英語(yǔ)寓言故事欣賞

　　唇亡齒寒的故事大家都知道，下面有一個(gè)寓意跟唇亡齒寒一樣的英語(yǔ)故事，叫《樹(shù)和斧子》，歡迎大家閱讀!

 

　　樹(shù)和斧子

　　A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely1 Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose, than he began laying about him on all side. Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar2: "The first concession3 has lost all. If we has not a sacrificed our humble4 neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."

　　有一個(gè)樵夫來(lái)到森林里，要求樹(shù)給他一跟斧柄，看來(lái)他的請(qǐng)求非常謙虛，立刻得到了樹(shù)的首領(lǐng)的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹(shù)來(lái)提供所需要的東西。樵夫剛安好斧柄，就開(kāi)始到處亂砍，森林里最高的`樹(shù)都砍倒了，樹(shù)林現(xiàn)在察覺(jué)大勢(shì)已去，就小聲對(duì)衫樹(shù)說(shuō)：“第一次的讓步已失去了一切。如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無(wú)數(shù)年呢。”

　　詞匯積累：

　　1 homely Ecdxo

　　adj.家常的，簡(jiǎn)樸的;不漂亮的

　　參考例句：

　　We had a homely meal of bread and cheese.我們吃了一頓面包加乳酪的家常便餐。

　　Come and have a homely meal with us,will you?來(lái)和我們一起吃頓家常便飯，好嗎?

　　2 cedar 3rYz9

　　n.雪松，香柏(木)

　　參考例句：

　　The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松約有五尺高,風(fēng)姿優(yōu)美。

　　She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把長(zhǎng)有灰色地衣的老雪松樹(shù)枝上的雪打了下來(lái)。

　　3 concession LXryY

　　n.讓步，妥協(xié);特許(權(quán))

　　參考例句：

　　We can not make heavy concession to the matter.我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上不能過(guò)于讓步。

　　That is a great concession.這是很大的讓步。

　　4 humble ddjzU

　　adj.謙卑的'，恭順的;地位低下的;v.降低，貶低

　　參考例句：

　　In my humble opinion,he will win the election.依我拙見(jiàn)，他將在選舉中獲勝。

　　Defeat and failure make people humble.挫折與失敗會(huì)使人謙卑。

【英語(yǔ)寓言故事欣賞】相關(guān)文章：

英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌翻譯欣賞03-29

英語(yǔ)閱讀美文欣賞精選01-22

英語(yǔ)優(yōu)美散文欣賞03-09

英語(yǔ)寫(xiě)作范文欣賞03-24

少兒英語(yǔ)寓言故事精選01-22

英語(yǔ)寓言故事賣(mài)神像的人02-29

高考英語(yǔ)滿分作文欣賞01-21

高考英語(yǔ)閱讀題 文學(xué)欣賞02-27

新概念英語(yǔ)美文欣賞01-21