(yǔ)閱讀文章05-16

初級(jí)英語(yǔ)閱讀文章08-31

小學(xué)英語(yǔ)閱讀文章08-12

英語(yǔ)閱讀文章的類型08-09

中學(xué)英語(yǔ)閱讀文章05-21

考研英語(yǔ)閱讀文章類型08-10

初二英語(yǔ)閱讀文章01-07

考研英語(yǔ)閱讀文章哪來(lái)的06-21

英語(yǔ)文章愛(ài)的頌歌閱讀08-17